Leyes y regulaciones de importación relevantes
El artículo 1 tiene como objetivo mejorar el mecanismo de supervisión para la verificación y la cancelación de los pagos de divisas para las importaciones, formulan estas regulaciones. .
Reglamentos pertinentes:
Artículo 2 La autenticidad del comercio a que se refiere este reglamento se refiere al pago de importación pagado o prometido por la unidad importadora al mundo exterior, que se utiliza para fines internacionales. liquidación comercial y se especifica en el reglamento. Las mercancías correspondientes deberán declararse para su importación dentro del plazo o compensarse de otras formas, y los documentos pertinentes deberán ser verdaderos y válidos.
La verificación de autenticidad del comercio de pagos de divisas de importación se divide en dos partes: registro previo e informes posteriores.
Artículo 3 Para los siguientes pagos de divisas de importación, la unidad importadora deberá realizar previamente los trámites de presentación ante la oficina de cambio local. El banco de divisas designado deberá presentar el "Formulario de registro de pago de divisas de importación". " emitido por la casa de cambio y los certificados y documentos comerciales vigentes requeridos. Procedimientos para la emisión de una carta de crédito y pago de divisas:
1. El importador no se encuentra en el "Lista de Unidades Importadoras Pagadoras de Divisas Cambio" (la categoría de presentación es "No en la Lista");
2. Pago de divisas No se realiza declaración aduanera dentro de los últimos 90 días (excluyendo 90 días), o el pago anticipado excede el 15% del monto del contrato y supera los 654,38 millones de dólares estadounidenses (la categoría de presentación es "llegada de mercancías más de 90 días");
3. Carta de Crédito Carta de crédito o cobro y pago de divisas por la cual la fecha de pago se pospone por más de 90 días después de la emisión, presentación de documentos, conocimiento de embarque o aceptación, o vencimiento (las categorías de presentación son “Carta de Crédito a más de 90 días” o “Cobro a 90 días” respectivamente)” Arriba");
4. Vaya a un banco de divisas designado fuera de la ciudad o condado bajo la jurisdicción de la oficina de cambio de divisas local para abrir una carta de crédito para pagar divisas (la categoría de presentación es " pago de divisas");
5. Después del pago o la promesa de pago, los productos comprados no se enviarán a China para su reventa a un tercero (la categoría de presentación es "comercio entrepot");
6. El importador ha sido incluido en la Lista de Importadores de Revisión de Autenticidad de la "Oficina de Cambios Extranjeros" (la categoría de presentación es "Revisión de Autenticidad");
7. Después de que el importador paga las divisas. o abre una carta de crédito, los materiales comprados se utilizan directamente para proyectos contratados en el extranjero (la categoría de registro es "Materiales para proyectos en el extranjero");
8. son métodos especiales (la categoría de presentación es "Revisión de autenticidad").
Normativas pertinentes:
Artículo 4 Al solicitar la presentación, el importador deberá presentar una carta explicativa de presentación estampada con el sello de la persona jurídica y los siguientes documentos:
1. Crédito En virtud de la carta de crédito, la solicitud de emisión de una carta de crédito documentaria por más de 90 días deberá ser confirmada por el contrato de importación y el sello del banco de divisas designado;
2. En el ítem de cobro se deberá presentar el contrato de importación y el aviso de pago solicitado por el banco (es decir, Documento contra pago y Documento contra aceptación);
3. En el caso de remesa, proporcionar el contrato de importación, comercial. factura, conocimiento de embarque y declaración de aduana para mercancías importadas;
4. Pago por adelantado En el caso del comercio de reenvío, proporcione el contrato de importación, la factura proforma y la garantía de pago por adelantado emitida por un banco extranjero; >5. En el caso del comercio de depósito, proporcionar el contrato de importación y exportación, la solicitud de emisión de carta de crédito y la carta de crédito o documentos relacionados emitidos por el comprador. Prueba de cobro de divisas;
6. , también se requiere el contrato de agencia de importación original;
7. Para el pago diferido mediante carta de crédito o cobro, también se requiere un formulario de declaración de aduana especial para cancelación de mercancías.
8. Si una carta de crédito se emite en un lugar diferente para pagar divisas, el documento de aprobación del departamento competente establecido por la sucursal en el lugar diferente, el contrato de préstamo del proyecto firmado entre el cliente y el banco prestamista o el banco prestamista, Documentos aprobados por la Oficina de Cambios para la apertura de una cuenta corriente en divisas;
9.
Artículo 5: El importador no tiene sucursales, ni préstamos para proyectos (incluidos préstamos para proyectos de clientes en el marco de artículos de importación de agencias) ni cuentas corrientes de divisas en el lugar de pago de divisas. , no está permitido solicitar el registro de emisión y pago de divisas en diferentes lugares.
Artículo 6 Al emitir una carta de crédito o pagar divisas en otro lugar, el importador deberá acudir a la casa de cambio del lugar donde se paguen las divisas para realizar los trámites de confirmación ante el formulario de presentación con antelación. Luego de que la casa de cambio del lugar donde se pagan las divisas confirma que es correcta y sella el "Sello Especial de Verificación y Cancelación del Pago de Divisas para las Importaciones", el importador se dirige al banco de divisas designado para abrir una carta de crédito o pago de divisas con el formulario de presentación confirmado y los certificados válidos y documentos comerciales especificados. El banco designado se encarga de la emisión de una carta de crédito o el pago de divisas para el importador con base en el formulario de presentación confirmado y el determinados vales y documentos comerciales válidos.
Al solicitar el pago de divisas contra reembolso, el importador debe presentar un formulario de declaración de aduanas válido para mercancías importadas a la oficina de cambio local después de que la oficina de cambio registre el número y el monto de la declaración de aduanas. el formulario de presentación, importará las mercancías. El formulario de declaración de mercancías se devuelve al importador.
Artículo 7 Cuando la unidad de importación retrasa la fecha de pago según la carta de crédito y los artículos de cobro, deberá presentar el "Formulario de declaración de mercancías de importación" a la oficina de cambio local para la verificación de la autenticidad comercial. La oficina de cambio local puede verificar la autenticidad de la transacción antes de emitir el formulario de registro de pago de importación.
Artículo 8 El importador que paga divisas o emite una carta de crédito debe ser el comprador que suscribió el contrato de importación con el país extranjero y la unidad de negocio o consignatario de las mercancías importadas, y no deberá emitir una carta de crédito o pago de divisas a su nombre.
Artículo 9 Al negociar el pago de mercancías importadas, un banco de divisas designado no negociará si los documentos de negociación son inconsistentes debido a la falta de un certificado de título. El importador no autorizará ni exigirá a los bancos la negociación.
Artículo 10 Excepto para los pagos de divisas a la llegada, la oficina de cambio de divisas verificará la autenticidad comercial de todos los pagos de divisas de importación revisando el formulario de declaración de aduana de las mercancías de importación y otros documentos presentados por la unidad importadora para su revisión. por la casa de cambio.
Para el pago de divisas de importación contra reembolso, el banco de divisas designado deberá revisar la autenticidad comercial del formulario de declaración de aduanas para mercancías importadas, y la oficina de cambio de divisas podrá realizar verificaciones al azar sobre el estado de revisión de el banco de divisas designado.
Artículo 11 Al solicitar la verificación a la llegada, si el monto del formulario de declaración de mercancías importadas proporcionado por el importador no es igual al monto del pago en moneda extranjera, el importador deberá explicar la situación al proveedor de divisas. oficina caso por caso y proporcionar certificados válidos. Cuando sea necesario, la oficina de cambio de divisas podrá enviar una carta a la aduana y otros departamentos pertinentes para recopilar pruebas y notificar situaciones pertinentes.
Artículo 12 Si las categorías de presentación son carta de crédito a más de 90 días, cobro a más de 90 días y pago de divisas en otro lugar, la unidad exportadora deberá tramitarla dentro del mes siguiente a la " fecha estimada de llegada" en el formulario de presentación. Si se pospone la fecha de llegada, se debe proporcionar la correspondencia y las instrucciones pertinentes.
Artículo 13: Si la categoría de registro es comercio de reexportación, la casa de cambio revisará la autenticidad del comercio de pago de divisas de importación con base en el recibo de liquidación de divisas o aviso de cobro y facturas de importación y exportación. emitido por el banco.
El artículo 14 "Medidas provisionales para la supervisión de la verificación y cancelación de los pagos de divisas de importación" y este reglamento también se aplican a la verificación de la autenticidad de los pagos de divisas de importación por parte de empresas en la zona aduanera. Y los métodos operativos específicos se formularán por separado.
Artículo 15 Si, después de la revisión, se determina que el pago de divisas de importación de la unidad importadora viola las "Medidas Provisionales para la Supervisión y Verificación de los Pagos de Divisas del Comercio" y estas regulaciones, el pago de divisas La oficina de divisas lo incluirá rápidamente en la "Lista de unidades de importación" de la "revisión de autenticidad de la oficina de cambio de divisas" y será sancionado de conformidad con el "Reglamento de administración de divisas de la República Popular China".
Reglamentos pertinentes:
Artículo 16: Las unidades de importación incluidas en el "Lista de Unidades de Importación para Revisión de Autenticidad de la Oficina de Cambios" no están permitidas para manejar pagos bajo el rubro de " pague las divisas primero y reciba después" Cambio de divisas, carta de crédito de uso de 90 días o registro de pago comercial entrepot; al mismo tiempo, la oficina de cambio de divisas puede designar un banco de divisas designado para manejar la carta de crédito de importación y el pago de divisas procedimientos.
Artículo 17 La casa de cambio deberá informar mensualmente a la Administración Estatal de Divisas la "Lista de Unidades de Importación para la Verificación de Autenticidad por la Oficina de Cambio" y los materiales de verificación de las unidades que falsifican declaración aduanera. formularios para mercancías importadas.
Artículo 18 La Administración Estatal de Divisas es responsable de la interpretación de estas normas.
Anexo: Aviso sobre la emisión del "Reglamento sobre la Revisión de Autenticidad de los Pagos de Divisas de Importación y Verificación Comercial"
Sucursales de la Administración Estatal de Divisas en todas las provincias y regiones autónomas y los municipios directamente dependientes del Gobierno Central y la sucursal de Shenzhen; todos los bancos de divisas designados:
Con el fin de mejorar el mecanismo de supervisión de verificación y cancelación de los pagos de divisas de importación, estandarizar las operaciones y garantizar Para la implementación unificada del sistema de supervisión de verificación y cancelación, nuestra oficina ha formulado la "Verificación y cancelación de pagos de divisas de importación" basándose en una amplia solicitud de opiniones de todas las partes y el "Reglamento sobre la revisión de la autenticidad del comercio" (en adelante). (denominados "Reglamentos", consulte el archivo adjunto) ya se han emitido en su oficina, por favor cumpla con ellos.
1. El registro del pago de divisas de importación se refiere a la verificación preliminar de los antecedentes comerciales del pago de divisas de importación por parte de la oficina de cambio de divisas de acuerdo con la práctica internacional y las leyes cambiarias y de comercio exterior de mi país. Es un registro necesario para el seguimiento estadístico posterior del programa de pago de divisas de importación. Con excepción del párrafo 6 del Artículo 3 del Reglamento, la presentación no equivale a la aprobación y no debe afectar la carta de crédito de importación normal ni el pago de divisas de la unidad importadora.
2. Cuando las instituciones nacionales solicitan a los bancos financiados por China la emisión de cartas de crédito de uso de más de 90 días (excluyendo 90 días) y menos de 1 año (incluido 1 año), deben hacerlo. a la oficina de cambio de divisas con anticipación para manejarlo caso por caso. Procedimientos de registro para el pago de importaciones de divisas;
Cuando las instituciones nacionales solicitan a bancos financiados por China la emisión de cartas de crédito de uso para más de una. año, se gestionan como préstamos comerciales internacionales a largo plazo; las empresas con financiación china solicitan a los bancos con financiación extranjera la emisión de cartas de crédito a largo plazo. Al emitir una carta de crédito a plazo, se debe obtener la aprobación del extranjero. oficina de cambio con anticipación, solicitar el formulario de registro de pago de divisas de importación, ocupar la cuota de deuda externa y manejar los procedimientos de registro de deuda externa posteriormente;
Cuando una empresa con inversión extranjera abre una carta de crédito de uso de En un banco con financiación extranjera, primero se deben completar los procedimientos de registro de importación de divisas y luego se deben completar los procedimientos de registro de deuda externa.
Tres.
Cuando un importador solicite la presentación de un período de pago extendido bajo una carta de crédito o cobro, deberá proporcionar un formulario de declaración aduanera válido y correspondiente para mercancías importadas. El plazo máximo de pago aplazado no será superior a 3 meses, no tramitándose ninguna segunda prórroga.
4. Después de la implementación del "Reglamento", la autenticidad comercial del comercio de reexportación bajo el elemento recibir primero, pagar después será revisada y administrada por el registro de pagos de divisas de importación.
5. La categoría de registro para el pago de divisas de importación se puede seleccionar según la categoría comercial y el método de liquidación.
6. El término "materiales para proyectos en el extranjero", como se menciona en el artículo 3, párrafo 7 del "Reglamento", se refiere al pago de bienes que se pagan directamente desde China a un tercer país, pero los bienes importados. no han llegado a China y se envían a proyectos contratados en el extranjero, materiales para la construcción de ayuda exterior y otros proyectos.
7. A partir de la fecha de promulgación de este artículo, el formulario de declaración aduanera de mercancías importadas cuya "fecha de liberación" sea superior a 90 días anterior a la fecha de pago de divisas sólo podrá ser pagado por el extranjero. oficina de cambio después de verificar la autenticidad.
8. El período de validez del formulario de registro se refiere al período desde la fecha de emisión del formulario de registro hasta la fecha en que el banco emite una carta de crédito o paga divisas. El plazo no excederá de 30 días. Los formularios de registro que hayan caducado caducarán automáticamente y los importadores deberán devolverlos de inmediato a la oficina de cambio correspondiente para su cancelación.
9. Después de que el importador solicita la aprobación a la oficina de cambio, si el monto declarado en el formulario de declaración de aduanas para las mercancías importadas es menor que el monto del pago en divisas, el importador debe proporcionar documentos como el conocimiento de embarque, los derechos de aduana y las facturas del impuesto al valor agregado.
La oficina de cambio revisará el precio en el mercado internacional de bienes importados similares durante el mismo período. Después de confirmar la autenticidad del comercio, lo cancelará y registrará el monto subestimado.
Cada sucursal puede formular medidas regulatorias específicas en la región en función de la situación real de la región, enviar este documento a las unidades relevantes, como sucursales dentro de su jurisdicción, bancos de divisas designados y realizar trabajos de publicidad para importar unidades en el momento oportuno. Los problemas descubiertos durante la implementación deben solicitarse e informarse de inmediato.