¿Cuál es el nombre completo del Bodhisattva Guanyin?
El nombre completo del Dharma es "El Gran Misericordioso y Gran Compasivo, el Gran Misericordioso y Gran Compasivo Salvador del Sufrimiento y del Sufrimiento Avalokitesvara Bodhisattva".
Guanyin es la abreviatura de Guanyin, también conocido como Guanyin Bodhisattva. El nombre de Avalokitesvara contiene los méritos y pensamientos de la gran bondad y compasión del Bodhisattva para salvar el mundo.
El significado del santo nombre es que Avalokitevara se llama "Avalokitevara" en las escrituras budistas sánscritas. traducciones de escrituras budistas chinas. Zhu Fahu lo tradujo como "Guangshiyin", la antigua traducción de Kumarajiva era "Avalokitesvara", la nueva traducción de Xuanzang era "Avalokitesvara" y la traducción china común es Luoshi. En la dinastía Tang, la palabra "Shi" se omitió para evitar el tabú de Tang Taizong Li Shimin, y se redujo a Guanyin. Sin embargo, según el significado original del sánscrito, todavía se puede traducir como "Avalokitesvara está tranquilo", "Avalokitesvara está tranquilo", "sonido de mirada furtiva", "sonido extendido", "Santo Avalokitesvara", etc. Ya se había convertido en Buda en su vida pasada y fue nombrado "El verdadero Dharma Ming Tathagata".
Traducción libre al sánscrito, también conocido como Avalokitesvara, Avalokitesvara, Avalokitesvara, etc., su título completo es "Avalokitesvara Bodhisattva, el Gran Misericordioso y Gran Compasivo Salvador de los Sufrimientos". El nombre de Avalokitesvara contiene los méritos y pensamientos de la gran bondad y compasión del Bodhisattva y la salvación del mundo. Según el "Maravilloso Sutra del loto del Dharma", "Si hay incontables cientos de miles de millones de seres sintientes que sufren diversos sufrimientos y escuchan el nombre del Bodhisattva Avalokitesvara y lo recitan con un solo corazón, el Bodhisattva Avalokitesvara inmediatamente escuchará su sonarán y todos serán liberados." El Bodhisattva Avalokitesvara, el Bodhisattva Manjushri y Samantabhadra están todos liberados. El Bodhisattva y el Bodhisattva Ksitigarbha juntos son llamados los cuatro grandes Bodhisattvas. El Bodhisattva Guanyin ocupa el primer lugar entre los principales Bodhisattvas del budismo. Es el Bodhisattva más adorado por los creyentes budistas en nuestro país. Tiene la mayor cantidad de creyentes y la mayor influencia.