Interpretación de por qué la Tercera Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh dijo que el papel histórico del sistema de reeducación a través del trabajo se ha completado

En primer lugar, el sistema de reeducación a través del trabajo es ilegal e incompatible con las normas y prácticas internacionales.

En circunstancias normales, si una persona es culpable o no debe ser juzgada por el tribunal. Si es declarada culpable, la pena se puede ejecutar.

El sistema de reeducación a través del trabajo no necesita pasar por los tribunales. El departamento de seguridad pública puede decidir por sí mismo. No hay defensa jurídica, verificación de pruebas, sentencia ni departamento de supervisión. El departamento de seguridad pública tiene la última palabra. Dice que es ilegal. Es negro, dice que el blanco es blanco.

Entonces, el sistema de campos de trabajo es absurdo y bárbaro. Los países desarrollados occidentales atacan nuestras cuestiones de derechos humanos. Además de la planificación familiar, el sistema de reeducación a través del trabajo es también uno de los focos del ataque.

Sin embargo, bajo condiciones históricas especiales, el sistema de campos de trabajo todavía tiene un significado existencial.

En los primeros días de la fundación de la República Popular China, nuestro sistema legal aún no era perfecto y había muchos problemas que eran difíciles de resolver.

Por ejemplo, hay muchas personas que nunca cometen grandes errores pero siguen cometiendo pequeños errores. Nunca cometen delitos que puedan conllevar una pena de diez u ocho años, pero siguen cometiendo delitos menores como hurtos menores. Si fueran condenados por un delito mayor, no podrían alcanzarlo; si fueran condenados por un delito menor, no serían dignos de la pena. Pero nunca pararon y cometieron crímenes cada tres días.

Introdujimos el sistema de reeducación a través del trabajo desde la Unión Soviética en 1957. Para estas personas, no hay necesidad de un juicio judicial ni de una sanción penal. La decisión la toman directamente los órganos de seguridad pública. y pueden ser condenados a hasta 4 años de reeducación por el trabajo. De hecho, es casi como ir a la cárcel.

Estrictamente hablando, esto no respeta los derechos humanos, pero no hay otra manera en este período histórico especial, tenemos que utilizar medios especiales.

Aunque se han producido algunas condenas injustas, falsas e injustas, en general el significado positivo sigue siendo grande.

Ahora que nuestro sistema legal ha sido relativamente sólido, el sistema de educación laboral se ha retirado del escenario de la historia y fue completamente abolido a finales de 2013.