¿Cómo se llama este personaje de anime?

Sonic

Sonic es un famoso juego y personaje de cómic, y también es una serie de videojuegos extremadamente popular. Como el erizo más famoso del mundo, Sonic ha sido popular en todo el mundo con su linda apariencia y su velocidad incomparable desde su nacimiento, lo que ha hecho que innumerables jugadores se conviertan en sus fieles seguidores. Los videojuegos con Sonic como protagonista se han publicado en múltiples plataformas, con unas ventas totales acumuladas que superan los 35 millones de unidades. Sonic es el trabajo característico de SEGA, y su creador es Yuji Naka. El éxito de Sonic casi ha hecho que esta forma sea el respaldo de la imagen de la compañía.

Nombre de Sonic

En China continental, es costumbre llamarlo "Sonic" o "Super Sonic Mouse", pero como "Sonic" en sí es un erizo y no un ratón, por lo que se eliminó "Supersonic Rat" y se utilizó "Sonic" como principal. "Sonic" se traduce directamente de la palabra japonesa - ソニック, o puede ser que el sonido de la respiración de Sonic también se traduzca en ella.

En Hong Kong se acostumbra llamarla “rata SONIC”, o simplemente “SONIC”.

El área de Taiwán Taiwán está acostumbrado a llamarlo "Sonic Boy" y utilizar la traducción gratuita; en los primeros días, Taiwán utilizó la transliteración; a diferencia del continente, Taiwán no tradujo el sonido de la respiración.

Después de combinar todas las traducciones, la mejor traducción fue "Sonic Boy? Sonic", pero algunas personas aún insistían en que el sonido sonaba mejor sin respirar, por lo que también se llamó "Sonic Boy? Sonic". Sin embargo, dado que "Sony" es el nombre oficial de SONY en China continental, este nombre no se acepta en China continental.

La traducción en Europa y América es más directa, "Sonic the Hedgehog". Incluso cuando Sonic se presenta en el juego, utiliza "Sonic the Hedgehog" como su nombre completo (aunque se conoce más comúnmente a hedgehog). en los Estados Unidos). Interpretado como "puercoespín").