La leyenda de Ma Liang excepto la pluma mágica Ma Liang

Ma Liang construyó solo el templo Jinshan

Hay varias versiones de "Ma Liang construyó solo el templo Jinshan". Una versión dice que una mujer, Ma Niang, encontró fuertes vientos y olas cuando cruzaba el río en bote, y el bote fue arrastrado a la montaña Jinshan. Ella dijo que debió haber sido bendecido por el Bodhisattva de la montaña Jinshan. Después de regresar a Jiangbei, tomó el dinero y vino a Jinshan para construir el Templo Jinshan solo para pagar la bendición del Bodhisattva. La segunda versión es que Ma Liang, un buen hombre de Binhai en el norte de Jiangsu, cultivó su mente y adoró a Buda, y construyó el Templo Jinshan en Zhenjiang. Ahora hay una aldea en Binhai llamada Majia Village, un lago llamado Majiadang y un pequeño templo llamado Templo Ma Liang. La tierra de Majiadang se utilizó para construir la montaña Jinshan y formar el lago. La tercera versión dice que había un hombre rico en Xinghua cuyo apellido era Ma Liangzi Wenshan, que siempre estaba dispuesto a hacer el bien y la caridad. Como no tenía descendientes, solía decir: "No cultives esta vida, cultiva la próxima vida". Esta versión del folclore circula más ampliamente.

Cuando Ma Liang se quedó dormido un día en Xinghua, trece hombres dorados de su familia vinieron a despedirse de él: "El destino ha terminado, así que vine aquí para despedirme de ti", preguntó Ma Liang. Sorprendido: "¿A dónde vas? ¿A dónde?" El hombre dorado dijo con franqueza: "Se instaló en la casa de Wang Tailai, un hombre rico en Shanxi". Efectivamente, allí llegó a la casa de Wang Tailai. Había trece hombres de oro con "cascos de oro, armaduras de oro y cadenas de oro". Cuando la Sra. Wang vino a ver esto, dijo: "Dado que estas personas doradas pertenecen a su palacio, llévelas de regreso". En el camino de regreso, Ma Liang pensó: Yo, Ma Liang, no tendré sucesores. mi edificio estará vacío. Decidí no volver a casa por el momento, sino visitar Suzhou y Hangzhou primero. Despertar es un sueño.

Unos días después, Ma Liang realmente tomó un barco a Suzhou y Hangzhou. Al pasar por Jinshan, escuché que el élder Jingci del templo Jinshan estaba recolectando donaciones para la construcción del templo Jinshan. Ma Liang pensó que era una oportunidad única en la vida, una oportunidad dada por Dios, y quería donar dinero para construir el Templo Jinshan. Ma Liang afiló la tinta en su escritorio, lamió su bolígrafo y escribió nueve caracteres en el libro de limosnas, "Construye el templo Jinshan solo y Xinghua Ma Liang". La generosidad de Ma Liang hizo que un grupo de caballeros, hombres ricos, hombres ricos, empresarios y celebridades en Zhenjiang sintieran que habían perdido la cara, por lo que le pusieron las cosas difíciles a Ma Liang: "Dado que es una creación única, no es fácil de usar. las gotas de agua del sur del río Yangtze para rociar tierra y hierba Mu". Ma Liang entregó sus manos y dijo a todos: "Nunca me retractaré de mis palabras". Mientras decía esto, añadió siete. palabras del libro de limosnas: "No hay necesidad de una pizca de tierra de Jiangnan". Ma Liang tuvo el coraje de contar con el apoyo de trece hombres dorados.

"Ma Liang construyó el templo Jinshan solo, sin un puñado de tierra del sur del río Yangtze". Tanto el agua como la tierra fueron transportadas desde Xinghua. Ma Liang creó 6.636 ríos, 8.864 ríos y 9.981 zanjas en Xinghua. Tres años y seis meses después de que se completara la construcción del templo Jinshan, se descubrió que faltaba un baño. Ma Liang habló con su esposa y vendió sus joyas para construir un baño. Después de otro control, todavía faltaba un pozo. Ma Liang volvió a preguntarle a su concubina, pero la concubina estaba indefensa. Para ayudar a Ma Liang, se comprometió con un rico hombre de negocios en Zhenjiang. A primera vista, a la puerta de la montaña todavía le faltaba una barra de abeto para sostener la puerta. Ma Liang no tenía otra forma de recaudar fondos y realmente se vio obligado a no tener otra salida. Lo vi ir directamente a la sala de meditación, tomar una espada afilada, arrodillarse y orar: "¡Dios! ¡Bodhisattva! Si el espíritu aparece, usaré mi dedo medio para convertirlo en una vara de cedro". se cortó el dedo medio con la espada. De repente, se acumularon nubes oscuras, soplaron fuertes vientos, volaron arena y rocas y toda la montaña Jinshan quedó a oscuras. Después de un rato, el viento cesó y el cielo se despejó, y se vio un grueso poste de abeto que sujetaba firmemente la puerta de la montaña en su lugar. En ese momento, el élder Jingci y todos felicitaron a Ma Liang al unísono:

Ma Liang construyó el templo Jinshan solo,

sin un puñado de tierra del sur del río Yangtze.

El dedo cortado se convierte en un abeto,

La montaña dorada llena de jade es una oda a la eternidad.