La puerta más encantadora de Chongqing: la "Puerta Tongyuan"
Si no conoces Tongyuanmen, entonces no eres una persona de Chongqing en absoluto.
Si no has estado en Tongyuanmen, entonces no has estado en la ciudad de Chongqing.
Si vas a Tongyuanmen y no te enamoras de él, entonces sólo puedo decir que no has tocado el alma de la gente de Chongqing y no te has integrado verdaderamente en esta ciudad.
La vida es como un viaje sin destino más que un final. Todo el mundo compra un billete de ida. Sube y baja del autobús, conoce innumerables personas y paisajes durante el viaje, y pasa por innumerables momentos. Solo te reúnes con las personas con las que estás destinado a pasar el tiempo, y la mayoría de ellas pasan por tu mundo. Por cierto, ¿quién eres tú en la vida de quién? ¿Por qué vida has pasado? Para las personas y los paisajes que encontramos por casualidad, somos simplemente transeúntes, no repatriados.
Poder ser una persona retornada es el destino que surge de practicar en tres vidas. Si tienes destino y tienes una parte, es imposible perderte una.
Tongyuanmen y yo estamos destinados a no tener conexión. Hace más de diez años tuve una relación estrecha con él. Durante tres meses, entraba y salía por la puerta casi todos los días. Es realmente viejo, tan viejo que está podrido, con paredes desmoronadas y partes moteadas. Delante y detrás de la puerta, hay chozas y vendedores construidos al azar a lo largo de kilómetros, algunos de ellos nunca ven la luz y están todos cerrados. Todo el año. Algunos de ellos venden ruidosamente. Hay desorden por todas partes y hay algunas pequeñas tiendas de fideos con moscas volando. . . . . . En definitiva, estaba congestionado, sucio y miserable. Sólo lo considero un atajo. Sé vagamente que tiene una larga historia pero no sé la fecha. Salir por la mañana y volver a casa por la noche, verse todos los días tiene una vaga impresión. Al igual que los objetos y paisajes a los que estamos acostumbrados en la vida, los vemos todos los días, pero hacemos la vista gorda todos los días. ¿Qué tal viajar? ¿Significa ir de un lugar donde estás cansado de vivir a un lugar donde otros están cansados de vivir? Bueno, todos son personas vivas que circulan en un círculo cansado.
Han pasado más de diez años. El agua corriente no se pudre, el tiempo no envejece, sólo desgasta el cuerpo físico de las personas. Dios siempre ama las sorpresas. El tiempo quita la juventud y la vitalidad del cuerpo y devuelve el ánimo, la experiencia y la visión. Afortunadamente, volví a encontrarme con esta puerta cuando ya no era joven, pero me llamó la atención su encanto único. Bueno, todo ese tiempo perdido y esa juventud confundida no fueron en vano. Esta puerta ha estado esperando durante tanto tiempo y finalmente esperó a que yo despertara. Cientos de años fluyen en el aire, las espadas de la dinastía Tang, las espadas de la dinastía Song, las banderas de guerra de la dinastía Yuan, el viento de la dinastía Ming, la antigua puerta de la ciudad, como un anciano con cicatrices. y arrugas, observando en silencio el viento, la lluvia y las nubes.
Esta puerta pertenece al tiempo pasado y su dinastía desapareció hace mucho tiempo. Debido a la dislocación del tiempo y el espacio, se deslizó a través de los huecos de la historia y sobrevive hasta el día de hoy. ¿Es esto su "afortunado" o "desafortunado"? En otras palabras, para la gente moderna es una gran bendición poder ver las vicisitudes del pasado a través de edificios antiguos. Pero para un edificio antiguo que no está acostumbrado en absoluto al clima y al suelo, y que es solitario, ¿cómo se puede llamar "afortunado" a este tipo de supervivencia?
Sin embargo, no hay vuelta atrás al pasado. Por lo tanto, la antigua puerta de la ciudad finalmente se convirtió en un rezagado que no se ajustaba a la tendencia. Permaneció anónimo durante mucho tiempo y se perdió en el ajetreo y el bullicio del mercado. Hasta que un día, el equipo de construcción eliminó las pesadas cargas que se le imponían, rediseñó el plano y lo reparó meticulosamente, como si hubiera reiniciado su llave de vida, y la "puerta a lo lejos" resucitó en el mundo humano.
Los antiguos habitantes de Chongqing conocen un dicho: "Nueve abiertas y ocho cerradas, 17 puertas", que hace referencia a las 17 puertas de la ciudad, nueve de las cuales están siempre abiertas y ocho siempre cerradas. Hoy en día, después de 600 años de vicisitudes, sólo quedan dos antiguas puertas de la ciudad, la Puerta Tongyuan y la Puerta Dongshui. Solo queda la puerta de la ciudad, la Puerta Dongshui, y solo una sección de la muralla de la ciudad sobrevive en la Puerta Tongyuan. Desde la cueva Tongyuanmen hasta Jiaochangkou y Jiefangbei, este es un camino antiguo al que la gente está acostumbrada. Pero los dos túneles abiertos al tráfico no son las verdaderas puertas antiguas. La pequeña puerta que sube las escaleras de la izquierda es la auténtica puerta de Tongyuan.
La vía de autobuses excavada en la antigua muralla de la ciudad
La verdadera puerta de entrada a la distancia está aquí
¿Te imaginas esto? ¿Pequeña puerta? En realidad, en el pasado era la ruta terrestre principal desde Chongqing al lejano mundo exterior (las rutas fluviales incluyen Dongshuimen, Chaotianmen, etc.) y era la única, por lo que se llamó "Tongyuan". Los nombres dados por los antiguos eran a menudo simples y de gran alcance. No eran tan variados como los de los modernos, pero tenían significados extensos.
Si te gusta alguien, debes tener muchas ganas de conocer su pasado. Porque su presente es la acumulación del pasado, y sin pasado no habría presente. Hago lo mismo con Tongyuanmen. Después de verificar la información, descubrí que su historia se remonta a la fundación de Chongqing:
A finales de la dinastía Song del Sur, el ejército mongol conquistó Chengdu y el ejército Song se retiró a Chongqing. Al mismo tiempo, Peng Daya se convirtió en prefecto de Chongqing. Este prefecto con visión de futuro hizo grandes esfuerzos para expandir y construir la ciudad. Se expandió hasta el río Jialing en el norte y hasta la puerta Linjiang y la puerta Tongyuan en el oeste. El área era dos veces más grande que la antigua ciudad de Jiangzhou, estableciendo el patrón de la antigua ciudad de Chongqing en las dinastías Ming y Qing. Este es el origen de Tongyuanmen. La ciudad de Kioto fue destruida y la dinastía Song fue destruida. Sin embargo, la ciudad de Chongqing confió en la Puerta Tongyuan para resistir desesperadamente, lo que hizo suspirar a los soldados mongoles.
Después de todo, el edificio se ha derrumbado y las ruedas de la historia están girando, girando durante siglos. En el cuarto año de Hongwu en la dinastía Ming (1371 d. C.), la Puerta Tongyuan volvió a sufrir reparaciones importantes y la ciudad fue reconstruida. No fue hasta principios de la Dinastía Qing que el gobierno reparó la Puerta Tongyuan nuevamente. Luego, en 1929, Pan Wenhua, el primer alcalde de Chongqing bajo el gobierno nacional, cavó en Tongyuanmen, cambiando el patrón de la antigua ciudad de Chongqing por primera vez. La muralla de la ciudad de Tongyuanmen que no se había roto durante 600 años se rompió repentinamente. a través de...
Esta puerta es "un paso majestuoso con peligros naturales, una ciudad importante para los antiguos estrategas militares; ha pasado por las vicisitudes del mar y ha transmitido la gran reputación de la historia".
Viajando a través del túnel del tiempo hasta el año 1259 d.C., tenemos que mencionar otra ciudad famosa de Chongqing: la ciudad de Diaoyu. Se sabe desde hace mucho tiempo en la historia: sin la ciudad de Diaoyu, la historia mundial se habría reescrito. Debido a que esta pequeña ciudad bloqueó la caballería del "Látigo de Dios" Meng Ge, los invencibles soldados mongoles no pudieron atacar la ciudad de Diaoyu durante mucho tiempo y se retiraron a la pradera. En 1217, Kublai Khan fundó la dinastía Yuan. En 1276, conquistó Lin'an y la dinastía Song del Sur fue destruida. En 1278, asaltó Chongqing. La sangre del defensor Zhang Huan salpicó las puertas de la ciudad y Chongqing cayó. Esa fue la primera batalla sangrienta a gran escala en Tongyuanmen.
La segunda vez fue en 1644 d.C., el año diecisiete de Chongzhen en la dinastía Ming, Zhang Xianzhong, un ejército de levantamiento campesino, dirigió a 600.000 personas para sitiar Chongqing. Después de seis días de feroces combates, la ciudad pudo. No fueron derrotados, pero aún así tomaron en secreto el camino hacia Futu Pass antes de atacar. Entra en Chongqing. Después de entrar a la ciudad, Zhang Xianzhong llevó a cabo asesinatos en masa para desahogar su ira. Según los registros: "¡A todos los hombres y mujeres de la ciudad les cortaron la mano derecha"! La trágica situación de la gente hace que la gente agache la cabeza incluso pensando en ello. No es de extrañar que Qixing Gang, afuera de la Puerta Tongyuan, se haya convertido en una fosa común. Durante muchos años ha circulado una canción: "Puerta Tongyuan, suenan gongs y tambores, mira a los muertos enterrados".
Por tercera vez, el movimiento de protección de carreteras fue como un incendio, y una guerra entre los últimos defensores Qing dentro de la ciudad y los revolucionarios fuera de la ciudad estaba a punto de estallar. Sin embargo, la situación cambió dramáticamente. Los miembros de la Liga de Chongqing sobornaron con éxito a la artillería de los defensores de la ciudad. El oficial de la escuela del equipo quitó los cerrojos de los cañones de la puerta de Tongyuan y rompió la cerradura de la puerta. De esta manera, Tongyuanmen dio paso a la Revolución de 1911. Chongqing declaró su independencia sin perder sangre.
No es de extrañar que esté escrito en el poema sobre la Puerta de Tongyuan: "A través de los siglos, la luz de las espadas y las sombras de las espadas son presenciadas en los muros y puertas; la ciudad histórica de China tiene documentos que pueden ser ".
Hoy es extraordinario, pero afortunadamente, la brecha en el tiempo nos lo ha preservado. Una puerta de la ciudad, era simple y ordinaria en el pasado, y todavía lo es hoy. No se puede considerar como una obra maestra de la historia de la arquitectura o una obra de arte de la historia de la humanidad. Sin embargo, su sencillez y cotidianidad están marcadas por la historia, y es un "fósil" que demuestra las vicisitudes del tiempo y el camino correcto del mundo. Por lo tanto, esta simplicidad es grandiosa y pesada, lo ordinario es extraordinario y es el bajo pesado de la canción del tiempo. Su estilo y encanto son insustituibles.
Para mí, la belleza de la antigua puerta de la ciudad radica en su antigüedad, su vejez, su fracaso y su presente no es tan bueno como solía ser.
Sin embargo, hacerlo a ciegas solo la hará demasiado pesada y pesada. Por lo tanto, la belleza de la antigua puerta de la ciudad radica en integrarse en la era moderna, tomar prestada la escena actual y formar un contraste con el círculo de la vida real. " y la "separación" de la escena prestada.
Es separación sin “cortar”, separación sin “soltar”, separación sin “dejar”, es un desembocar en el largo río del tiempo: “cortar, soltar, partir”.
Una persona, un teléfono móvil, una botella de agua, los Tongyuanmen de 600 años, este es un encuentro privado entre tú y yo.
Lo que está cerca es antiguo, lo que está lejos está presente,
también puede vivir en armonía,
las gallinas y los perros oyen entre sí.
En el pasado, la gente me asediaba.
Ahora, son los edificios los que me asedian.
No importa lo feroz que seas,
yo me mantengo erguido.
¿Quién dijo que las piedras no tienen corazón?
Con tus ojos,
Lo que veo es el pasado y el presente.
¿A cuántas personas les ilumina la cabeza este rincón de claraboya?
¿Alguien puede detenerse, mirar hacia arriba,
tomar un respiro de tu tono verde?
El agujero cuadrado en la pared de piedra,
era el pestillo de la enorme puerta de madera de aquel entonces,
que de repente extrañé,
. > Esa puerta ¿Adónde va la puerta de madera?
Estas numerosas murallas de la ciudad,
están hechas de tierra de la dinastía Song, piedras de la dinastía Yuan, viento de la dinastía Ming y lluvia de la dinastía Qing.
>Innumerables soldados gritaron y lucharon, La luz de la espada, la carne y la sangre,
luego fermentó con el tiempo,
luego se convirtió en ti.
¿Cuántas noches silenciosas,
¿Cuántas generaciones de guardias de la ciudad han pisado tu cuerpo?
En una noche solitaria,
¿Alguna vez has pensado en un poema que alguien recitó? ¿Canciones que cantaste?
¿Has atado el caballo del general? ¿Atar la bandera arriba? ¿El poste de madera que ataba la puerta de la ciudad?
Eres como un acertijo,
La única muralla de la ciudad que conoce la respuesta al acertijo,
pero la mantiene en secreto.
Utilicé el acantilado como muro,
Mi desolación se construyó al principio de la construcción de la ciudad.
Guarda la ciudad con el mismo corazón que vas al acantilado,
No hay suspenso sobre la vida o la muerte.
Este toque de verde,
son los ojos de innumerables almas bajo tierra,
a través de los cuales renacen.
La espada y el hacha pueden cortar mi cuerpo,
Pero no pueden cortarme el aliento.
Porque en mi vida anterior fui defensor de la ciudad.
El destino de vivir con el muro me hace estar destinado a reencarnarme de generación en generación.
¿Habías visto alguna vez una vida tan testaruda?
Solo porque son los defensores de la ciudad eterna.
Solo ellos entienden que el mundo que hay dentro del muro,
luchando y enredado,
es la lealtad de otro tipo de alma.
Dime, Ivy,
Los soldados que escalaron el muro en aquel entonces,
¿Viste este?
La lucha es un juego civilizado en los tiempos modernos.
En tu época,
el mundo era cruel y consideraba todas las cosas como perros estúpidos.
Este es el colgador entre los tiempos antiguos y modernos,
Es el juego entre la civilización y la barbarie,
Es la paz entre el mundo y el polvo.
¿Qué ciudad atacamos?
¿Esta? ¿O el que está detrás?
¿Cómo supe que en el momento en que subiera al muro,
se condensaría en vida eterna?
Los logros de un general se reducen a cientos de huesos,
Un héroe muere en batalla riendo.
La bella se sienta sola con el ceño fruncido,
Se arrepiente de haberle pedido a su marido que buscara un título.
Los caballos de oro y hierro en la estabilidad de este mundo,
Tan absurdos, tan pacíficos.
De un lado hay una guerra feroz, del otro lado hay una vida tranquila,
Estamos en ambos lados del río histórico,
en paz unos con otros.
Solo la antigua muralla de la ciudad sabe lo absurdo de todo esto.
Así como lo viejo y lo nuevo se unen en su cuerpo,
su linaje también se renueva.
Este tipo de estabilidad en este mundo también es su pasado.
Era simplemente una novia encantadora en ese entonces.
No sé dónde casarme. ?
Vives al lado del mundo presente,
Las vicisitudes de lo viejo y el verde brillante de lo nuevo,
extrañamente entran en el mismo marco de fotos.
Tu incompletitud revela mejor su nueva vida,
Su nueva vida es continuar tu continuidad.
La piedra emite un sonido aquí,
solo para otras de su tipo.
Esperamos un nuevo mundo próspero.
Y tú y tu vejez,
estáis destinados a convertirse en sombras, a la deriva.
Mirando hacia atrás,
También es un mundo con el que no estás familiarizado.
En la puerta oscura,
hay un. Nueva generación de luz.
Ya que estás destinado a caer en las grietas del nuevo mundo,
Entonces cálmate,
Deja que mi antiguo semicírculo acomode tu inmadura cuadratura.
Lado y recto,
Yin y Yang,
Pasado y presente,
Hemos estado aquí, estamos ahora, esto Es extraño el crecimiento mutuo.
Lo viejo y lo nuevo se llevan de esta manera,
Estamos en el río del tiempo,
alcanzando la conciencia última.
Los escalones de piedra quedan mudos,
Los años son sentimentales.
Estamos uno frente al otro al otro lado del río,
permaneciendo en nuestras respectivas ciudades del tiempo,
viviendo en paz.
Los tiempos modernos en realidad se convertirán en el futuro lejano de los tiempos antiguos,
No es mala idea,
Porque tú eres el Fin de mi continuación.
Lo importante es el pasado, lo ligero es el presente,
A causa de los años de guerra,
He acumulado el peso de mi vida ,
Ven a llevar hoy la ligereza de tu ser.
El reciente es el pasado, el lejano es el presente.
La capa de humo ligero en el medio es el tiempo.
La izquierda es el pasado, la derecha es el presente,
La sombra de los árboles en el medio,
nos conecta con una misma sangre.
Este ojo ha sido testigo de mi juventud.
Nada menos que lo que eres hoy.
Mi edad es algo real,
Cada fibra de mi edad crece ante tus ojos.
También a mí me han admirado,
no menos imponentes que tus altos edificios,
incluso, todavía hoy.
Yo también era brillante y arrogante,
No soy inferior a tus habilidades con el cristal y el oro,
En aquel entonces, las nubes rojas reflejaban la piedra roja,
Años, todavía.
Fue mi aportación la que me hizo inexpugnable,
La gente me nombró para recordarlo,
Aún permanece hoy.
No creas que soy viejo, débil, enfermo o discapacitado.
Incluso si estoy vacío,
aún puedo proteger tu seguridad.
Lo que realmente quiero cavar es un túnel del tiempo.
Un extremo es el mundo actual y el otro es la antigua dinastía.
¿Puedo viajar todavía? ¿atrás?
Mis vidas pasadas y presentes han estado aquí,
Mi tiempo se ha congelado,
Y tú sigues adelante.
Soy como este perro viejo,
postrado en el suelo,
cuyos latidos sólo los conoce la tierra.
Puedo conectarme a distancias lejanas,
Nunca he pensado que también puedo conectarme con el presente.
El pasado y el presente están separados por una cueva, y las vicisitudes del pasado son innumerables.
La brisa primaveral vuelve a reverdecer los árboles, ¿cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna?
No puedo volver a mi antigua dinastía.
Se ha hundido en el profundo mar del tiempo,
Y yo fui arrojado a tierra.
Esa era mi vida anterior,
"Nueve puertas abiertas, ocho cerradas y diecisiete puertas" en las vicisitudes del tiempo,
La antigua ciudad de Jiangzhou,
Viviré contigo para siempre.
El meritorio servicio de Huang Zhongda Lu está aquí.
Su lealtad brilla a través de la historia.
Me alegro de no haberte extrañado,
La puerta más encantadora de Chongqing:
My Tongyuan Gate.
Las olas en el este del río han desaparecido, el sol y la luna brillan intensamente y el viento sopla.
Hay una puerta que conduce a la distancia desde la eternidad, y esta es la ciudad de Jiangzhou a través de los siglos.