¿Quién puede ayudarme a traducir esto?
Primero, políticas arancelarias preferenciales:
1. La maquinaria, equipo y otros bienes de infraestructura necesarios para la construcción básica de proyectos de infraestructura productiva en la zona estarán exentos de impuestos;
2. Equipos de producción y operación para uso propio de las empresas de la zona, así como un número razonable de materiales de oficina y repuestos necesarios para su mantenimiento, combustible para la producción y bienes y equipos necesarios para la construcción de talleres y talleres de producción. las instalaciones de almacenamiento están exentas de impuestos;
3. Están exentas de impuestos una cantidad razonable de equipos de gestión y suministros de oficina y los repuestos necesarios para el mantenimiento utilizados por los organismos administrativos de la zona franca para su propio uso;
4. Los equipos utilizados por las empresas de la zona para el procesamiento de productos de exportación deberán estar unidos a las materias primas, piezas, componentes y embalajes necesarios.
5. Las mercancías a través y las mercancías almacenadas en zonas aduaneras se gestionan como mercancías aduaneras.
II. Políticas de supervisión de importaciones y exportaciones
1. Las empresas aprobadas para establecer zonas francas tienen derecho a realizar comercio internacional en la zona franca. Puede realizar libremente comercio internacional y comercio de reexportación con empresas nacionales y extranjeras con derechos de importación y exportación.
2. Excepto por la gestión pasiva de cuotas de exportación, la gestión de licencias y cuotas de importación y exportación no se implementa para las mercancías que entran y salen del área aduanera y del exterior.
3. Las mercancías que ingresen al área aduanera desde áreas nacionales no aduaneras se considerarán exportadas luego de completar los trámites aduaneros. Además de las devoluciones de impuestos a las exportaciones, las empresas pueden gestionar procedimientos como la liquidación de divisas, la verificación de divisas y el procesamiento de la verificación comercial.
En tercer lugar, políticas funcionales
1. En la zona aduanera se pueden establecer empresas comerciales de propiedad totalmente extranjera, empresas conjuntas chino-extranjeras o empresas con financiación nacional. Disfruta del derecho a realizar comercio internacional directamente con empresas nacionales que tienen derechos de importación y exportación y realizan comercio exterior. Al mismo tiempo, en la zona aduanera también se pueden realizar actividades empresariales tales como almacenamiento, exhibición y simple procesamiento de carácter comercial.
2. Las empresas procesadoras de la zona desarrollan el comercio de procesamiento y producen y exigen cuotas pasivas, excepto los productos cuya importación y exportación están prohibidas por el Estado y que son particularmente sensibles y contaminan el medio ambiente, ponen en peligro la seguridad nacional o poner en peligro los intereses sociales y públicos. En principio, no está limitado por la variedad y el alcance del procesamiento, así como por la orientación del producto y la industria.
3. Para desarrollar el comercio de procesamiento en el área de servidumbre, se implementa el método de servidumbre total y se pueden recaudar impuestos de acuerdo con la proporción de las ventas nacionales. No se implementa el sistema de cuenta Chint de garantía bancaria, sin depósito. es obligatorio y el período de procesamiento no está limitado.
4. Incentivar a las empresas de la zona a desarrollar un comercio de procesamiento orientado a la exportación. Al mismo tiempo, los productos finales elaborados por las empresas de la zona también pueden venderse en el mercado interno.
5. Licenciar a las empresas procesadoras para realizar procesos de subcontratación.
6. Los depósitos aduaneros de la zona pueden almacenar todos los productos excepto aquellos cuya importación y exportación estén prohibidas por el Estado.
7. Las mercancías en el puerto de distribución de la zona pueden ser clasificadas, seleccionadas, marcadas, cambiadas de forma de embalaje y otros procesamientos simples en almacenes y otros lugares de la zona.