¿Black Cat Delivery es una empresa de Yamato o Yamato Transportation? ¿Es Yamato una sucursal de la Yamato Transportation Company de Japón?
El nombre completo de la empresa en japonés es: YAMATO TRANSPORT CO., LTD.
El nombre completo de la empresa en inglés es: YAMATO TRANSPORT CO., LTD.
Debido al logo de la empresa Es un gato negro, por lo que para distinguirla de muchas otras empresas TA-Q-BIN en Japón, esta empresa suele utilizar el eslogan publicitario "Black Cat TA-Q-BIN".
Entonces:
Black Cat Delivery Service es solo el nombre del negocio principal de Mateo Transport Co., Ltd.
Yamado es la transliteración china de ヤマト?. ?
El ヤマト en el nombre japonés de esta empresa sólo se expresa en kana japonés, sin utilizar caracteres chinos, por lo que no es "Yamato"
ヤマト Transportation Co., Ltd. está afiliada a la empresa japonesa ヤマト Group. Es similar a Yamato Transportation Co., Ltd., pero su nombre japonés es algo similar.
La filial comercial de Yamato Transport Co., Ltd. es Matato Transport Co., Ltd.
Sin embargo, no se trata de una relación de sucursal. También es mucho más pequeña en escala que Matato Transport Co., Ltd.