¿Cuáles son las palabras a mirar?
Las palabras utilizadas para expresar mirar incluyen: mirar a izquierda y derecha, mirar aquí y allá, mirar otras cosas, mirar hacia adelante y mantener la vista fija.
1. Mirar a izquierda y derecha
1. Pinyin: zuǒ gù yòu pàn
2. Puede usarse para describir expresiones de orgullo, vacilación, etc.
3. Fuente: "Oda a la Historia" de Zuo Si de la Dinastía Jin: A la izquierda, puedes ver a Jiangxi y Xiang, y a la derecha, puedes ver a los Qiang y Hu. (Traducción: Mire a la izquierda el claro río Yangtze y a la derecha al establo del pueblo Qiang.)
2. Mire a su alrededor
1.
2. Definición: Significa mirar alrededor, describir mirar alrededor con inquietud.
3. Fuente: "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong de la dinastía Ming: En ese momento, a menudo caminaba hacia el edificio frontal y miraba alrededor dentro de la cortina. (Traducción: En este momento, a menudo camino hacia la casa de enfrente y miro detrás de la cortina de la puerta).
3. Mirar a los demás de manera diferente
1. xiāng kàn
2. Definición: Mirar a alguien bajo una luz diferente significa mirar a alguien o alguien de manera diferente a los demás.
3. Fuente: "Sorpresa en el primer momento" de Ling Mengchu de la dinastía Ming: cuando tengamos razón, nos miraremos unos a otros bajo una nueva luz. (Traducción: Después de responder con la verdad, nos veremos a nosotros mismos bajo una luz diferente).
4. Previsión
1. 2. Definición: Manténgase en alto y vea lejos. Una metáfora de tener una visión de futuro.
3. Fuente: "Lunheng·Bie Tongpian" escrito por Wang Chong de la Dinastía Han: El que cierra su casa para bloquear su mente y no mira lo suficientemente alto para ver. (Traducción: Cualquiera que sea ciego para oír y oír, tiene una mente rígida y no puede tener una visión previsora del pasado y del presente.)
5. >1. Pinyin: mù bù zhuǎn jīng
2. Definición: Mirar fijamente con los ojos inmóviles. Describe una alta concentración de atención.
3. Fuente: "Teoría de la Física" de Yang Quan de la Dinastía Jin: Mantén los ojos fijos y las rodillas fijas. (Traducción: Mirar fijamente inmóvil con los ojos, sin mover los pies, con alta concentración.)