El significado de Sauvignon Blanc Nalanxingde Shangqie y Xiaxie
Texto original: Un viaje montaña arriba, un viaje lejos del agua, caminando hacia la orilla del Yuguan, mil carpas de luces en la noche. Sopla el viento, sopla la nieve, los sueños de mi ciudad natal se hacen añicos y no existe tal sonido en mi ciudad natal.
Shangque significa: Shangque describe el difícil viaje con el emperador Kangxi fuera de la aduana. Caminando todo el camino hacia Shanhaiguan, el ejército instaló tiendas de campaña por la noche, con una pequeña luz brillando a través de cada tienda.
El significado de Xia Que: Xia Que se trata de escuchar el viento y la nieve fuera del paso y provocar nostalgia. Acostado en la tienda, escuché el sonido del viento y la nieve afuera, y no pude dormir en toda la noche. No pude evitar pensar que no había tanto viento y nieve en mi ciudad natal.
Introducción: "Sauvignon Blanc·Shan Yicheng" es una obra de Nalan Xingde, poeta de la dinastía Qing. El poema describe el anhelo de los soldados por su ciudad natal mientras están fuera de casa, expresando sus emociones profundas y duraderas. Todo el poema está escrito con líneas puramente naturales, simples y refrescantes. Está escrito de manera natural y pura, sin ningún refinamiento, pero es extremadamente real y conmovedor.