Espacio para poetas
Wu Tongshu (1979-2008), cuyo nombre original era Zeng Huankai, nació en Meixian, Guangdong, y es hakka. Comenzó a escribir poesía en 1995. En 2001, ingresó en el Zhuhai College de la Universidad de Jinan. Ha publicado más de 400 poemas (primeras piezas) en publicaciones como "Poetry Magazine", "Stars", "Beijing Literature", "Selected Poems", "Songs", "Yangtze River" y "Chinese Campus Literature". Ha ganado más de diez premios de ensayo de publicaciones como "People's Literature", "Tianya", "Feitian" y "Poetry Tide". Seleccionado en más de diez antologías, entre ellas "Mejor poesía para estudiantes universitarios en 2003" y "Volumen Dunhuang 2004". Fue nombrado "los 20 poetas jóvenes más dinámicos de China en 2007" por la "Revista de poesía". Hay una publicación póstuma de los poemas seleccionados "Estoy en el mismo árbol"...
Hablando de eso, el poeta y yo tuvimos una vez una relación. Esta relación comenzó en septiembre de 2001. En ese momento, el poeta acababa de ingresar a la Facultad de Zhuhai de la Universidad de Jinan para estudiar. Yo enseñaba literatura moderna aquí y también era el maestro de la clase del poeta. Tenía más contacto con el poeta dentro y fuera de la clase que con otras personas. Aunque mi contacto directo con el poeta no fue largo, quizás por su poesía, nuestra amistad no terminó y duró desde ese momento hasta su repentina muerte.
Mirando hacia atrás, mi relación con los poetas puede considerarse como que comenzó como profesor y alumno y terminó como amigo; comenzó como una profesión y terminó como una amistad; La repentina muerte del poeta el 1 de agosto de 2008 me hizo profundamente consciente del dolor indescriptible que causa la fragilidad de la vida. No pude evitar sentir tristeza por la muerte de un joven poeta que ya había demostrado un talento excepcional.
Aunque puede que no sea bueno escribiendo poesía, como lector común, a menudo me impresiona el talento sobresaliente del poeta en sus poemas y, por lo tanto, me he convertido en un lector leal de las obras del poeta. También se puede decir que fueron los poemas del poeta los que me conquistaron.
1
La primera vez que conocí al poeta fue en septiembre de 2001, la primera mañana de clases formales después de comenzar la escuela. En ese momento, estaba caminando por el camino hacia el salón de clases con mi folleto en la mano. Huan Kai me encontró en el camino y me saludó con cierta cautela. Sabía que era un estudiante de mi clase. Mi primera impresión del poeta fue que era delgado pero no carente de agilidad, sus mejillas estaban oscurecidas por el abrasador sol del sur, sus ojos estaban llenos de energía, y tal vez a veces un poco de melancolía, y su rostro estaba lleno de la sinceridad de La mayoría de los niños cantoneses tienen un comportamiento sencillo.
Mientras caminaban juntos, le pregunté casualmente qué revistas leía habitualmente, Huan Kai enumeró varias revistas literarias, incluidas "Literatura popular" y "Revista de poesía", sin pensar. Cuando se le preguntó sobre su impresión, pareció soltar impulsivamente: "¡Maestro, muchas obras no son tan buenas como la mía!". Sentí un latido en el corazón. Cuando se le preguntó sobre su creación, pareció un poco impulsivo: "escribe un poema casi todos los días". Mi corazón volvió a dar un vuelco y no pude evitar sorprenderme secretamente por la agresividad mostrada por el joven frente a mí.
Quizás sintió que había hablado impulsivamente, o le preocupaba que yo pudiera malinterpretarlo. Unos dos días después, Huan Kai vino a mi departamento con un cuaderno grueso y me pidió que leyera lo que había escrito. en el pasado. A partir de entonces, la creación poética de Huan Kai comenzó a entrar en mi campo de visión, trayendo oleadas de agradable impacto estético. Para ser honesto, los escritos de Huan Kai tienen un fuerte encanto artístico. Creo que las personas con un poco de apreciación literaria sentirán inmediatamente lo que es el talento literario después de leer los escritos de Huan Kai. Casi tan pronto como leí este cuaderno, quedé cautivado por el asombroso talento que muestra el estilo literario de Huan Kai. No tenía dudas de que había conocido a un genio poético.
De hecho, debido a mi trayectoria profesional, hay bastantes poemas de poetas que se me han escapado, y debido a mi comportamiento profesional, no puedo evitar evaluar los poemas de los poetas, especialmente los modernos y poemas de poetas contemporáneos ——Para ganarse la vida. Sin embargo, a excepción de unos pocos poetas cuyas obras han dejado una huella gloriosa en la poesía, los poemas de la mayoría de los poetas son como una nube pasajera, e incluso nos traen el desgaste de la conciencia estética de la poesía. En definitiva, hay muchos poetas, pero quizás no muchos talentos poéticos, y Huan Kai es sin duda uno de los que tiene un talento poético destacado. Desde el momento en que leí los poemas de Huan Kai, sentí una sensación de emoción y liberación que despertó de la entumecida experiencia poética de estar inmerso en mi profesión.
Si debemos indagar sobre el talento y la dotación de la poesía de Huan Kai, creo que en las líneas aparentemente descuidadas de la poesía de Huan Kai, hay una comprensión intuitiva del sentido de la forma poética, y su poesía tiene un sentido general de la melodía. El mundo artístico que impregna las palabras tiene un alto componente imaginativo. Su control de las palabras en la poesía no se adquiere en gran medida mediante el aprendizaje. Más bien, cada creación es una liberación instantánea de pasión e inspiración. Le gustan mucho las palabras. Sensible y tiene una gran capacidad para captarlas. En mi opinión, las creaciones de Huan Kai siempre se encuentran en la intersección de la imaginación y la realidad, la intersección de las palabras y el espíritu.
Encontrarme con la poesía de Huan Kai fue una experiencia artística completamente nueva para mí. La emoción me sorprendió y me inspiró. No hace falta decir que en ese momento de repente me di cuenta del extraordinario valor artístico de la poesía de este joven estudiante y de la energía supertemporal contenida en ella. Para ser honesto, estaba muy entusiasmado con este descubrimiento. Así que seleccioné cuidadosamente quince poemas y los introduje en mi computadora como una colección permanente.
Estos hermosos poemas de Huan Kai han estado conmigo durante mucho tiempo, hasta que un día llegué a Ningbo, mi computadora falló inesperadamente y estos poemas lamentablemente desaparecieron de mi colección, todavía no pueden ser. hecho hasta el día de hoy. En mi memoria, en la antología de poemas "Estoy en el mismo árbol" publicada después de la muerte del poeta, solo "El primer pago" estaba incluido en los poemas de Huan Kai que leí por primera vez, pero según el tiempo posterior. la antología, El poema fue escrito el 23 de noviembre de 2004. Creo que este es probablemente el momento en que el poema fue revisado y publicado en una publicación, en lugar del momento en que se creó por primera vez.
Conocer al poeta Zeng Huankai y leer sus hermosos poemas se convirtió más tarde en uno de mis mejores recuerdos del Zhuhai College. Incluso por eso sentí que mi corto viaje al Sur tenía un significado diferente.
2
En mayo de 2002, me mudé a Ningbo y mi contacto con Huan Kai cambió de directo a indirecto. Pero debido a la relación entre poesía, la relación entre autor y lector, la amistad que formamos no terminó debido al cambio en el tiempo y el espacio. En mi tiempo libre, prestaré atención a las noticias esporádicas sobre Huan Kai, de forma intencionada o no. De hecho, no hago esto por la profesión docente. Aunque soy maestro, parece que siempre me ha faltado el carácter sagrado de la profesión, pero sí encuentro que cuando una persona ya no es joven, es testigo de un hombre joven. como los cultivos de primavera después de la lluvia. El crecimiento de las juntas del suelo es algo emocionante pase lo que pase. Más tarde, el académico Yan Luguang, entonces presidente de la Universidad de Ningbo, mencionó en una reunión que le había pedido consejo a su padre, el famoso científico Yan Jici, sobre educación superior. El viejo educador, que era el presidente de la Universidad de Zhejiang, dijo con sinceridad. : Las responsabilidades de los docentes en los colegios y universidades son, en primer lugar, impartir conocimientos y, en segundo lugar, descubrir talentos. Al pensar en mi interacción con Huan Kai, me sentí emocionado. De hecho, no contribuí mucho al crecimiento de la creación poética de Huan Kai, pero como profesor y lector, cuando descubrí y confirmé su talento poético, creo que era digno de mi responsabilidad. Por supuesto, sería fantástico si este descubrimiento y confirmación inspiraran su poesía.
Cuando era estudiante, Huan Kai era muy enérgico, tenía intercambios literarios muy frecuentes y era extremadamente diligente en la creación. Esto es admirable: ¡ser joven es bueno! Si la poesía es un género literario que pertenece a los jóvenes, puede que no sea un gran problema, porque la poesía es de naturaleza lírica y, por supuesto, la juventud y la poesía van de la mano.
Después de dejar Guangdong, Huan Kai me enviaba correos electrónicos con sus nuevos poemas del año anterior al comienzo de cada año para explorarlos. Cada vez, compartía felizmente sus nuevos trabajos. Este tipo de placer es indescriptible. No sólo me brinda una sensación refrescante, sino que también me permite sentir directamente el pulso vigoroso del crecimiento de un joven.
En vísperas de la Fiesta de la Primavera de 2004, el poeta me envió el texto electrónico del poema que había escrito el año anterior. Después de leerlo, admiro sinceramente al poeta por mantener un estado creativo diligente en su tiempo libre. Fui a la oficina de correos para enviarle 200 yuanes al poeta y escribí en el cuadro de mensaje: "¡Me gustaría expresar el sincero respeto del lector por el autor!". Lo dije en serio.
Al revisar los poemas de Huan Kai en los años siguientes, los cambios en el estilo creativo y el tema son obvios. Parece haber un lirismo personal menos puro y refinado, y el estilo optimista y enérgico también se ha reducido mucho. La pasión obviamente contiene una marcada tendencia al cinismo, pero la escritura es más libre y sencilla. Algunos capítulos también hacen que la gente sienta un cierto sentimiento nihilista profundo - parece ser "Lección de Filosofía" - Ya no puedo encontrar el texto original, pero la imagen simple, humorística y profunda siempre estará grabada en mi mente. Especialmente en su creación poética dos años antes de su muerte, dedicó mucho esfuerzo a centrar su visión en el trasfondo de la vida en su ciudad natal, creando un ámbito donde la poesía y la vida coexisten. Parecía querer conscientemente poner su gran obra. que la vida se encarga de crear. Aunque todavía es muy joven, parece que ya está en un viaje espiritual de regreso a su ciudad natal.
Después de graduarse, la carrera de Huan Kai parecía ir bien. Era muy conveniente conocer la información de Huan Kai en este momento, porque abrió un blog en Sina.com. Su blog se actualiza con mucha frecuencia, sus escritos siguen siendo libres y animados, y están escritos. Soy un visitante frecuente de su blog y, a menudo, obtengo algo de sus publicaciones. También recomiendo el blog de Huan Kai a mis estudiantes de posgrado. En ese momento, el estado laboral y la perspectiva mental de Huan Kai afectaban profundamente su vitalidad. También espero que mis estudiantes de posgrado puedan extraer de ello el entusiasmo por la vida que debería tener una persona de su edad.
De repente tuve una asociación con Huan Kai. Sentí que tanto en apariencia como en temperamento, era muy similar a Qiu Dongping, un famoso escritor cantonés en la historia de la literatura moderna. Fuego, tan odioso como el odio, honesto y noble. Tiene sentido de la justicia, pero a veces es extremo. Hablando de eso, sus ciudades de origen no están muy separadas, una está en Meizhou y la otra en Haifeng. Ambos eran extremadamente talentosos, dedicados a la literatura y tenían una fuerte voluntad de unirse al mundo. Ambos tomaron sus propias decisiones después de sentirse frustrados por sus fuertes intentos de unirse al mundo. En términos de comportamiento personal, todos se comportaron con mucha firmeza.
Qiu Dongping, nacido en 1910, fallecido en 1941; Zeng Huankai, nacido en 1979, fallecido en 2008. Uno tiene 31 años, el otro 29...
Tres
Todos los amigos de Huan Kai estarán tristes por el repentino fallecimiento del poeta. Hasta el día de hoy, el tema de "la muerte del poeta" en realidad no tiene nada que ver con el poeta, porque ya está en el camino al cielo. De hecho, cada uno de nosotros inevitablemente emprenderá el viaje hacia la muerte a medida que pase el tiempo. Sin embargo, por lazos de sangre o por poesía, la muerte del poeta resultó ser un dolor persistente que perdura en el corazón de los vivos.
El 3 de agosto de 2008, después de asistir al servicio conmemorativo de Huan Kai en Dongguan, cada detalle sobre la vida de Huan Kai seguía en mi mente. Quería escribir algo, pero no lo sabía en ese momento. Qué decir. Así que esta idea gradualmente se fue desvaneciendo de mi mente a medida que la vida mundana de la gente común se volvió ocupada. En 2009, el hermano Rong Hao de Zhuhai me informó que el 16 de mayo se llevaría a cabo una recitación y un seminario de los poemas de Huan Kai en la Universidad de Zhuhai, y me invitó sinceramente a escribir algunas palabras para Huan Kai. Como profesor o amigo, no lo puedo negar. Este evento es muy significativo tanto para el poeta como para los estudiantes del Zhuhai College. La muerte subjetiva del poeta no puede oscurecer el valor contemporáneo de la gran poesía del poeta. Sin embargo, cuando realmente quiero escribir algo, dudo porque sé que no puedo escribir palabras poderosas. El hermano Rong Hao respondió, siempre y cuando el amor sea verdadero.
En este caso, tuve que volver a desenterrar los recuerdos perdidos hace mucho tiempo y de repente descubrí que el poeta en realidad se encontró con la muerte más de una vez durante su vida. Según el propio Huan Kai, había encontrado la muerte durante mucho tiempo. Antes de ir a la universidad, una vez tuvo una grave experiencia de suicidio. Se desconoce el motivo, solo sé que fue el cuidado cuidadoso de su madre lo que lo ayudó a sobrevivir a esa crisis de la vida.
Pero un evento posterior me permitió comprender personalmente en cierto sentido este síntoma de vida que le sucedió a Huan Kai -
Parecía ser el 26 de marzo de 2002 - era el poeta Haizi En el aniversario de su muerte, Huan Kai luchó por sostener una caja de agua mineral e invitó al profesor Wang Xiangping, a mí, a dos músicos de Zhuhai y a más de diez compañeros de clase al Zhuhai Seaside Park para celebrar una ceremonia conmemorativa puramente privada para Haizi Activity. Estaba muy conmocionado por dentro y, para ser honesto, también tenía algunos pensamientos mundanos mezclados con eso. Sé que Haizi se suicidó acostado en el tren en Shanhaiguan el 26 de marzo de 1989. Desde entonces he oído muchos artículos sobre "la muerte del poeta". Pero tengo reservas sobre si la muerte de Haizi hizo grande su poesía, y todavía las tengo hoy. Pero la devoción de Huan Kai por la poesía me hizo incapaz de rechazar su petición.
Pero ahora supongo que al iniciar este acto de conmemoración de Haizi, Wu Tongshu, además de los factores de la poesía, ¿también contiene los factores de "la muerte del poeta"? Creo que debería haberlo.
Recuerdo que ese día estaba lluvioso, soplaba un viento frío y el aire estaba frío. Incluso en Zhuhai, se consideraba un año poco común de mal tiempo. En un pabellón en un parque costero vacío y desolado, todos estaban sentados en círculo y la atmósfera era un poco deprimente y solemne. Huan Kai hizo una declaración de apertura y luego yo pronuncié un apasionado discurso improvisado basado en el punto de vista de moda de la "muerte del poeta". Con la inercia del lenguaje, pareció conmovido por mis propias palabras. Luego todos participaron con mucho entusiasmo en la discusión sobre este tema. Creo que este incidente afectará a la persona involucrada hasta cierto punto. De hecho, la artificialidad de las actividades culturales es obvia, y esto es lo que causa el impacto de la identificación de valores en las personas. La esencia de la cultura probablemente se refleja en el proceso activo de formación del espíritu en la vida y el cuerpo.
El 4 de octubre de 2007, el poeta y novelista de Yunnan Yu Yi se suicidó, Huan Kai, escribió un poema "Centro" lleno de simpatía y misericordia específicamente para esto. Pensándolo bien ahora, el comportamiento de Yu Chi sin duda arroja una pesada sombra sobre el mundo espiritual de Huan Kai, porque en "Centro", Huan Kai vinculó estrechamente el destino de Yu Chi con el suyo propio. Consulte esta línea de poesía: "En 1998, estaba en. el camino al suicidio/por la presión y la desesperanza sobre el futuro/mi madre y un pariente lejano me salvaron/yo 'sobreviví', pero siempre estuve en el camino de regreso a la 'muerte'/y a morir con los que me aman, con los que me aman sólo hay una diferencia de orden, pero en el camino hay amor, que hace que el doloroso camino esté lleno de alegría, gratitud y lágrimas de felicidad”
Todos deben saber lo que pasó. al poeta el 1 de agosto de 2008. En mi opinión, la canción pesimista "Disappearance" que dejó Huan Kai, que en cierto sentido también puede considerarse optimista, es casi una realización del tema de "Center":
Un pájaro volando arriba las nubes
El cuerpo cansado y los ojos confusos
sólo pueden ser oscurecidos por el gris de las nubes
Sin embargo, tal vez las nubes sean tan frágiles
No puede penetrar, sus fuerzas se han agotado
La debilidad en su corazón le hace sentir aún más el cielo etéreo
Batiendo sus alas con fuerza, Aún no puede alcanzar a su alrededor
Truenos y relámpagos acechan entre las nubes
Todos sus seres queridos están debajo
La tierra está llena de gente que pasa
No pudieron volar y se entregaron a ello——
La felicidad y el dolor son indistinguibles entre sí en el ajetreo y el bullicio
Cayó la lluvia, gotas de lluvia frías
Ninguna Plumas dispersas
No más sombra solitaria
Después de eso, el cielo es como una sábana azul fresca
Y la tierra sigue siendo como una basura dump
La materia persiste en la descomposición de la materia
Los sueños se evaporan de manera invisible y todo va desapareciendo lentamente
en un futuro cercano o lejano.
¿Vida o muerte? De hecho, esto es un problema y es un problema eterno para la humanidad. Quizás a través de la vida y la muerte, lo que tenemos un vago vislumbre es el misterio sin resolver de la vida, pero nunca podremos resolver este misterio.
…
El poeta ha fallecido, y al fin y al cabo, es irrecuperable. Pero afortunadamente, los poemas que dejó el poeta trascienden las ataduras de la muerte. Creo firmemente que los talentosos y conmovedores poemas que dejó el poeta no han perecido ni perecerán con la muerte de la vida y el cuerpo del poeta. Esos populares y hermosos poemas aún se difundirán a través del tiempo y el espacio de manera espiritual, capturarán a sus amigos cercanos y luego extenderán la vida del poeta. Aquí es donde el poeta es superior a la gente común y corriente y al pueblo común, y es también el signo esencial de que la poesía muestra su noble valor.
Tarde en la noche del 10 de mayo de 2009