Como advertencia al mundo, Yu Boya arrojó su arpa y agradeció a su amigo íntimo, ¿Traducción? Según los expertos, la riqueza será de 100 en 10 minutos y de 10 en el futuro.
Yu Boya arrojó su cítara para agradecer a su amigo íntimo
[Dinastía Ming] Obra original de Feng Menglong
Adaptado por Wu Yue
Lang dijo que una vez dividió a Bao Shujin, ¡quién puede notar la diferencia Boyaqin!
Hoy en día, la gente es tan traicionera como fantasmas, y el lago y el mar flotan en el aire.
Se dice en la antigüedad que la amistad más profunda es cuidar de una persona. Guan es Guan Yiwu y Bao es Bao Shuya. Ambos son comerciantes
(ɡǔ antiguo) y comparten las ganancias por igual. A veces Guan Yiwu toma más, pero Shuya no lo acusa de ser codicioso porque sabe que su familia es pobre. Más tarde, Guan Yiwu fue encarcelado y Shuya intentó sacarlo y lo recomendó al estado de Qi para ser primer ministro. Estos amigos
son verdaderos conocidos. Hay varios tipos de conocidos: los que son amables y amables se llaman "confidentes"; los que son de corazón a corazón se llaman "amigos íntimos"; los que buscan las voces y el espíritu de los demás; Se les llama "amigos íntimos", y en general, se les llama "amigos que se conocen" ".
Hoy déjame contarte una historia sobre Yu Boya. Queridos jueces, si están dispuestos a escuchar, por favor escuchen; si no quieren escuchar, hagan lo que quieran. Es exactamente esto: "Un amigo íntimo le cuenta a otro amigo íntimo, pero no es que el amigo íntimo no le hable".
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, hubo una hombre llamado Yu Mingrui, llamado Boya, del estado de Chu Ying (y ǐn ɡshadow)
El clan Duren es el lugar donde hoy se encuentra la prefectura de Jingzhou en Huguang. Aunque Yu Boya era del estado de Chu, su estrella oficial cayó en el estado de Jin y se convirtió en un alto funcionario. Porque por orden del rey de Jin, vino a Chu para reclutar. Boya pidió este encargo. En primer lugar, tenía un gran talento y cumplió las órdenes del emperador. En segundo lugar, prestó mucha atención al campo y mató dos pájaros de un tiro. En ese momento, llegó a la capital de Ying por tierra.
Me reuní con el rey de Chu y le transmití la orden del Señor de Jin. El rey de Chu organizó un banquete en su honor y. lo trató con gran respeto. Ying era su ciudad natal, por lo que era imprescindible visitar las tumbas y encontrarse con familiares y amigos. Aun así, en dos países cada uno es responsable de sus propios asuntos. Las órdenes del rey están contigo, así que no te atreves a quedarte más. Una vez finalizados los asuntos oficiales, presento mis respetos al Rey de Chu. El rey de Chu le regaló satén dorado, un carro alto y cuatro caballos. Boya Li
En el año 12 de Chu, extrañaba los lugares escénicos de su tierra natal y quería verlos al máximo. Planeaba regresar al Reino Jin a través del canal Dakuan. Envié un mensaje al Rey de Chu, diciendo: "Desafortunadamente, sufro de la enfermedad de un perro o de un caballo, y no puedo soportar la rápida velocidad de un carro o de un caballo. Te ruego que me envíes un barco para ayudar
medicina." El Rey de Chu Jugando con precisión, se ordenó a la armada mover dos grandes barcos, uno delante del otro. El enviado del estado de Jin estaba sentado solo en el barco principal y el barco auxiliar estaba cargando el equipaje de los sirvientes. Todos están pintados por Lan Ruo (ráo Rao) con remos, tiendas de campaña de brocado y velas altas, con mucho cuidado. Los ministros se dirigieron directamente al muelle junto al río para despedirse.
Bo Ya era un hombre romántico y talentoso al que no le importaba la distancia de las montañas y los ríos sólo porque quería ver las vistas y las maravillas. La victoria del país cae en sus brazos.
Con un trozo de vela, puedes ver miles de capas de olas azules, y no puedes ver las montañas verdes a lo lejos ni el agua clara a lo lejos. Ni un día después, el barco llegó a la desembocadura del río Hanyang.
Era la noche del Festival del Medio Otoño del 15 de agosto. De vez en cuando había fuertes vientos y oleaje, y fuertes lluvias. El barco no podía avanzar, por lo que quedó anclado al pie del río. montaña
El acantilado. Poco después, el viento cesó y las olas se calmaron, la lluvia paró y las nubes se abrieron, revelando una luna brillante. La luna brillante después de la lluvia es dos veces más brillante que nunca.
Bo Ya estaba aburrido de estar solo en la cabaña y quería tocar una pieza musical para calmar sus sentimientos. Le ordenó al niño que quemara incienso en el incensario. El niño quemó el incienso, trajo la bolsa del piano y la puso sobre la mesa. Boya sacó su bolso y tomó el arpa, giró el eje para afinar las cuerdas y tocó una melodía. La canción aún no había terminado.
Se escuchó un sonido de "rasguño" debajo del dedo y una de las cuerdas se rompió. "Partido: La gente de esa época creía que cuando alguien tocaba el piano, alguien lo escuchaba y quería romper las cuerdas". Boya se sorprendió y le pidió al niño que preguntara a la proa del barco: "¿Dónde está estacionado el barco? "
El jefe respondió: "Como por casualidad encontramos viento y lluvia, estacionamos al pie de la montaña. Aunque había algo de pasto y árboles, no había nadie en casa".
Bo Ya se sorprendió y pensó: "Esta es una montaña árida. Si hay personas inteligentes y estudiosas en la ciudad y en los pueblos que me escuchan mientras toco el piano, el sonido del piano cambia repentinamente y las cuerdas se rompen. ¿Cómo? ¿Alguien puede escuchar el piano bajo esta montaña árida? Oh, lo entiendo.
Debe ser un asesino enviado por el enemigo; de lo contrario, puede ser un ladrón que quiera esperar más profundamente y abordar el barco. barco para robar mi propiedad."
Gritos. Izquierda y derecha: "¡Vengan a tierra para inspeccionar, no en la profunda sombra de los sauces, sino entre los juncos!"
Izquierda y derecha tomaron. órdenes, llamaron a todos y estaban a punto de llevar el trampolín a tierra cuando de repente oyeron que alguien en la orilla decía: "No hay por qué sospechar de la gente grande en el barco.
El niño no es un traidor, sino un leñador. Como llegué tarde a casa después de recoger leña, me encontré con un fuerte viento y lluvia.
El equipo de lluvia no podía cubrirme, así que tuve que esconderme en la orilla de roca. Escuche a Jun Ya Cao, no se quede y escuche a Qin. Boya se rió y dijo: "¡La gente que recoge leña en las montañas se atreve a decir la palabra 'escuchar el piano'!". No sé si esto es cierto o no, así que no me importa. A derecha e izquierda, díganle que se vaya. "
El hombre no se fue, pero dijo en voz alta en el acantilado: "¡Lo que dijiste está mal! ¿Nunca has escuchado las palabras "Una ciudad con diez casas debe ser leal y digna de confianza"; "Hay un caballero dentro de la puerta y habrá un caballero afuera de la puerta"? Si intimidas a cualquiera que no escuche el arpa en las montañas, entonces la noche será más tranquila y no habrá invitados tocando el arpa bajo el acantilado del desierto. ""Comentario: Eso es razonable."
Bo Ya no sabía si realmente era un oyente qin cuando vio que hablaba bien. Deja de parlotear, camina cerca de la puerta de la cabaña y pregunta alegremente: "Ese señor del acantilado, como estás aquí para escuchar el piano, llevas mucho tiempo parado ahí, ¿sabes?" ?
¿Qué pieza musical acabo de tocar? El hombre dijo: “Si no lo supieras, no habrías venido a escuchar el piano”. sonido del piano: 'Es una pena que Yan Huiming muriera temprano, dejando a la gente con pensamientos como escarcha
Es solo por la música en los callejones traseros...' Cuando toqué esta frase, las cuerdas del piano estaban rotos, nunca se me ocurrió la cuarta frase.
El niño también recuerda que debería ser: 'Deja un nombre virtuoso para siempre'".
Bo Ya. Se llenó de alegría y dijo: "Señor, usted no es un profano. El acantilado está muy lejos, por lo que es difícil hacer preguntas". Ming de izquierda a derecha:
"Pon tus manos en el trampolín, Mire los pasamanos y pídale al caballero que suba al bote y le explique en detalle ". Con las manos a izquierda y derecha, esta persona subió al bote. De hecho, es un leñador: lleva un sombrero de bambú en el cabeza, impermeable, un palo puntiagudo en la mano, un hacha en la cintura y zapatos de mango en los pies. ¿Cómo pueden mis subordinados saber hablar bien
o no? Al ver que era un leñador, se miraron y dijeron: "¡Oye! El leñador bajó a la cabaña. Cuando vio a mi maestro, quiso hacer una reverencia y preguntarles qué decir. Por favor, tengan cuidado de estar de acuerdo. El ¡El oficial está tan orgulloso!"
p>
El leñador era una persona interesante y dijo: "No seas grosero, por favor, déjame desnudarme y conocerte". Además del bambú sombrero, tenía un turbante de tela verde en la cabeza; se quitó la gabardina, vestía una camisa de tela azul con los brazos atados a la cintura, dejando al descubierto la parte baja de su pantalón de tela. Que no cunda el pánico
No estés ocupado. Coloca el impermeable de fibra de coco, el sombrero de bambú, el palo puntiagudo y el hacha de madera fuera de la puerta de la cabaña. Se quitó los zapatos, escurrió el barro y el agua, se los volvió a calzar y entró lentamente en la cabaña. "Crítica: ¡Tiene una actitud tranquila y no se toma en serio a los altos funcionarios!"
El asiento oficial en la cabina oficial estaba muy iluminado. El leñador inclinó la cabeza pero no se arrodilló y dijo: "Su Excelencia, lo he saludado".
Yu Boya era un ministro de la dinastía Jin. ¿Qué clase de plebeyo tenía dos partes en sus ojos? ? Si baja para devolver la cortesía, puede perder su estatus oficial, ya que le piden que baje del barco, no es fácil regañarlo para que regrese. Boya no tuvo más remedio que levantar levemente la mano y dijo: "Un amigo digno, por favor perdóname". Luego le pidió al niño que mirara y se sentara. El niño tomó un plato pequeño y lo colocó sobre la mesa inferior. Temeroso de no ser nada cortés, le dio un empujón al leñador con la boca y le dijo: "Siéntate". Usando las palabras "tú y yo" para ser proporcionales entre sí, se ve que es indiferente. El leñador no fue humilde y se sentó.
Bo Ya se molestó un poco cuando lo vio sentado sin decírselo, por lo que no preguntó su nombre ni pidió a sus hombres que vieran el té.
Después de sentarse en silencio durante mucho tiempo, preguntó de manera extraña: "¿Eres tú el que hace un momento escucha el piano en el acantilado?" El leñador respondió: "No me atrevo".
Bo Ya dijo: "Estoy aquí para preguntarte, ya que dije Si vienes aquí a escuchar el arpa, debes saber su origen.
¿Cuál es el beneficio de tocarlo? El viento se ha calmado y la luna es tan brillante como el día, así que podemos navegar". Boya dijo: "¡Más despacio!" El leñador dijo: "Mi señor, me temo que mi charla retrasará la navegación con el viento". Bo Ya sonrió. y dijo: "Me temo que no conoces los principios de Qin. Si eres razonable, no será gran cosa incluso si no te conviertes en funcionario, ¡sin mencionar la velocidad de navegación!" dijo: "En este caso, te atreves a hablar con arrogancia. Este arpa fue hecha por Fuxi. Vio el espíritu de cinco estrellas volando sobre el sicómoro, y se acercaba un fénix. El fénix es El rey de los pájaros no lo hará come a menos que sea bambú y no será iluminado.
No vivirá en los árboles de tung y no beberá del dulce manantial. Por eso Fuxi sabe que el árbol del fénix capta la esencia de. creación y es buena madera para divertirse
p>
El plátano fue cortado en tres secciones, según el número de treinta y tres días. dividido en tres partes: cielo, tierra y hombre.
Si toca la sección superior, el sonido será demasiado claro porque es demasiado ligero. Si toca la sección siguiente, el sonido será demasiado turbio porque es demasiado pesado. Si toca la sección central, el sonido. quedará claro. La turbidez se complementa, lo ligero y lo severo se complementan. Envíalo al agua de Changliu y remójalo en el agua durante setenta y dos días, según el número de setenta y dos períodos. Recógelo y sécalo a la sombra, elige un buen momento y un día propicio y pídele al maestro artesano Liu Zi que lo convierta en un instrumento musical. Esta es la música de Yaochi, por eso se llama "Yaoqin". Tiene tres pies y seis pulgadas de largo y un minuto, que son 360 grados por semana. Tiene ocho pulgadas de ancho en la parte delantera y ocho nudos en la parte posterior. cuatro pies de ancho en la parte posterior. Una pulgada, según las cuatro en punto; dos pulgadas de espesor, según dos yi. Hay la cabeza de un niño dorado, la cintura de una niña de jade, la espalda de un inmortal, un estanque de dragones, un pantano de fénix, una piedra de jade y un emblema dorado. Hay doce emblemas, según el mes duodécimo; hay otro emblema, según el mes bisiesto. Primero, hay cinco cuerdas en la parte superior y en el exterior se tocan los cinco elementos: oro, madera, agua, fuego y tierra; en el interior se tocan las cinco notas: Gong, Shang, Jiao, Zheng (zhīzhi), y yu. Yao y Shun tocaron el arpa de cinco cuerdas y cantaron el poema "Viento del Sur", que trajo un gran gobierno al mundo. Más tarde, debido a que estaba encarcelado en Youli (yǒuyou) por el rey Wen de la dinastía Zhou, le pedí a mi hijo Boyikao que agregara una cuerda. El sonido de la cuerda era tranquilo y triste. p> Se llamaba "Wenxian" '. Más tarde, cuando el rey Wu derrotó a Zhou, cantó y bailó antes y agregó otra cuerda, el sonido de la cuerda era feroz y animado, que se llamó Wu Xian.
Primero hay cinco cuerdas: Gong, Shang, Jiao, Zheng y Yu, y luego se agregan dos cuerdas, lo que se llama 'Wenwu Qin'. Este Qin tiene seis cuerdas, siete cuerdas y ocho cuerdas. .
Sin tocar y con ocho cuerdas. Absolutamente. ¿Cuáles son los 'seis tabúes'? El primero es evitar el frío intenso, el segundo es evitar el calor intenso, el tercero es evitar el viento fuerte, el cuarto es evitar las lluvias intensas, el quinto es evitar los truenos y el sexto es evitar las nevadas intensas. ¿Qué es el 'Qi Bu Tan'? No toques cuando escuches duelo, no toques cuando suene música, no toques cuando las cosas sean demasiado largas, es impuro.
No toques cuando no estés en buena forma , no juegues cuando tengas la ropa desaliñada, no juegues cuando no quemes incienso, no juegues cuando no te encuentres con un amigo cercano. ¿Qué es 'Bajué'? En definitiva,
Es extraña y elegante, trágica y larga. El arpa se toca a la perfección, el tigre rugiente la oye pero no ruge, el simio enlutado la oye pero no llora. Este es el beneficio de Yale. "Comentario: ¡Eso es ridículo! ¿Cuántas personas que tocan el guqin son tan exigentes al respecto?"
Bo Ya escuchó sus respuestas fluidas, por lo que podría haberlas memorizado a la fuerza. Entonces pensé: "Incluso si trato de memorizarlo, sigue siendo una gran pérdida. Le daré otra oportunidad". En ese momento, ya no era como "tú y yo" antes, así que preguntó: "Desde entonces". Sé teoría musical,
Disculpe, cuando Kong Zhongni estaba tocando el arpa en su habitación, Yan Hui entró desde afuera y escuchó un sonido profundo del arpa. Sospechó que significaba matar. .
Fue extraño. Pregúntale a Confucio. Zhongni dijo: "Acabo de tocar el arpa y vi al gato cazando al ratón, pero tenía miedo de que se escapara. Así que quería matarlo". Podemos ver cuán sutil es la música de la Puerta Santa. Supongamos que estoy tocando el arpa y tengo pensamientos en mi corazón. ¿Puedo oírlo con mis pies? "
El leñador dijo: ""Mao Shi" dice: 'Si otros tienen intenciones, déjame pensar en ellas. 'Mi señor, por favor intente acariciarme por un rato. Haré lo mejor que pueda para adivinar. Si no puedes adivinar, no me culpes. "
Bo Ya restableció las cuerdas rotas y reflexionó durante mucho tiempo. El significado estaba en las montañas y tocó el qin. El leñador elogió y dijo: "Es hermoso
¡Es tan extraño que el significado de Su Majestad también está en las montañas! "Bo Ya no respondió. Se concentró por un momento y volvió a tocar el arpa. Su intención era hacer fluir agua. El leñador lo elogió nuevamente y dijo: "¡Es tan hermoso! ¡Está destinado a hacer fluir agua!" "En sólo dos frases, habló de los pensamientos de Boya.
. "Comentario: puedo escuchar el contenido del sonido del piano, así que no debería alardear". Boya se sorprendió. Empujó el piano y se levantó para hablar con Tarsh
p>La cortesía del anfitrión y el invitado, gritando: "¡Falta de respeto! ¡Falta de respeto! Hay un hermoso jade escondido en la piedra. Si juzgas a las personas por su ropa y apariencia , ¿no te equivocarías?
¡Sage! El Sr. Gao tiene un nombre y apellido nobles?" El leñador se inclinó y respondió: "Mi apellido es Zhong, mi nombre de pila es Hui y mi nombre. El nombre de cortesía es Ziqi". Bo Ya juntó las manos y dijo: "Es el Sr. Zhong Ziqi". Ziqi luego preguntó: "Su apellido es Gao". ¿Dónde está el honor? Boya dijo: "Yu Rui, un funcionario del gobierno". Dinastía Jin, vino al país para servir". Ziqi dijo: "Resulta ser Lord Boya
Ya Tuiqi se sentó en el asiento de invitados, acompañado por su propio presidente, y le ordenó al niño que lo hiciera. trae té. Después del té, ordenó al niño que trajera un poco de vino y lo bebiera. Bo Ya dijo: "No es demasiado grosero charlar con vino". Zi Qi dijo: "No me atrevo". El niño guardó su Yao Qin y los dos se sentaron a beber. Boya volvió a preguntar: "Por mi acento, sin duda soy de Chu.
Pero no sé dónde vives". Ziqi dijo: "Huangju no está lejos de aquí y el lugar se llama Jixian". Pueblo, Ma'anshan." Preguntó Bo Ya. Yadian
tou dijo: "Qué pueblo Jixiano.
Volvió a preguntar: "¿Cuál es tu carrera?" Ziqi dijo: "Es decir, recolectar leña para ganarse la vida".
Bo Ya sonrió y dijo: "Sr. Ziqi, no debe ser arrogante cuando es un subordinado. Por muy ambicioso que sea, ¿por qué no buscar fama y fama?
De pie Levántate en el templo del corredor y hazte un nombre en el templo." Bambú y seda; pero viven en bosques y manantiales, deambulan entre leñadores y pastores, y se pudren con la vegetación. Realmente inaceptable para el Sr.
. Ziqi dijo: "Para ser honesto, hay padres ancianos en la casa, pero no hay hermanos ni hermanas debajo". Paso mis días coleccionando leñadores y sirvo a mis padres por el resto de mi vida. Aunque tengo el respeto de los Tres Señores, no puedo cambiarlo por mi amabilidad ni por un día. Boya dijo: "Una piedad filial tan grande es aún más rara". "
Los dos bebieron y bebieron. Ziqi no se inmutó por el favor y la humillación. Boya lo amaba aún más. Le preguntó a Ziqi nuevamente: "¿Cuánta juventud tienes? "
Zi Qi dijo: "Hay siete de cada veinte años gastados en vano. Boya dijo: "Xiaguan es diez años mayor". Si Ziqi no lo abandona, se convertirá en su hermano.
Sé digno de un amigo cercano. Ziqi sonrió y dijo: "¡Excelencia, se equivoca de nuevo!". Su Excelencia es un famoso Duque del Reino de China, pero Zhong Hui es un hombre humilde de un país pobre. ¿Cómo se atreve a enfrentarme? Es humillante y condescendiente. Boya dijo: "Nos conocemos en todo el mundo, ¿cuántas personas podemos conocer?" Siguiente
He sido un funcionario ocupado durante mucho tiempo y es verdaderamente una bendición poder firmar un contrato con una persona eminente. Si ser rico y pobre es una vergüenza, ¿quién crees que es Yu Rui? ”
Inmediatamente ordenó al niño que volviera a llenar el fuego y encendiera el famoso incienso, y luego se inclinó ocho veces ante Ziqi en la cabaña. Boya era el hermano mayor y Ziqi era el hermano menor. Después de presentar sus respetos, calentaron el vino y bebieron de nuevo. Bo Ya no se negó, y cambiaron las tazas y los palillos de acuerdo con los demás y hablaron de corazón a corazón:
“Un huésped que está de acuerdo contigo nunca se cansa de visitarte, y un amigo cercano es obediente. "Comentario: Al principio hubo orgullo, luego duda, luego fe, luego
amor, y finalmente amor y cariño."
La luna está pálida y las estrellas escasas, la La conversación es intensa y no conozco el este blanquecino. Todos los marineros del barco se levantaron, recogieron las cuerdas de la tienda y se prepararon para zarpar.
Ziqi se levantó para despedirse. Boya sostuvo una copa de vino y se la entregó a Ziqi. Tomó la mano de Ziqi y suspiró: “Mi querido hermano, es demasiado tarde para mí y
' "Bo Ya dijo: "Ya que los dos señores están aquí, volví para decírselo a mis padres. Y fui a Jinyang para ver al hermano Yu. Este es el viaje.
Debe haber una manera". Ziqi dijo: "No me atrevo a hacer promesas a la ligera, pero debo cumplir mi promesa a un buen hermano.
Si les pido a mis padres que lo hagan, mis padres no estarán de acuerdo y mi querido hermano tendrá dudas a miles de kilómetros de distancia, el crimen de mi hermano menor es aún mayor ". dijo Bo Ya, " Mi querido hermano es verdaderamente un caballero sincero. Depende de mí venir a ver a mi querido hermano el año que viene". : "Hermano Ren
¿Cuándo llegarás el año que viene? contó con los dedos y dijo: "Anoche fue el Festival del Medio Otoño.
Ahora amanece, deberían ser las ocho. Es el día 16 del mes. Mi querido hermano, vine a visitarte el el día 5 y 6 del Festival del Medio Otoño. Si ya pasó la mitad del otoño, no es un caballero". "Pídale al diario que escriba en el diario el nombre del lugar donde vive el hermano Zhong Xian y la fecha del festival. reunión". Ziqi dijo: "En este caso, escribiré el nombre de Zhong Xian el quinto día del próximo Festival del Medio Otoño". El sexto día, esperaré junto al río. No me atrevo a hacer ninguna Errores El cielo ya está brillante, así que me fui". Boya dijo: "Mi querido hermano, por favor espera". Le ordenó al niño que tomara dos lingotes de oro. Sin sellar el poste, lo sostuvo con ambas manos y dijo: " Mi querido hermano, algunos pequeños obsequios pueden considerarse el costo de alimentar a los dos nobles. Por favor, sea amable con su carne y sangre y no lo tome a la ligera". Ziqi no se atrevió. ser humilde
Déjalo ir y acéptalo inmediatamente. Al despedirme de nuevo, salí de la cabaña con lágrimas en los ojos, recogí mi impermeable de fibra de coco y mi sombrero de bambú en un palo, me clavé el hacha en la cintura y trepé al acantilado con la mano en el pasamano. Boya fue directamente a la proa del barco y los dos se despidieron llorando.
Yu Boya tocó el tambor y navegó en el barco, disfrutando del hermoso paisaje a lo largo del camino. No tenía intención de mirar, pero estaba pensando en sus amigos cercanos.
Después de muchos días de viaje, el barco atracó. Al pasar, escuché que era un alto funcionario del Reino Jin. No se atrevió a ser grosero y dispuso que carruajes y caballos lo escoltaran hasta Jinyang, donde respondió al Señor de Jin.
El tiempo pasa rápido. Ha pasado el otoño y el invierno, ha pasado la primavera y ha llegado el verano.
Boya extraña a Ziqi y nunca lo olvida. Pensando que se acerca el Festival del Medio Otoño, visité al Señor de Jin y regresé a casa con permiso. El Señor de Jin estuvo de acuerdo. Boya hizo las maletas y dio de nuevo un amplio giro, caminando junto al agua. Después de bajar del barco, ordenó a los marineros que informaran los nombres de los lugares dondequiera que estuvieran las bahías.
Sucedió por casualidad. Justo la noche del 15 de agosto, los marineros vinieron a informar que no estaban lejos de la montaña Ma'an. Boya todavía lo reconocía vagamente.
Este fue el lugar donde atracó el barco para encontrarse con Ziqi el año pasado. Ordenó a los marineros que echaran el ancla en el fondo del agua, clavaran las estacas en el acantilado y amarraran el barco.
La noche estaba clara y la luna brillaba como el día. Boya salió de la escotilla y se paró en la proa del barco, mirando las estrellas bajo el agua, en el centro del cielo. cielo, todo estaba en blanco.
Todo estaba en blanco. Recuerdo haber conocido a mi alma gemela esta noche del año pasado y ahora es una buena noche para hacerlo de nuevo. Él y yo acordamos esperarnos junto al río, pero no había rastro de él. ¿Será que había roto la promesa? Después de esperar un rato, pensé: "Entiendo. Hay muchos barcos que vienen al río. El barco que conduzco hoy no es el barco del año pasado. ¿Cómo puede mi hermano reconocerlo con tanta prisa? El año pasado estaba Originalmente
Para tocar el qin e impresionar a mis amigos cercanos, tocaré otra melodía en el Yao qin esta noche. Mi hermano la escuchará y vendrá a verme". Entonces le ordenó al niño que tomara el qin. mesa y colócala en la proa de la barca, y quema incienso. Boya abrió la bolsa, afinó la cuerda y giró el eje. Justo después de pulsarla dos veces, se escuchó un sonido triste en la cuerda. Boya inmediatamente dejó de tocar el piano y dijo: "¡Ah! Shang Xian está de luto muy triste. Mi hermano Ding Debes estar en casa. El año pasado dijo que sus padres eran mayores. Parece que no fue su padre quien murió. pero su madre. Muerte. "Comentario: ¡Esto es demasiado misterioso! Está más allá de la comprensión de los demás". Es un hombre muy filial y preferiría romper su confianza conmigo antes que ser grosero con sus familiares, así que no lo hará. venir.
Mañana subiré al acantilado a visitarte. "Dile al niño que limpie la mesa del piano y que baje a la cabaña para irse a la cama.
BoYa se quedó despierto toda la noche. Realmente no sabía qué hacer. Esperaba con ansias el amanecer. pero no lo sabía, mira la sombra de la luna moviéndose detrás de la cortina y el sol saliendo sobre la montaña, B
p>Me levanté, lavé mi ropa y le ordené al niño que cargara el. Yao Qin para acompañarlo. También tomó diez piezas de oro y las trajo consigo: "Si mi hermano está de luto, puede usarlo como regalo. "Al pisar el trampolín para aterrizar y caminar más de diez millas, Boya se detuvo en la desembocadura de un valle. Tongzi preguntó: "¿Por qué no se va, maestro? Boya dijo: "Las montañas se dividen en norte y sur, y los caminos se dividen en este y oeste". Saliendo del valle, hay caminos en ambos extremos, por lo que puedes llegar allí. ¿Sabes qué camino conduce a Jixian Village? Espere a que alguien que lo conozca le pregunte antes de irse. ”
Bo Ya se sentó en la roca para descansar un rato, y los niños se pararon detrás de él. Poco después, había un anciano en el camino oficial a su mano izquierda.
Tenía jade colgando y su cabello estaba atado con hilos plateados. Con un bastón en la mano derecha y una canasta de bambú en la izquierda, Boya se puso de pie, se arregló la ropa y se inclinó hacia adelante. la canasta de bambú. Levantó el bastón con ambas manos a cambio y preguntó: "Señor, ¿qué tiene que decir?" Boya preguntó: "Disculpe, suegro, ¿cuál de los dos caminos conduce a la aldea de Jixian?". "
El anciano dijo: "Los caminos en ambos extremos conducen a las dos aldeas jixianas. A la izquierda está Upper Jixian Village y a la derecha está Lower Jixian Village, que está conectado con la carretera oficial de Sanshili Qu. El caballero salió del valle y estaba en medio del camino. Estaba a quince millas al este y quince millas al oeste.
Me pregunto a qué pueblo Jixian irá el señor. "
Bo Ya se quedó en silencio y pensó para sí mismo: "Mi hermano es un hombre inteligente, ¿por qué puede hablar tan confusamente? El día que nos conocimos, sabías que había dos aldeas jixianas, una arriba y otra abajo, así que deberías dejarlo claro. "Bo Ya estaba reflexionando, y el anciano dijo: "Señor, estaba indeciso. Debe ser porque la persona que dio las instrucciones no distinguía entre superior e inferior. Siempre mencionaba a Jixian Village y lo llamaba primero.
No hay ningún lugar donde buscarlo. Boya dijo: "Exactamente". El anciano dijo: "En las dos aldeas de Jixian, hay unos diez o veinte agricultores. La mayoría de ellos son gente solitaria". He vivido en esta montaña durante décadas, y son exactamente "20 años de vivir aquí, y tengo a todos mis parientes". Estos aldeanos son parientes o amigos cercanos. Cuando vengas a Jixian Village, debes visitar a unos amigos. Sólo necesitas decirme el nombre del amigo que estás visitando y sabré dónde vive. "Bo Ya dijo:" Los estudiantes van a la aldea de Zhong. "Después de escuchar la palabra" Zhongjiazhuang ", el anciano derramó lágrimas en sus ojos apagados y dijo:" Señor, puede ir a otros lugares, pero no es necesario que vaya a Zhongjiazhuang. Boya se sorprendió y preguntó: "¿Por qué?". "
El anciano dijo: "Señor, ¿a quién quiere visitar cuando venga a Zhongjiazhuang? Boya dijo: "Quiero visitar Ziqi".
Después de escuchar esto, el anciano rompió a llorar y dijo: "Ziqi Zhonghui es mi hijo". El 15 de agosto del año pasado salí a recoger leña y regresé tarde y me encontré con el Sr. Yu Boya, un alto funcionario de la dinastía Jin. Durante la discusión hubo simpatía. Antes de partir, me regalaron dos lingotes de oro. Mi hijo compra libros para estudiar.
Es mayor y no tiene talento, por eso nunca lo ha detenido. Durante el día recogía leña y transportaba cargas pesadas, y por la noche estudiaba mucho y se agotaba mentalmente. Enfermó gravemente y murió hace unos meses. ”
Cuando Boya escuchó esto, sus entrañas estallaron en lágrimas y gritó fuerte. Cayó al acantilado y se desmayó.
Lo ayudó con las manos y miró hacia atrás. el niño y le preguntó: "¿Quién es este señor? El niño le susurró al oído: "Ese es el Sr. Yu Boya". "Zhong Gong dijo:" Resulta que es el mejor amigo de mi hijo. "Después de que Bo Ya recuperó el conocimiento, se sentó en el suelo, escupió en la boca, se golpeó el pecho con ambas manos y lloró sin cesar, y dijo: "Mi querido hermano, anoche estuve amarrado al pie del barco y Te dije que eras feliz. ¡Quién hubiera pensado que ya habías llegado!
¡Bajo los Nueve Manantiales! ¡Eres tan talentoso! ”
Zhonggong se secó las lágrimas y lo persuadió. Boya no pudo evitar llorar y saludó a Zhonggong. No se atrevió a llamar a su suegro y lo llamó tío para poder ver. p>
que era hermano de toda la familia. El tío Ya dijo: "Viejo, ¿el ataúd de tu hijo está en casa o en los suburbios? "Zhong Gong
dijo: "¡Es difícil describirlo con palabras! Cuando el niño fallecido estaba muriendo, el anciano y Zhuo Jing se sentaron frente a su cama. Antes de su muerte, su hijo fallecido le dijo: "La vida y la muerte están determinadas por el destino, y la felicidad y la longevidad están determinadas por Dios". El hijo no pudo servir a sus padres como hijo del hombre durante su vida, pero después de su muerte deseó ser enterrado junto al río de la montaña Ma'an. Boy'er
Tengo una cita con Yu Boya, el médico de Jin, y debo acudir a ella. 'Estoy a la altura de las últimas palabras de mi difunto hijo. Junto al pequeño camino por donde llegó mi marido hace un momento, un montículo de tierra fresca es la tumba de mi hijo Zhong Hui. Hoy es el centenario de la muerte de mi hijo. Le di algunos billetes para que los quemara en su tumba, ¡pero no esperaba encontrarme con mi marido! Boya dijo: "En ese caso, me gustaría acompañarte y presentar mis respetos a la tumba". ”
Le ordenó al niño que llevara la canasta de bambú en nombre del abuelo, y Zhong Gong usó su bastón para abrir el camino. Boya lo siguió, y el niño lo siguió, y luego entró en la boca del valle. /p>
Efectivamente, vio un montículo de tierra nueva en el lado izquierdo del camino. Boya se arregló la ropa y se inclinó: "Mi querido hermano es un hombre sabio en este mundo, pero después de su muerte lo será. ser la respuesta a los dioses.
¡Por favor acepte mis respetos del hermano Yu y diga adiós para siempre! "Después de adorar, rompió a llorar y lloró. La gente delante de las montañas y detrás de las montañas, a la izquierda y a la derecha de las montañas se alarmaron.
La gente común, ya fuera de viaje o viviendo , ya sea que estuvieran cerca o lejos, escucharon que los ministros de la RPDC y el gobierno central vinieron a ofrecer sacrificios a Zhong Zi. Durante el período, dieron vueltas alrededor de la tumba, compitiendo por mirar. Ya no había preparado ningún sacrificio, por lo que le ordenó al niño que sacara el Yao Qin, lo colocara en el altar de piedra y se sentara con las piernas cruzadas frente a la tumba, cantó dos líneas de lágrimas y tocó el arpa. Los que miraban escucharon la música sonora del arpa y aplaudieron y rieron: "Viejo, estoy tocando el arpa". Estoy tan triste que mi querido hermano está tan triste. "Zhong Gong dijo:" La gente del país montañoso no conoce el ritmo. Cuando escucharon el sonido del piano, pensaron que era por diversión, así que se rieron. Boya dijo: "Eso es todo".
¿Sabe el viejo qué tipo de música se está tocando? "Zhong Gong dijo:" También aprendí a tocar el piano cuando era joven. Ahora soy mayor, mis rasgos faciales están medio discapacitados y ya no puedo oír con claridad. Boya dijo: "Esta es una canción corta que el funcionario tocaba a voluntad. Se utiliza para rendir homenaje al hombre. Ahora recítela oralmente y pídale al anciano que la escuche". "Zhong Gong dijo: "Me gustaría escucharlo. "Bo Ya recitó:
Recordando la primavera pasada, te encontré junto al río.
Vine a visitarte nuevamente hoy, pero no vi a nadie que me conociera.
Pero vi un pedazo de tierra. ¡Me duele tanto el corazón!
¡Triste y triste, no puedo soportar las lágrimas! Es difícil ir y venir.
Zi Qi Zi Qi Xi, tú y yo tenemos mil piezas de oro y hemos viajado hasta el fin del mundo para no decir nada. de nuevo, y el Yao Qin de un metro morirá por ti. "
¡Bo Ya sacó la solución de su ropa! Cortó las cuerdas del arpa con su cuchillo, sostuvo el arpa con ambas manos, y lo arrojó con fuerza contra el altar de piedra, haciéndolo pedazos. Zhong Gong se sorprendió y preguntó: "¿Por qué rompió este señor Qin?" Boya dijo:
Si Fengweihan rompió el Yaoqin, ¿con quién jugaría Ziqi si no lo jugara?
La brisa primaveral está llena de amigos, pero es difícil encontrar un amigo cercano.
Zhong Gong dijo: "¡Así es, qué lástima! ¡Pobre!", Preguntó Boya: "El anciano vive en un lugar alto, ¿está en Shangjixian Village?" o en ¿La aldea de Lower Jixian?" Zhong Gong dijo: "Vivo en la desolación en la aldea de Shangjixian, y la octava familia está aquí. ¿Mi esposo le preguntó nuevamente qué estaba haciendo?" Boya dijo: "El funcionario inferior se sintió triste y no se atrevió a hacerlo. Sigue al anciano hasta el palacio.
Llevaba consigo dos piezas de oro, la mitad de las cuales cuidó a los dos ancianos en nombre del hijo, y la otra mitad compró unos pocos acres de tierra de sacrificio para pagar la limpieza de la tumba del hijo. en primavera y otoño. Después de que el funcionario regrese a su ciudad natal
después de la corte, se presentará en el bosque y regresará al bosque. En ese momento, iremos a Jixian Village para darle la bienvenida al anciano y a la anciana tía, e iremos juntos a la familia Han para disfrutar el resto de sus vidas. Soy Ziqi y Ziqi soy yo. No se sienta insatisfecho si sus subordinados son extraños. "Después de eso, el niño le ordenó que sacara el oro y se lo entregara a Zhong Gong con sus propias manos. Cayó al suelo, lloró y se inclinó. Zhong Gong presentó sus respetos y se demoró mucho tiempo antes de despedirse.
Este libro se titula " "Yu Boya dejó caer su cítara para expresar gratitud a su amigo cercano". Las generaciones posteriores escribieron un poema que decía:
Snob y snob, quién es lo suficientemente gentil ¿Volver a recordar a su amigo cercano?
Bo Ya murió sin hacer una campana, que durará para siempre.
"Breve comentario" Yu Boya es una figura legendaria. de quien se decía que vivió en el período de primavera y otoño y era famoso por tocar bien el arpa.
"Xunzi Encouraging Learning" tiene un disco de "Bo Ya toca el tambor y el arpa, mientras los seis caballos se apoyan en el caballo". "Yuefu Jieyue" dice: Bo Ya aprendió a tocar el piano con el Sr. Chenglian, pero fracasó en tres años. Más tarde, seguí al Sr. Chenglian a la montaña Penglai en el Mar de China Oriental, donde me conmovieron el agua del mar y los sonidos tristes de los pájaros. A partir de entonces, mis habilidades con el piano progresaron mucho. Se dice que la música qin "Shuixian Cao" y "Montaña y agua que fluye" son obras suyas.
La historia sobre Yu Boya y Zhong Ziqi se vio por primera vez en "Liezi Tangwen": "Bo Ya era bueno tocando el arpa y Zhong
Zi Qi era bueno escuchando. Boya era bueno tocando el arpa. Con el objetivo de escalar una montaña alta, Zhong Ziqi dijo: "¡Qué bueno es, parece tan alto como el monte Tai!". Apuntando al agua que fluye, dijo: "¡Qué bien parece un río!" !" Más tarde, la historia gradualmente se volvió más completa, pero para alguien que escribió el artículo de manera tan vívida, primero se debe recomendar el artículo de Feng Menglong.
La música es un “lenguaje” y hoy nadie se opone a ello. La música puede expresar alegría y tristeza, que también es la conciencia humana. No es raro que personas con altos logros comprendan el significado expresado en la música. Una vez
toqué "William Tell Overture" a una persona que no entendía nada de música. Después de escucharla, la persona dijo: "Es como mil soldados gritando, y
p>diez mil caballos al galope." "Se puede ver que el lenguaje de la música en sí no es difícil de entender.
En cualquier idioma, A expresa sus pensamientos y sentimientos para que B los entienda. El lenguaje de la música
debe ser el mismo. Lo interpreta A y lo entiende B. Si puede transmitir sus emociones, ira, tristeza y alegría es el nivel de A;
Cuánto puede entender es el nivel de B. Esto es materialista. En el artículo, Boya simplemente tocaba el piano y podía escuchar la música que tocaba: "Hay un sonido triste en las cuerdas de Shang". Como resultado, Boya inmediatamente dejó de tocar el piano y dijo: "¡Ah!
Shang Xian estaba de luto muy tristemente. Mi hermano Ding Debes estar en casa. El año pasado, dijo que sus padres eran mayores. Parecía que su padre no estaba muerto, pero debía estarlo
p>Mi madre murió". Esto es de hecho un poco "misterioso" y sólo se puede decir que pertenece a la categoría del idealismo. Lo mismo ocurre con "si alguien escucha a escondidas mientras toca el arpa
, las cuerdas se romperán". Si esto sucede, la clase de Guqin en el Conservatorio de Música ya no estará disponible.
La mayoría de las "Tres palabras" de Feng Menglong fueron recopiladas, editadas y reescritas a partir de historias folclóricas y raps.
Pero este artículo debería ser creación de Feng Menglong. La historia de Yu Boya y Zhong Ziqi en sí es muy simple. Feng Menglong pudo escribir una historia tan conmovedora basada en materiales muy simples, que no solo enriqueció el tiempo, sino que también enriqueció la historia.
Lugar. Los personajes, los antecedentes y, lo que es más importante, la lealtad de hacer amigos y el tema de "un buen amigo es raro en la vida" están completamente desarrollados y conmueven a la gente hasta las lágrimas. Si no fuera por alguien tan generoso como Feng Menglong, probablemente sería difícil hacerlo.