La imagen de Fang Hongjian en "La ciudad sitiada" de Qian Zhongshu
El protagonista de la novela es Fang Hongjian, y también hay algunas figuras clave como Zhao, Gao Songnian, Li, etc. Al clasificar estos personajes, podemos tener una comprensión más profunda de sus rasgos de carácter y apreciar mejor a este erudito moderno. Este artículo divide a los personajes principales de "Fortaleza asediada" en tres categorías: tipo político, tipo práctico y tipo pedante, y los analiza respectivamente.
En primer lugar, el tipo de político
Desde la antigüedad, la idea de burocracia ha quedado profundamente grabada en el corazón del pueblo chino, especialmente de los intelectuales. Estudiar bien y convertirse en funcionario parece ser la mejor opción para los intelectuales chinos. Los intelectuales apasionados por sus carreras se pueden dividir aproximadamente en dos categorías: una categoría, como Qu Yuan, Du Fu, Lu You, Fan Zhongyan, etc., "primero se preocupan por las preocupaciones del mundo y se regocijan después de la felicidad del mundo". , y toma completamente el bienestar del mundo como punto de partida; hay otro tipo que simplemente quiere ser funcionario y considera ser funcionario como una forma de ganar riqueza y fama. Para ellos, estudiar es un medio y el examen imperial también es un medio. El título de intelectuales es simplemente un abrigo precioso, y lo que más les apasiona es el cargo oficial. En "Fortress Besieged", Zhao Liang y Gao Songnian son representantes de este tipo de intelectuales de tipo político.
Al discutir con Fang Hongjian, Zhao se quedó sin palabras. "Afortunadamente, conocía el secreto de un diplomático, por lo que no pudo responder por un tiempo, por lo que usó el cigarrillo que tenía en la boca como escudo. La señorita Su le preguntó cómo iba la guerra, así que memorizó un editorial que acababa de escribir. escrito, pero todavía no tenía la visión para leerlo". (1) La capacidad de Zhao Qiao para recitar un improvisado "editorial" utilizando los "Consejos del diplomático" muestra el alcance de su "cultivo" político.
Zhao dejó su trabajo como reportero en Shanghai y se fue a enseñar en una universidad. Dijo: "La enseñanza también puede ser política. Verá, muchos grandes políticos en China son profesores, y lo mismo ocurre en Europa continental... Las personas que se dedican a la política pueden enseñar primero. Por un lado, pueden captar el la psicología de los jóvenes, por otro lado, pueden cultivar sus propios cuadros y talentos, lo cual es consistente con la creación de opinión pública por parte de los medios". Ya sea que esté dirigiendo un periódico o enseñando, Zhao parece tener el mismo objetivo. que es "hacer política". Las palabras de Zhao declararon directamente la razón por la que enseñó primero y luego entró en política.
Veamos a Gao Songnian, otro personaje importante de la novela. Como presidente de la Universidad Sanlv, Gao Songnian demostró plenamente sus habilidades políticas al equilibrar las fuerzas de varias facciones en los arreglos de personal, como el reclutamiento de docentes y el nombramiento de cuadros. Gao Songnian envió a Li una carta de nombramiento, pidiéndole que fuera el jefe del Departamento Chino. Inesperadamente, el sobrino de Wang Chuhou se convirtió en el segundo al mando en el Ministerio de Educación y pronunció un discurso. Gao Songnian sopesó los pros y los contras y le dio a Wang Chuhou el puesto de director del Departamento Chino. ¿Pero qué pasa con Li? Ante este problema, el director Gao adoptó el mejor enfoque y adoptó tácticas de evasión. Tan pronto como llegó Li, el Departamento Chino celebró una recepción. Li estaba muy feliz al principio y elogió a la gente del Departamento Chino por su comprensión. Inesperadamente, Gao Songnian deliberadamente no asistió a un banquete tan importante y Wang Chuhou fue el protagonista. En el banquete, todos llamaron a Wang Chuhou, director Wang, y Wang Chuhou se hizo pasar por el director y pronunció un discurso: ¡Bienvenidos nuevos miembros! Este banquete de recepción en realidad se convirtió en una reunión que obligó a Li a aceptar el hecho consumado. Las habilidades políticas del director Gao pueden describirse como poco calificadas.
El siguiente paso es abordar el problema del empleo de Fang Hongjian. Gao Songnian simplemente mintió y puso la responsabilidad en la carta que no fue escrita por él en absoluto - "¡Oye! ¿Por qué no la recibiste? Gao Songnian saltó, su falsa expresión de sorpresa era realista, mucho más natural que si Fang Hongjian En realidad llamó a la policía. No estar en un drama es la desgracia del drama, no la suerte del actor. "③
Las características políticas del director Gao también se reflejan en su gran adaptabilidad, que se puede decir que es. equilibrado y delicado. "Gao Songnian estudió biología y sabía que la 'supervivencia del más fuerte' es algo natural. Su ego puede adaptarse mejor al entorno y decir qué, a quién, en qué ocasión... Hoy, el Instituto de Ciencias Políticas celebró su fundación. reunión y emitió un comunicado Hablará sobre relaciones internacionales y comparará fascismo y capitalismo. En última instancia, la Asociación de Investigación Literaria realizará una fiesta mañana además de decir que la poesía es además "el alma de una nación". y siendo la literatura una "herramienta para la construcción psicológica", también animaremos a todos los presentes a ser "el Tagore de la India y el Shakespeare de Inglaterra..." En la reunión de orientación de la Sociedad de Física pasado mañana, no tuvo Una bomba atómica en ese momento, solo pudo gritar algunas teorías de la relatividad, lo que provocó que Einstein tuviera fiebre en el oído derecho al otro lado del océano e incluso estornudara.
Además, charlaba con el instructor militar y le decía ¡dos 'joders'! El instructor se sorprendió, se sentó a la mesa y lo llevó a convertirse en un compañero del pueblo. "(4) ¡La "erudición" y la variabilidad del presidente Gao son simplemente impresionantes! Bajo el liderazgo del presidente Gao, la universidad ha estado en funcionamiento durante menos de un año, pero ha "creado muchos problemas para la escuela cantonesa, los jóvenes escuela de generación y la escuela japonesa. " ⑤
Miremos a personas como Zhao y Gao Songnian. Tienen un fuerte deseo de poder y son profesores, burócratas y actores por carácter. El proceso de aparición de este tipo de intelectuales de tipo político. el autor tiene un comentario muy directo: "China es el país que más defiende la ciencia en el mundo, y ningún país está dispuesto a hacer esto por los científicos. Con el avance de la ciencia extranjera, los científicos chinos han sido ascendidos. .....Una persona con formación científica es sólo el comienzo de su carrera política. En el pasado, el camino de la universidad era gobernar el país y traer la paz al mundo. Ahora es el camino de la universidad, el camino hacia la paz. ⑥ De la universidad a la política, los profesores se convirtieron en políticos. Este “camino tranquilo” es lo que hoy se llama el “camino universitario” El surgimiento de intelectuales de tipo político siguió este camino.
Segundo, práctico
Siempre se ha dicho que los intelectuales chinos están "dentro del mundo" y "fuera del mundo", pero en realidad hay muy pocas personas que realmente puedan trascender el mundo de los mortales. "En el mundo" es un gran problema. La elección de la mayoría de los intelectuales. El enfoque de este tipo de intelectuales prácticos está en la vida específica y en los intereses materiales reales. En "La ciudad sitiada", Li, Su, etc. son los representantes de este tipo de intelectuales.
En el camino a la universidad, Li pidió audazmente a las prostitutas que le ayudaran a comprar boletos. Este avance demostró que Li era bastante práctico y flexible con respecto a los honorarios de negociación, Li declaró categóricamente: "Antes. Al salir, Li dijo que a las prostitutas no se les puede pagar gratis. Hay que pagar para ir a su casa. ¿Cómo calcular esta tarifa de comunicación? Sólo entonces perdió un cigarrillo. Todos le aseguraron que mientras las negociaciones transcurrieran sin contratiempos, no sólo se compartirían los costes, sino que también habría una remuneración. "⑦ La obsesión de Li por "un cigarrillo" es evidente en su carácter.
Cuando llegó por primera vez a la universidad, antes de que Li se convirtiera en director de departamento, comenzó a mostrar el valor de su departamento. Escuche. Dijo que Fang Hongjian quería enseñar chino. Mei Ting dijo fríamente: "Sr. Fang, necesita mi permiso para enseñar chino. 'Por favor, por favor, compláceme y discute todo. ’” Hoy, Li no esperaba no convertirse en el jefe del departamento chino. Corrió a la oficina del director e hizo un gran escándalo. “Simplemente irrumpió y rugió de manera inapropiada. ..... Después de luchar durante mucho tiempo, dijo que a menos que la escuela pagara el precio por la medicina occidental que trajo. "⑨Li propuso una solución para que las escuelas compraran medicamentos, ¡lo cual fue genial! Más tarde, cuando se convirtió en decano, tuvo muchas quejas sobre el juego por parte del personal de la escuela, y lo criticó con una expresión. Pero me arrastraron al juego varias veces y Ganó. No dije nada sobre el dinero. La preocupación de Li por los intereses materiales fue impresionante. En comparación con Li, se puede decir que el pragmatismo de los otros dos es peor que eso. La gente ha cambiado mucho en la novela. Al principio, la señorita Su era reservada como una dama y, junto con el respeto del médico extranjero, era casi impresionante, pero al final, en realidad aportó algo privado. Dijo: 'Cada vez que vuela a Chongqing, siempre trae nuevos cosméticos, medicinas, tacones altos, plumas estilográficas y otras cosas a los demás. Tal vez los venda por dinero... se convertirá en corredora. Simplemente le sugirió a mi madre que comprara divisas rápidamente. "⑩Su, que estaba sentada en el barco admirándose a sí misma, se ha ido, pero los trucos para ganar dinero de Li no son autodidactas.
Sun Roujia comenzó a dar a la gente la impresión de que ella era simplemente una persona tranquila y débil. Mujer Pero después de casarse, Sun Roujia parecía ser una persona diferente. Ya no era la misma persona que en "Innocent Girl". Extendió su mano para tirar del brazo derecho de Hongjian, como si le rogara protección. "11 Sun Roujia no escuchó el largo discurso de Fang Hongjian, pensando que todo era común e inútil para la realidad. Volvió a examinar a los hombres que la rodeaban desde una perspectiva práctica y comenzó a expresar su insatisfacción con enojo, y sus palabras se volvieron más feroces. Día tras día, Sun Roujia no quería ir a Fang Jia y rara vez regresaba a la casa de sus padres. En cambio, fue a la casa de su tía y se escapó, indignado por este comportamiento esnob de odiar a los pobres y. Sin embargo, amando a los ricos, basándose en el principio de practicidad, Sun Roujia todavía insistió en seguir su propio camino, lo que estimuló aún más la relación entre la pareja. Después de todo, la relación entre Fang Hongjian y Sun Roujia se rompió debido a problemas financieros. Echemos un vistazo a la insatisfacción de Sun Roujia:
“¡Tú eres la persona real! "¿De qué sirve tener tantos parientes?" Después de algunos intentos superficiales, se rindió y le pidió a Ma Li que contestara el teléfono y le dijera que no estaba en casa. "12
Rou Jia se sentó, tomó el periódico y dijo: "¡Realmente lamento haberte interrumpido! Eres un desagradecido. No es asunto mío si quieres morir de hambre. No volveré a la redacción del periódico.
¿En qué estás ocupado afuera? ¡No vuelvas hasta entonces! Corro con la mitad de los gastos familiares y tengo derecho a tratarte. Además, la comida que prepara Ma Li es venenosa, así que será mejor que comas menos. " "13
Los finales familiares de Fang Hongjian y Sun Roujia recuerdan a Juansheng y Zijun en "Sorrow". Aunque Sun Roujia se queja constantemente, sabe cómo lidiar con los problemas de supervivencia de manera pragmática y sigue su propio camino con una actitud aparentemente dura. Sin embargo, Zijun en "Sorrow" convirtió el estrés y la insatisfacción en dolor interior y finalmente murió trágicamente. "La competencia por la supervivencia fue quitando gradualmente los accesorios y las máscaras, revelando la crueldad original. No es barato avergonzarse y muchas personas no pueden permitírselo. 14 El idealismo poético y el romanticismo de los literatos finalmente dieron paso al pragmatismo". necesidades diarias. Los intelectuales tienen que afrontar la realidad y pasar al pragmatismo. En "Fortress Besieged", Li ya es el extremo del pragmatismo, mientras que se puede decir que Su He es un converso exitoso.
En tercer lugar, el tipo pedante
Los intelectuales pedantes, en términos sencillos, son nerds. Sus características más importantes son que sus pensamientos están divorciados de la realidad, carecen de habilidades básicas de comunicación y sus palabras y acciones son inapropiadas. Tienen ideales, visiones y personalidades, pero parecen haber nacido en la época equivocada, incapaces de reconciliar la contradicción entre personalidad y sociedad, y viven en constante conflicto con la realidad. Fang Hongjian es un representante de este tipo de personaje.
Se puede decir que la experiencia de Fang Hongjian después de regresar a China fue una serie de fracasos. La razón fundamental de su fracaso es, por supuesto, el entorno social. El país se encontraba en un período de guerra en ese momento y la gente de la "Fortaleza Asediada" sufría malestar social. De lo contrario, Su y Zhao no habrían viajado miles de kilómetros desde Shanghai a Chongqing, y la universidad no se habría establecido en un lugar tan remoto y aislado. El entorno objetivo es un factor, pero en lo que respecta a Fang Hongjian, sus tres principales reveses están relacionados con su carácter pedante.
Hablemos primero del fracaso del amor. La actitud ambigua de Fang Hongjian hacia la señorita Su se convirtió en un obstáculo para el amor. La señorita Su solo esperó su noviazgo formal, culpándolo por ser demasiado lento. Sólo estaba esperando la oportunidad para declararle que no la amaba y que se odiaba a sí mismo por ser demasiado bondadoso y no tener el coraje para solucionar el problema rápidamente. Cada vez que iba a la casa de Su, se arrepentía de haber ido y hablado demasiado esta vez. Poco a poco se dio cuenta de que era lo que Occidente llama un "cobarde moral". "15 Fang Hongjian no logró manejar bien la relación con Su He y luchó por hacer frente a la relación entre los dos primos. Como resultado, Su se extravió y el amor de Fang Hongjian desapareció de la noche a la mañana.
Fracaso profesional. Aunque Fang Hongjian no tiene un título, su habilidad no es la peor en la Universidad Sanlu, y la Universidad Sanlu no es un lugar que dependa completamente del talento. Fang Hongjian también se graduó de la Universidad Clayton. ¡El problema era que carecía de habilidades interpersonales básicas y tenía! malas relaciones con colegas y líderes. En la universidad, no podía llevarse bien con nadie excepto con Zhao He. Como resultado, cuando Zhao se fue, inmediatamente perdió su posición cuando Fang Hongjian. y Sun Roujia regresaron a Shanghai, su única tía, la Sra. Lu, pudo ayudarlos, pero Fang Hongjian los llamó lacayos de los capitalistas y finalmente los consideró enemigos. La Sra. Lu resultó ser el detonante de la familia de Fang Hongjian. Hablando objetivamente, por el bien de los lazos familiares y la supervivencia, incluso si Fang Hongjian no halagara a la Sra. Lu, al menos podría vivir en paz con los fracasos amorosos de Fang Hongjian. Su carrera y su familia expusieron plenamente la contradicción entre su personalidad pedante y la realidad. Parecía estar fuera de contacto con la sociedad y fuera de lugar. Una serie de golpes convirtieron al hombre encantador que acababa de regresar a China en una decepción infinita. Su decepción, frustración y depresión se expresan capa por capa en la novela. Después de conocer a Su en Hong Kong, Fang Hongjian dijo: "Ella y yo éramos completamente iguales hace un año. Ahora, ella estaba alta y muy alejada de su estatus. Al igual que Xinmei, tiene una gran opinión de sí mismo y es un amigo, pero está ascendiendo paso a paso y tiene que admirarlo, a diferencia de antes. Hongjian y el tío Yu se sentían como una bestia salvaje en una habitación oscura, golpeando, arañando y golpeando las paredes, pero no podían encontrar una salida. "16 Cuanto más se acercaba Fang Hongjian a la sociedad, más se sentía. "Los sentimientos de Hongjian por el perro Chaba son verdad a medias. Al igual que se arrepintió de haber ido al continente el año pasado, y ahora se arrepiente de haber escuchado las palabras de Rou Jia y haber regresado a Shanghai. Cuando estaba en un pueblo pequeño, tenía miedo de la competencia de la gente. Cuando llegó a la gran ciudad, odiaba la indiferencia de la gente, pero sentía que aún se respetaba su expresión. Incluso un insecto diminuto se siente satisfecho y desearía que alguien lo pusiera bajo un microscopio. La soledad entre la multitud y la desolación entre la emoción le hicieron, como a muchas personas que viven en esta isla, sentirse como una isla aislada y sin bancos. "A finales de 2017, Fang Hongjian casi se desploma. Dijo: "Los familiares lo menosprecian, los amigos lo menosprecian y su esposa... eh... esposa se enoja fácilmente e ignora a la gente.
Un perro me mueve la cola. Finalmente, algo inferior a mí en el mundo quiso complacerme. ”18
En comparación con los intelectuales prácticos mencionados anteriormente, se puede decir que Fang Hongjian se ha ido al otro extremo frente a la realidad, los intelectuales prácticos optan por rendirse, atender e incluso especular; Como Fang Hongjian Un intelectual tan pedante elige ser terco, obstinado y resistir tenazmente. Fang Hongjian a menudo satiriza las situaciones insatisfactorias que lo rodean en un tono ridículo, lo que simplemente muestra que la raíz de la oposición entre su corazón y la realidad se debe principalmente a. la falta de práctica social. Un cierto grado de autoaislamiento psicológico y una desconexión grave entre los individuos y la sociedad. No escuchan las cosas fuera de la ventana y solo leen los libros de los sabios. estudio, como Kong Yiji en "El romance de los tres reinos" y "The Scholars Du en "La ciudad asediada" en su mayoría entran en esta categoría
Este tipo de personajes en "La ciudad asediada". " nos muestran las condiciones de vida de los intelectuales en las décadas de 1930 y 1940. Un año después, Fang Hongjian ya no era sólo un hombre. Fang Hongjian regresó a China. Un año después, Zhao y Su ya no eran los mismos. Creo que Li puede Cuando era joven había tenido un aspecto diferente. El malestar social y la guerra estaban por todas partes, y la ansiedad por sobrevivir ya había llenado el corazón de todos. "La ciudad sitiada" ofrece a los lectores una gran revelación: el medio ambiente tiene una influencia decisiva en las personas, y no. se pueden evitar cuestiones políticas y económicas. Los diferentes tipos de imágenes intelectuales de la novela son, en última instancia, producto del entorno social objetivo.