Nagarjuna: Oda al juramento de cada uno
Y la Tierra de Buda es vasta e ilimitada, mientras que el otro lado está lleno de polvo.
El otro polvo es la Tierra de Buda, y la vasta Tierra de Buda es como polvo.
Me siento glorioso en el templo. Si el polvo no tiene fronteras, seré respetuoso.
Alabo las estatuas de Buda en los templos budistas,
A menudo las apoyo de todo corazón, pero el polvo las ha arrebatado.
Inclinándome ante los Budas y la gente del Dharma, siempre vuelvo a mi vida en las Tres Joyas.
Sé que se reúnen y regalan todo tipo de flores, plantas y tesoros exóticos.
Si hubiera cometido todos los pecados, me arrepentiría ahora,
Si no hubiera cometido todos los pecados, siempre me alejaría de todo.
Siempre estoy regocijándome por todo lo que ha obtenido la felicidad.
Esta bendición pertenece a todos los seres vivos, y el Buda tiene el fruto supremo de Bodhi.
Como dice el Dharma, que el poder sea fuerte y verdadero,
Yo siempre proporciono alimento a todos los dioses del mundo. Que eventualmente pueda convertirme en un Buda.
Que pueda nacer con profunda sabiduría y ser siempre como un Bodhisattva maravilloso y auspicioso.
La compasión ayuda al mundo, como el Bodhisattva Avalokitesvara.
Como ojos, virtuosos y bondadosos, que ven a todos los seres vivos como sabios universales.
Sé amable y bondadoso. Espero que siempre seas tan amable y respetuoso.
Dar caridad es como un tesoro vacío, y guardar los preceptos es como sabiduría mágica.
Soporta la humillación y progresa dos veces. Que pueda aprender y progresar como siempre.
Espero poder ser como Vajra Pani.
Él es bueno enseñando el Dharma de diez millas y dice que la sabiduría es como un tesoro.
Mi misericordioso Buda, que pueda eliminar mis obstáculos.
La sabiduría profunda en mi interior es poderosa. Que siempre sea fuerte y sabio.
El poder sobrenatural no es obstáculo para la bondad y la conveniencia. Que se me considere inocente, que se me dé bien proteger las buenas raíces de todos los seres sintientes y que sea tan diligente y valiente como siempre.
Es bueno diciendo paramita y otros métodos, esperando obtener infinitos significados.
Con sonidos infinitamente hermosos, no hay diferencia entre la esperanza y los sonidos hermosos.
Siempre estoy cerca del buen conocimiento. Que mi vida sea como la riqueza.
No se puede declarar vanidad. Puedo ocultar mi vanidad.
La tierra puede crecer en el mundo, y Puli está dispuesto a ocultarla como la tierra.
Que los pobres beneficien a todos los seres vivos, y que sea igual que el dios del tesoro.
Las palabras son armas mágicas sin fin, que yo sea interminable,
La sabiduría, la firmeza y la diligencia equivalen a llorar pidiendo respeto.
Estos son los budistas más destacados, y sus méritos más destacados son infinitos.
Mi nombre es infinito, desearía que yo también pudiera ser nombrado.
Alabo los méritos y virtudes del Buda, que son los mejores.
En general, se espera que todos los seres sintientes del mundo vivan aquí en lugar de realizar acciones meritorias.