Por favor ayúdenme a traducir la letra de "The Weary Kind"
Tu corazón es rebelde
Te han golpeado muchas veces pero nunca te has doblegado
Has tomado todas las decisiones
Lo harás nunca más te arrepientas
p>
De alguna manera siento que este ya no es mi hogar
Aquí no se pueden tolerar almas débiles
No te pueden perseguir sueños aquí
No puedes reírte aquí
Recoge tu corazón loco y ámalo de nuevo
Toca la guitarra
Deja que el sudor del odio fluya de tu cuerpo
Es imposible distinguir entre el día y la noche
Ante tus ojos
El alcohol fuerte es inolvidable
Antes de que el cuerpo se mueva, el corazón está lejos
Aquí no se pueden tolerar las almas débiles
Aquí no te pueden perseguir los sueños
Tú No puedo reírme aquí
Recoge tu corazón loco Ámalo de nuevo
El suave beso de mi amante
Ha estado mucho tiempo lejos de tus dedos
Tú eres quien destruyó su mundo
Tú Mi corazón es rebelde
Me han golpeado muchas veces pero nunca incliné la cabeza
Débil aquí no se pueden tolerar almas
Tú has tomado todas las decisiones
De ahora en adelante No más arrepentimientos
De alguna manera siento que este ya no es mi hogar
Este lugar no puede hacerte soñar conmigo
Este lugar no puede dejarte reír
Recoge tu corazón loco y ámalo de nuevo
-------------------------- --
Esto está compilado en base a la película y no ¡No se corresponde con la versión en inglés que tienes arriba!
Esto es lo que significa.
A mí también me gusta mucho esta canción y hace mucho que no encuentro la letra. ¡Luego fui a la película y la memoricé línea por línea! !
Espero que os guste~~