La edición de 1992 de La cuña entre escenas no tiene adiciones, eliminaciones ni traducciones.

La traducción de la versión de 1992 de The Wedge sin añadidos ni eliminaciones es la siguiente:

En un futuro lejano, Amoi, el duodécimo planeta de la galaxia Glan, está controlado por La sociedad informática inteligente de Júpiter. Júpiter utiliza la manipulación genética para crear un grupo de hombres de élite para gobernar el planeta.

Estos gerentes se llaman Blondy y son la clase dominante. Son más altos, más fuertes, más inteligentes y extremadamente tranquilos que la gente común. Tienen pocos sentimientos y deseos y tienen privilegios que otros no pueden disfrutar, como Keep. mascotas.

Los residentes de los barrios marginales son llamados bastardos. No son tratados como ciudadanos y no tienen derechos humanos básicos. Para sobrevivir, sólo pueden formar pandillas y vivir una vida decadente. en el Blondy de arriba. Entre los bastardos de abajo.

Riki, un bastardo de cabello negro y piel color trigo, tiene su propia pandilla y es muy poderoso. Respecto al encuentro entre ambos, la versión antigua y la nueva son diferentes. Iason que pasaba por allí a causa del robo.

Lo rescató de ser arrestado por la policía de la ciudad. Cuando Riki estaba peleando con otros, fue arrastrado al suelo porque lo superaban en número. En el momento en que estaba a punto de ser reparado, Blondy pasó. un coche, Iason lo salvó.

Riki, que tiene una fuerte autoestima, no está dispuesto a deberle el favor a nadie, especialmente si la otra persona es Blondy. Para pagar el rescate de Iason, lo llevó al hotel y desde allí. A partir de entonces, comenzó la relación enredada entre los dos. En la vida, incluso si sus identidades son muy diferentes, todavía tienen la arrogancia más fuerte. El vínculo cada vez más fuerte entre los dos hace que la situación se deslice rápidamente en una dirección irreversible.