¿Por qué la película de Zhao Yazhi se llama "La nueva leyenda de la serpiente blanca" en lugar de "La leyenda de la serpiente blanca"?
El título original de "La nueva leyenda de la serpiente blanca" protagonizada por Zhao Yazhi es de hecho "La leyenda de la serpiente blanca". Hay muchas razones para agregar una nueva palabra después.
Si quieres preguntar qué adaptación cinematográfica y televisiva de "La leyenda de la serpiente blanca" es la más exitosa, sin duda es "La leyenda de la serpiente blanca" de 1992, protagonizada por Zhao Yazhi, Ye Tong y Chen Meiqi. La obra es la memoria de innumerables generaciones de personas nacidas en los años 80 y 90, y causó sensación cuando se emitió. Es a partir de esta obra que muchas personas tienen una comprensión integral y sistemática de la historia de "La leyenda de la serpiente blanca".
"La Nueva Leyenda de Serpiente Blanca" es una adaptación de "La Historia Completa de Serpiente Blanca" y del folklore. Cuando lo veía cuando era niño, me sorprendió mucho por qué este drama se llamaba "La leyenda de la serpiente blanca". ¿Existe una "Leyenda de la Vieja Serpiente Blanca"?
De hecho, el título de "La nueva leyenda de la serpiente blanca" en realidad se llamaba "La leyenda de la serpiente blanca" cuando se filmó por primera vez, entonces, ¿por qué agregaste la palabra "nueva"?
En palabras del director, esta obra es “nueva” en todas partes.
En primer lugar, el tema es novedoso. Aunque la historia de "La leyenda de la serpiente blanca" se ha adaptado a la pantalla muchas veces antes, la mayoría de ellas fueron en forma de dramas y películas, y rara vez se utilizaron para filmar series de televisión de larga duración como esta.
En segundo lugar, la forma de expresión es novedosa. La característica más importante de 103010 es que comienza a cantar con solo una frase. Esta forma es muy nueva en China continental, pero en realidad es muy común en Taiwán. ¿Por qué te sentiste así al filmar este programa? Originalmente, el director Xia Zuhui era un maestro de la ópera Huangmei y el mejor amigo de Li Hanxiang. Una vez se desempeñó como asistente de dirección de la película de la Ópera Huangmei de Li Hanxiang "La leyenda de la serpiente blanca", por lo que pensó en utilizar la serie de televisión de la Ópera Huangmei para rendir homenaje a Li Hanxiang. Además, la ópera Gezi era popular en ese momento, por lo que decidió agregar la ópera Huangmei a "Dream of Red Mansions".
Cuando se descubrió que Xia Zuhui y Zuo Hongyuan habían compuesto la música de la obra, Zuo Hongyuan la adaptó de la melodía tradicional de Huangmei y llamó a la melodía creada "Nueva melodía de Huangmei", así tenemos la canción " The Legend of White Snake" que estoy escuchando ahora.
Aunque este tipo de series de televisión de rap es muy común en la provincia de Taiwán, la historia de "Xinbai" es un nuevo intento, especialmente para el público continental, que rara vez se ha visto antes.
En tercer lugar, la historia es novedosa.
Aunque "La Leyenda de la Serpiente Blanca" es una adaptación de "La Nueva Leyenda de la Serpiente Blanca" y del folklore, tiene nuevas adaptaciones y nuevos elementos en la trama. Por ejemplo, El rincón de Hu Meiniang es muy diferente de la tradicional "La historia completa de la serpiente blanca".
En cuarto lugar, nuevos efectos especiales y estilo de pintura.
103010 tiene gráficos antiguos y efectos especiales únicos, dándole una belleza clásica. Desde el comienzo de la filmación, se planeó que este drama fuera un drama de efectos especiales a gran escala, así que encontramos el equipo de Tsui Hark. Quién diría que los efectos especiales del equipo de Tsui Hark costarían mucho dinero. El presupuesto de efectos especiales de 5 millones solo podría filmar tres episodios. Desesperada, CTV instaló su propio estudio de animación por computadora para diseñar efectos especiales para el programa. Al final, la belleza, la belleza y la belleza de la obra se complementan entre sí, y toda la obra parece antigua y muy hermosa.
Aunque los efectos especiales de “White Snake” pueden parecer anticuados hoy en día, todavía eran muy novedosos en su momento.
Además, el disfraz de hombre como mujer de Ye Tong también es muy novedoso, por supuesto, algunos internautas han verificado que la palabra "nuevo" también proviene de "nuevo" en "La nueva leyenda de"; White Snake" y "La nueva biografía de Lei Feng Taqi".
¡Este drama también es "nuevo" en todas partes, por lo que se cambió a "La nueva leyenda de la serpiente blanca" cuando se transmitió!