Afuera del pabellón, la hierba verde junto al antiguo camino se extiende hacia el cielo. ¿Cuál es la letra completa?
Afuera del Pabellón Changting, al lado del camino antiguo, la hierba es verde y verde. El nombre de esta canción es "Farewell" y la letra completa es la siguiente:
Al lado. el Pabellón Changting, al lado de la antigua carretera,
La hierba es verde y el cielo es verde.
La brisa del atardecer lleva el débil sonido de la flauta del sauce.
El sol poniente está fuera de las montañas.
El fin del cielo,
el rincón de la tierra,
un puñado de amigos íntimos.
Un cucharón de vino turbio apagará toda la alegría restante.
No duermas con frío esta noche.
Información ampliada:
Fondo de creación de la canción de "Farewell":
La melodía de "Farewell" está extraída de la canción estadounidense "Farewell" compuesta por John Pound Oatway soñando con un hogar y una madre". "Dream of Home and Mother" es una "canción de artista" que fue popular en los Estados Unidos a finales del siglo XIX. Fue cantada por un actor blanco con la cara negra e interpretando el papel de un hombre negro. El estilo de las canciones negras.
Cuando Li Shutong estudiaba en Japón, el letrista japonés Inudong Qiuxi completó la letra de una canción llamada "Travel Sorrow" usando la melodía de "Dream of Home and Mother". "Farewell" escrita por Li Shutong está basada en "Traveler's Sorrow" de Goutong Qiuxi.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu_Adiós