¿Está la balanza dorada en la piscina?

El lin dorado no es una cosa en el estanque. Se transforma en un dragón cuando se encuentra con la tormenta.

Significa: Las escamas doradas no son cosas ordinarias. No siempre acecharán en el estanque. Se transformarán en dragones cuando se encuentren con tormentas. El significado extendido es: No es algo ordinario, será muy poderoso cuando encuentre el momento, el lugar y las personas adecuados. Describe a una persona extraordinaria que mostrará su lado sobrehumano y hará algo trascendental tan pronto como encuentre una oportunidad. A menudo se utiliza como metáfora de héroes y héroes.

De: la película "La Tormenta". La frase original es: "Las escamas doradas son simplemente cosas en el estanque. Se convierten en dragones cuando se encuentran con el viento y las nubes. El rugido de los dragones en el cielo sacude el cielo y nadan en aguas poco profundas a pesar del viento y las nubes".