El camino está lejos, y subiré y bajaré en busca de la paz y la bondad de mi corazón. Aunque morí nueve veces, todavía no me arrepiento. ¿Qué significan estas dos frases?
Respiro profundamente para ocultar mi enojo, lamentando las dificultades del sustento de las personas
Traducción: Me sequé mis lágrimas amargas y suspiré, lamentándome de que el paso de la vida esté lleno de dificultades.
Yi Yu tiene buen corazón, aunque murió nueve veces, todavía no se arrepiente.
Traducción: Estas son las cosas que atesoro en mi corazón, incluso si muero nueve veces, ¡nunca me arrepentiré!
El camino es largo y largo, así que buscaré arriba y abajo.
Traducción: El viaje por delante es largo y largo, y buscaré el sol en mi corazón por todas partes. .
Li Sao (incluida la traducción)
〔Texto original〕
El descendiente Miao del emperador Gaoyang vino aquí, y mi emperador lo llamó Boyong
El fotografiado Meng Zouxi fue ascendido a Zhen, pero Geng Yinwu se rindió;
Huang Lan Kuiyu vino a Xi por primera vez y Zhaoxi Yu elogió su nombre; el nombre Yu es Zhengzexi, y el nombre de cortesía es Yu.
Fenwu no solo tiene esta belleza interior, sino que también concede gran importancia al cultivo
Hu Jiangli y Pi Zhixi; son admirados por Ren Qiulan;
p>
Si no puedo alcanzarte, me temo que no podré cuidar de ti en los próximos años; /p>
Las magnolias florecen por la mañana, y el continente es vasto por la tarde.
El sol y la luna De repente no se inunda, la primavera y el otoño están en el orden de los tiempos; ;
Sólo la vegetación dispersa teme el crepúsculo de la belleza;
Si no te fortaleces y abandonas lo inmundo, ¿por qué no cambiar esta actitud?
Montar a caballo y galopar, ven y guíame para marcar el camino.
La pureza de las últimas tres emperatrices es donde están todas las fragancias;
La mezcla de pimienta, hongos y canela no es la misma que la de Yao y Shun; >
Yao y Shun Si eres honesto y honesto, encontrarás el camino siguiendo el camino;
¿Por qué Jie y Zhou son tan desenfrenados y me da vergüenza tomar atajos? >
Pero los miembros de mi grupo se están divirtiendo y el camino es oscuro y ambiguo.
Todavía estoy preocupado por la derrota del emperador. adelante, uno tras otro, y el talón del ex rey;
Tsuen no notó las emociones de Yu Zhong, pero creía en la codicia y la ira[1]; Jian era un problema, así que no podía soportar dejarlo pasar;
Refiriéndose a los Nueve Cielos pensé que era correcto, porque solo me cultivé espiritualmente
Desde que lo hice; Estuve enamorada de Yu al principio, lamenté haberme escapado y estar con él;
No es difícil para mí dejar a mi esposo, pero perjudica la cantidad de cultivo espiritual.
Tengo más de nueve acres de orquídeas y cientos de acres de eucaliptos;
Las fronteras quedan con bárbaros y jieche, mezclados con heng y fanzhi
;Espero que las ramas y hojas de Hebei sean tan empinadas y exuberantes, espero cortarlas cuando llegue el momento
Aunque están marchitas, ¿por qué están lastimadas? lloran la inmundicia de la fragancia;
Todos corren hacia adelante por codicia y no se cansan de buscar
El Qiang se perdona a sí mismo por medir a los demás, y todos lo hacen; celosos por sus propios intereses;
De repente se apresuran a perseguir, y no se quedan atrás. El corazón ansioso se acerca, y tiene miedo de que él; no podrá establecer su reputación;
Bebiendo la magnolia por la mañana y el rocío caído, y cenando el crisantemo de otoño por la tarde
p>
Si; todavía eres sentimental, debes confiar en tu hermana [3] para practicar lo esencial, y no dañará tu larga mandíbula [4]
Recoge las raíces de la madera para atar las raíces y penetrar; los pistilos caídos de las granadas;
Mejora el hongo y la canela con el hui, y usa la cuerda para ensartar el genggen [5]; marido, que no es aceptado por el mundo;
Aunque no me importa la gente de hoy, ¡estoy dispuesto a seguir el legado de Peng Xian!
Respiro profundamente para cubrir mis lágrimas, lamentando las dificultades del sustento de la gente;
Aunque soy bueno cultivando mis crestas y sujetando mi entrepierna [6], lo haré. ser reemplazado por la mañana y por la noche;
>
No solo reemplazó a Yu con Hui Xi, sino que también se ofreció a cuidar de Zhi
Yu también tenía buen corazón; , y aunque murió nueve veces, nunca se arrepintió;
Todas las chicas estaban enfermas por Yu. Las cejas son como una polilla, y los rumores dicen que soy bueno en lascivia.
La artesanía para fijar las costumbres de la época es inteligente y los errores se corrigen siguiendo las reglas;
Llevar la cuerda y la tinta para perseguir la melodía, compitiendo por la apariencia de Zhou para medirla; p> /p>
Las aves rapaces no se juntan, lo cual se ha establecido desde la vida pasada.
¿Cómo puede el círculo dar vueltas y cómo pueden el marido y la mujer; estén en paz unos con otros de diferentes maneras;
Doblen su corazón y conténganse. Sea ambicioso, sea paciente y resista las críticas.
Fu Qingbai morirá derecho, solidificando la fuerza del; antiguos santos.
Lamento no haberme dado cuenta del camino, y esperé hasta dar la vuelta;
Regresé a mi auto para retomar el camino, y no estaba muy lejos cuando Me perdí;
Estoy caminando en Langao, galopando a través de Jiaoqiu, pero me he detenido.
Si no puedo avanzar, te dejaré, y cuando me retire; , repararé mi primera ropa;
Hice flores de loto para hacer ropa. Ven, junta el hibisco para hacer ropa.
No sabía que ya estaba aquí, pero Todavía lo amo y creo en él;
La corona alta es precaria y el colgante largo es Lu Li
La fragancia y la belleza se mezclan, pero la calidad de Zhao es; no perdido;
De repente miro hacia atrás y miro a mi alrededor, y veré los cuatro desiertos en el futuro
Vestidos coloridos y complejos La decoración es hermosa, la belleza es hermosa;
Cada uno tiene su propia felicidad en la vida, pero a mí sólo me gusta cultivarla y tomarla como algo normal.
Aunque lo entiendo, no he cambiado, ¿qué me puede importar? al respecto?
La concubina [9] es tan hermosa que le expresa su concubina.
Dijo: "Nuo Nuo [10] siempre está listo para morir, y finalmente muere en el desierto de Yu;
¿Cómo puedes Bo Jian [11] ser bueno en el cultivo? y estar solo? Hay tal fiesta;
薋苉谹[12] está lleno de espacio, y está sentenciado a estar solo y se niega a aceptarlo
Eso es. prohibido que todos hablen entre nosotros, ¿quién puede saber lo que está pasando en el resto del mundo?
Somos amigos en todo el mundo, ¿cómo podemos estar solos y no escucharnos?
"
Según los santos anteriores, venimos al festival y suspiramos según nuestro corazón;
Mientras marchamos hacia el sur de Ji, Yuan y Hunan, Concéntrese en China y exprese nuestras palabras:
"Después de comenzar "Nine Bian" y "Nine Songs", Xia Kang se entretuvo y se dio el capricho;
Independientemente de las dificultades [13 ], vino al futuro, y los cinco hijos usaron sus casas y callejones;
Yi deambulaba de manera licenciosa y era bueno disparando a su marido para sellar al zorro
;Estaba sumido en el caos y su lozanía se acabó, y codiciaba a su marido y regresó con su familia.
Se metió en la ropa y se vio obligado a hacerlo.
>Se entrega a la lujuria pero no puede soportarla;
Todos los días son buenos y se olvida de sí mismo, y su marido arruina su cabeza
Xia Jie a menudo desobedece las reglas; entonces se encuentra con el desastre;
Más tarde, los granos de arroz de Xin están aquí, y Yin Zong no puede usarlos por mucho tiempo.
Tang Yu es elegante pero respetuoso, Zhou Zhou habla sobre el Tao sin él; cometer errores;
Promover a personas talentosas e impartir sus habilidades, pero seguir las cuerdas sin ser adecuado
El emperador y el cielo son desinteresados, entonces, ¿cómo pueden ser ayudados por las virtudes? de la gente;
Los sabios de Fuwei caminan con exuberancia, y solo lo obtienen para deshacerse del suelo
Mira hacia adelante y mira hacia atrás, y mira. los planes del pueblo;
Cuál de ellos no es justo pero puede usarse, y cuál no es bueno pero puede ser obedecido
p>
El cuerpo restante está en peligro; de la muerte, pero todavía no se arrepiente al principio de cuidar el cuerpo restante;
No mide el cincel sino que lo endereza fijando el frente y reparándolo con un grano de arroz. "
Zeng Xunyu vino a Yuyi y me lamenté de no haber llegado en el momento adecuado;
Tomé a Ruhui para cubrir mis lágrimas y atrapé las ondas de mi solapa.
Arrodíllate y aplica Geng viene con Chen Ci, Geng Wu ha logrado el resultado correcto
Si jade y Qiu vienen a montar en la cigüeña [14], y el viento se calma; en el viento y subí a la expedición;
La dinastía comienza en Cangwu. Por la tarde, llegué al jardín del condado
Si quiero mantener este espíritu de trivialidad; menos, el sol de repente se convertirá en anochecer;
Le ordené a Xihe que fuera al festival y miré a Guanxi a toda prisa
El camino es tan largo que buscaré; arriba y abajo;
Los caballos restantes están bebiendo en el estanque de sal, y las bridas restantes son como hibiscos
Ruomu doblado está soplando el sol, charlando y mirando sin preocupaciones; la oveja;
Wang Shu en el frente hace que el pionero venga, y Fei Lian en la parte trasera hace que el subordinado se apresure
Luan Huang viene primero para advertirme, y el maestro del trueno; Os digo que aún no he oído nada;
hago volar al fénix en la tarde, y luego día y noche
El viento va y se separan; y las hermosas nubes vienen a custodiar;
Siempre hay separaciones y separaciones, y las manchas están esparcidas arriba y abajo
Mandé al emperador que abriera y cerrara el toldo; y apóyate en la apertura y el cierre para mirarme;
Cuando hace calor y calor, se detendrá
El mundo es turbio e indiviso, y me gusta esconder el. belleza y sé celoso.
Te ayudaré con las aguas bravas y subiré al Langfeng.[15] Caballo;
De repente miro hacia atrás con lágrimas corriendo por mi rostro. de luto por la muchacha sin niña en la alta colina;
Cuando visito este palacio erótico, rompo las ramitas para seguir usándolas
Si bien el esplendor aún no se ha desvanecido, sí lo está; digno de admiración por la mujer de abajo;
Ordené a Fenglong que cabalgara sobre las nubes y preguntara por el paradero de la concubina Mi[16];
Xie Peiqian Para concluir, ordené; Jian Xiu es la razón;
Siempre reúnen sus separaciones y uniones, y de repente les resulta difícil moverse;
Por la noche, regresan a la pobre piedra. el cabello por la mañana está en el plato;
Para conservar la belleza, eres orgulloso, y para disfrutar de la vida diaria, debes nadar en la lujuria.
Aunque creas; en la belleza eres grosero, la desobedeces y la abandonas y en cambio buscas
Mirando los cuatro polos, el agua corre por todo el cielo y abajo; las ruinas de Yaotai, veo a una niña perdida;
Le ordené al veneno que actuara como casamentero, y el veneno me dijo que no era bueno
El sonido del; La paloma macho ha fallecido, pero todavía odio su astucia;
Mi corazón está vacilante y desconfiado, quiero adaptarme a mí mismo pero no puedo.
Fenghuang lo ha hecho. castigado, pero tengo miedo de que las dificultades vengan a mí primero;
Quiero reunirme lejos pero no estoy cómodo, solo hablo de flotar para ser libre
Cuando Shaokang aún no ha regresado a casa, todavía quedan dos Yao de Yu;
La razón es débil y el casamentero es torpe, temiendo que sus palabras no sean sólidas; el mundo es turbio, pero tengo celos de los virtuosos, me gusta encubrir lo bello y llamar al mal;
El tocador está lejos, y el rey sabio no está solo; Si aprecias mis sentimientos sin expresarlos, no quedará nada que pueda soportar para siempre.
Suo Wei [18] y Mao Yizhen [19] están aquí, y el espíritu de vida es para Yu Zhan
Dijo: Las dos bellezas deben estar en armonía, cuál; cree en la cultivación y la admira?
Pensando en la inmensidad de Jiuzhou, ¿es solo porque tienen hijas?
Dijo: Falleciendo de mala gana y sin dudas, ¿quién busca la belleza y libera a su hija[20]?
¿Dónde no puede haber hierba fragante sola? ¿Cómo puede importarte el lugar antiguo?
El mundo es oscuro y oscuro, y la luz brilla, ¿quién puede ver el bien? y maldad en el resto;
Los gustos y aversiones de la gente son diferentes, pero la gente de este partido es única
Cada hogar usa Ai Yingyao [21], diciendo que; las orquídeas no son admirables;
Mira la vegetación y los árboles si aún no lo tienes, ¿cómo vas a ser digno de la belleza?
La tierra de estiércol de Su se utiliza para rellenar cortinas, diciendo que Shenjiao no es fragante.
Si quieres obtener fortuna de la atmósfera espiritual, tu corazón estará vacilante y dudoso;
Wuxian está a punto de caer al anochecer, y lo quieres con pimienta y arroz;
Cien dioses esperan que descienda, y nueve dudas brillan para darle la bienvenida[23]
El emperador levantó el ánimo y me dijo que era auspicioso
; p>
dijo: Tratando de subir y bajar, buscando ser igual que el wok;
Tang Yu es estricto y busca ser armonioso y culpa a Yao por poder adaptarse;
Gou Zhongqing es bueno [24] Xiu Xi, ¿por qué utilizar a un marido como casamentero?
Se dice [25] que fue construido en Fu Yanxi y Wu Ding; lo usó sin duda;
El tambor y la espada de Lu Wangzhi fueron promovidos por Zhou Wen;
Llegan los elogios de Ning Qi, Qi Huan escucha esto y ayuda
Tengo miedo de los pelícanos[ 26] Empezó a cantar, haciendo que el marido y la hierba se volvieran menos fragantes
;He Qiongpei graznó, pero la multitud [27] lo ocultó;
Pero esta fiesta no perdona, por miedo a los celos y romperlo.
Cómo puede ser; ¿Se mantienen en los tiempos coloridos y cambiantes?
Las orquídeas cambian y se vuelven menos fragantes, y las flores de las orquídeas se convierten en hierba
¿Por qué la hierba fragante del pasado está tan seca ahora;
¿Hay alguna otra razón para ello? No hay ningún daño en cultivarla.
Yu Ji La orquídea se usa para servirte, la Qiang no tiene sustancia pero tiene una cara alargada. ;
La belleza suele seguir a la vulgaridad, por lo que puede clasificarse entre las más fragantes.
La pimienta suele ser lenta y elegante, El 樧[28] también; quiere ser utilizado como cortina de marido;
Habiendo hecho el trabajo [29] y luego ingresando al país, ¿cómo puede Fang ser el único
Siguiendo constantemente las costumbres actuales? ¿quién es? No puede haber cambio;
Mirando los pimientos y las orquídeas, parece que están aquí, y están dejando el auto con el río; que son preciosas, hermosas y persistentes;
p>
Fragantes pero difíciles de perder, la fragancia aún está fresca
Se entretiene con el horario, charla y ruega por las chicas;
Y la forma de decorar es tan fuerte que puedes ver el flujo hacia arriba y hacia abajo.
Dado que Lingfen me ha dicho que estaré aquí con buenos auspicios, iré allí en un día auspicioso;
Romper las ramitas se considera vergonzoso, y el fino qiongjuan [30]. ] se considera arroz glutinoso [31];
Estoy conduciendo un dragón volador para ti, y el elefante de jade es como un carro
Cómo podemos estar juntos si estamos separados; unos de otros? y cálido, y el luan de jade canta;
La mañana comienza en Tianjin y la tarde termina Hasta el Polo Oeste
Las alas del emperador fénix llevan la bandera, elevándose alto;
Mientras camino sobre estas arenas movedizas, sigo el agua roja y la tolero
Cacé al dragón para enviar a Liang Jin a Xi y le ordené al Emperador Occidental; para enviar a Sheyu;
El camino era largo y difícil de construir, por lo que se enviaron muchos autos para esperarlo [33];
El camino no era fácil. a la izquierda, apuntando al Mar del Oeste por un tiempo;
Había miles de carros en el campamento, y Qi Yuyi [34] galopaban juntos
Conduciendo los ocho dragones en el; camino sinuoso, llevando el Estandarte de la Serpiente de la Nube[35]
Suprime la ambición y sacrifica la integridad moral, y el espíritu es tan elevado que Miao Miao[36]; Toca "Nine Songs" y baila "Shao" Ven, charla sobre las vacaciones para robar [37] diversión
El emperador fue ascendido a emperador y estaba jugando, y de repente llegó a su antigua ciudad natal; ;
El criado estaba triste y su caballo estaba preñado, y él estaba acurrucado. No te preocupes.
Luan dijo: Eso es todo.
No hay nadie en el país y no lo sé, entonces, ¿por qué debería preocuparme por la antigua capital?
No es suficiente para el buen gobierno. Viviré en Peng Xianzhi.
[Traducción]
Oh Emperador Yan, soy tu descendiente lejano, Boyong - es el glorioso nombre de mi antepasado. En Gengyin, el primer mes del año en que la estrella Sui estaba en Yin, descendí del cielo. Queridos antepasados, ustedes adivinaron cuidadosamente el momento y el llanto cuando recién descendí a la tierra y me dieron la reputación correspondiente a través de la adivinación. Mi apodo es Zhengze y mi apodo es Lingjun.
Dios no sólo me ha dado tantas bellezas interiores, sino que también me ha dado la atención para cultivar mi propio carácter. Llevo los fragantes Jiang Li y Bai Zhi, y conecto Qiulan como mi bufanda. El tiempo vuela como una flecha y me temo que no podré atrapar este tiempo fugaz y dejar que los años formen mi hermosa alma. Temprano en la mañana, recogí magnolias en la pendiente a la luz de la mañana. Por la noche, recogí magnolias en la orilla de la isla con el sol poniente a mis espaldas para humedecer mi cuerpo. El sol y la luna se superponen sin parar, y el Año Nuevo y el otoño dorado se alternan sin fin. Pensando en las hojas amarillas de los árboles que caen una tras otra, me temo que, belleza, ¡también tendrás un rastro de escarcha en tu cabeza! ¿Por qué no utilizas a los sabios en su mejor momento y descartas a los villanos sucios? ¿Por qué no cambian las leyes obsoletas? ¡Montando un caballo dragón, galopando hacia adelante rápidamente! ¡Venir! Seré tu guía. Sigan el camino ancho hacia la felicidad y la luz.
Creo que en aquel entonces, las virtudes de mis tres generaciones de antepasados eran tan perfectas y puras, y estaban rodeadas de matas de hierba y flores. En esa época del año, había capas de fresnos espinosos chinos y árboles de osmanto, pero ¿dónde estaban los aromas de cymbidium y angélica? ¡Vaya! Tang Yao y Yu Shun estaban tan erguidos y erguidos que siguieron el camino correcto y avanzaron hacia la luz. Xia Jie y Shang Zhou estaban tan frenéticos que solo querían tomar atajos y caminos pequeños, lo que terminó metiéndolos en problemas. Esos miembros del partido son tan complacientes que se dirigen paso a paso hacia un callejón sin salida sin pensar en ello. ¿Me preocupa que me pase algo? No, ¡lo que me preocupa es que las ruedas de Chu vuelquen!
A toda prisa, corrí de un lado a otro para el resurgimiento de la dinastía, con la esperanza de seguir los pasos del anterior rey de la dinastía Ming. Mi señor, no puede comprender mis sinceros sentimientos, sino que escucha las calumnias y se enoja conmigo. Sé claramente que la crítica directa a la lealtad conducirá al desastre, pero ¿cómo puedo mirar a mi patria y hablar de ella? Me atrevo a señalar al cielo y dejar que me conquiste. ¡Te soy completamente leal! Creo que en el pasado tú y yo hicimos un acuerdo sincero e hicimos una promesa, pero más tarde hiciste otros planes y no recordaste la relación pasada. ¡No me avergüenza separarme de ti! ¡Lo triste es que no eres tan digno de confianza!
Una vez cultivé una gran superficie de orquídeas primaverales y planté más de cien acres de flores otoñales. También planté peonías y claveles en bloques separados, y intercalé castañas de agua y angélica en el medio. Realmente espero que puedan tener hojas verdes y ramas altísimas para poder cosecharlas y almacenarlas. Incluso si las flores se marchitan, no hay tristeza. Lo más triste es que muchas hierbas han sufrido cambios cualitativos.
Esos miembros del partido están ávidos de ganancias y poder, y persiguen diligentemente la fama y la fortuna. Desconfían de los demás y se perdonan a sí mismos, se intrigan y se envidian unos a otros. Luchar por el poder con todas sus fuerzas como ellos realmente no es lo que quiero perseguir en mi corazón. Siento que mi vejez llega gradualmente y lo único que me preocupa es que sea demasiado tarde para establecer una buena reputación. Por la mañana chupaba el rocío de las flores de magnolia; por la tarde, comía los capullos de los pétalos del crisantemo. Mientras mi corazón sea verdaderamente hermoso y puro, ¿qué tiene de triste que esté pálido y flaco durante mucho tiempo? Até las raíces de angélica con las raíces de magnolia y luego puse las flores de haya caídas de rocío. Utilicé ramitas de canela para atar el cymbidium y luego torcí los estambres de la cuerda. Imito a los antiguos sabios con tanta devoción que definitivamente no uso la ropa de la gente secular común. No puedo compartir las mismas aspiraciones que la gente de hoy, pero estoy dispuesto a disfrutar del legado de Peng Xian.
Me sequé mis lágrimas amargas y suspiré, lamentándome de que el paso de la vida esté lleno de dificultades. Sólo estaba tratando de mantenerme limpio, pero sufrí desastres y problemas a causa de ello. Fui a protestar por la mañana, ¡pero por la noche estaba destruido! Destruyeron mis ropas hechas de ciprés y las reemplacé con fragantes flores de angélica. ¡Estas son las cosas que atesoro en mi corazón y nunca me arrepentiré incluso si muero nueve veces! Sólo culpo al monarca, es realmente ridículo, siempre te niegas a ver mi mente.
Ning Qi cantó en voz alta mientras pastoreaba ganado, y el duque Huan de Qi lo consideraba el pilar del país. Si bien aún eres joven, todavía existe una gran oportunidad de mostrar tus talentos. Tenga cuidado porque el alcaudón llama demasiado pronto y hará que Baicao pierda su belleza. ”
¿Por qué la gente cubre deliberadamente mi colgante de jade cuando es tan hermoso? Realmente no se puede confiar en estos villanos. ¡Me preocupa que rompan el colgante de jade por celos! -cambiando. Ah, ¿cómo puedo quedarme aquí por mucho tiempo? Las orquídeas y los rizomas han perdido su fragancia, y la hierba y las cáscaras se han convertido en enredaderas. ¿Por qué las hierbas del pasado se convirtieron en artemisa y no están frescas? ¿Lo encuentras? Todo es porque no trabajaron lo suficiente. Pensé que Youlan podía confiar en ella, pero ella abandonó su belleza y siguió la tendencia popular, y simplemente cayó en la clase de Zanthoxylum bungeanum. propios trucos, y los cornejos también quieren entrar en Xiang Xiang. Dado que solo trabajan duro para mantener su belleza, ¿cómo pueden esperar que esta gente mundana siga la tendencia? Y las orquídeas están completamente rancias, ¡no es de extrañar que Jie Che y Jiang Li hayan cambiado su apariencia! Solo mi colgante de jade es el más preciado. ¡La gente ha abandonado su belleza, pero aún insiste en su pureza! ¡Y no ha cambiado en absoluto hasta ahora! Manteniendo una actitud tranquila y una mente feliz, volveré a deambular para encontrar la compañera ideal. Con su brillantez, viajaré por todo el mundo. El espíritu me ha informado de la auspiciosa fortuna, y elegiré un buen día para viajar. Romperé las ramas como tesoro. Muelo restos de jade para obtener alimento seco. El dragón altísimo es mi montura y mi carro. Los caballos están decorados con jade y marfil. ¿Cómo puedo pasar el rato con estos miembros del grupo y alejarme? Quiero crear mi propia gloria. Dirigí mi viaje a Kunlun en el oeste. Lleno de nubes como banderas de colores ondeando en el cielo. Las campanas de jade del coche emitieron un sonido sonoro. Salí del ferry de Tianhe por la mañana. Vagando por el cielo occidental, las coloridas plumas del fénix volaban alto en el cielo. En un abrir y cerrar de ojos, llegué a este pedazo de arenas movedizas y vagué tranquilamente a lo largo del río Chishui. Le pedí al dragón que construyera un puente en el ferry y le pedí ayuda al Emperador Occidental. El viaje fue muy largo y el camino muy difícil. Le pedí a mi séquito que esperara a ambos lados. Después de cruzar las montañas de Buzhou, giramos a la izquierda y vimos el vasto Mar del Oeste. Los vehículos se alinearon y las ruedas de jade retumbaron. El vehículo conducía algunos dragones sinuosos y las banderas de las nubes en los vehículos ondeaban en las nubes. Mi corazón estaba lleno de emoción y galopaba hacia allí tocando "Nine Songs" y bailando "Nine Shao". Quiero regocijarme y cantar al gusto de mi corazón, elevándome, elevándome, simplemente ascendí al cielo brillante, y de repente miré hacia atrás y vi mi familiar ciudad natal. Mi sirviente llora, mi caballo vacila, se acurruca y mira hacia atrás con frecuencia, sin querer. mirar hacia atrás en el vasto cielo... ¡Ay! El principio de aprender de un maestro no se ha difundido durante mucho tiempo. ¡Es difícil para la gente no tener dudas! ¡Dejemos de decir tonterías! Nadie en el país me entiende, así que ¿por qué debería obsesionarme con mi ciudad natal? Ve y sigue a Peng Xian, el chamán de la generación anterior, y permaneced juntos.