Ensayos chinos clásicos de Chi
1. El significado de galopar en chino antiguo
chí
①lt;; mover gt;; conducir carros y caballos para correr. "Hongmen Banquet": "Xiang Bo es el ejército de Pei Gong galopando de noche". "Mulan Poetry": "Me gustaría viajar mil millas para enviar a mi hijo de regreso a su ciudad natal". ; mover gt;; se refiere especialmente a conducir un automóvil. El caballo ataca y persigue. "Teoría de la guerra de Cao GUI": "Cuando el ejército de Qi sea derrotado, el general galopará". "Guide Record gt; Prefacio": "Hará que los caminos se crucen y galopen, y el norte invitará a los gobernantes a reunirse".
También se refiere específicamente a conducir caballos para atacar. "La batalla de Gaixia": "El rey Xiang Naichi volvió a matar a un capitán Han y mató a decenas de cientos de personas".
④lt;; "Notas de viaje de Manjing": "Cada vez que viajo con el viento, a menudo retrocedo en menos de cien pasos".
⑤lt;; "Huayang Guozhi·Hou Xian Zhi": "El Ci Zhang es brillante y famoso en el mundo". (Ci Zhang: se refiere al artículo). 2. ¿Qué significa "Chi" en chino antiguo?
Chi [chí] en chino antiguo Tiene 6 significados, todos usados como verbos:
1. Coches y caballos al galope.
Fuente del texto antiguo: "El Libro de las Canciones. Wan Feng. Zai Chi" de la dinastía Zhou anónimo: "Cargando y conduciendo, vuelvo para expresar mis condolencias al Marqués de Wei". >
Explicación del texto antiguo: Conduciendo un carro ligero rápidamente Galope y regrese para expresar sus condolencias al Marqués Wei.
2. Desaparece rápidamente.
La fuente del texto antiguo: Shu en los Tres Reinos. "Libro de los Mandamientos" de Zhuge Liang: "Los años van con los tiempos y la voluntad va con los años". p> El significado del texto antiguo: Los años pasan con el paso del tiempo y la voluntad pasa con el tiempo.
3. Persecución.
Fuente del texto antiguo: "Zuo Zhuan. Diez años del duque Zhuang" de Chunqiu·Zuo Qiuming: "El ejército de Qi fue derrotado y el general corrió hacia él".
Texto antiguo. Interpretación: el ejército de Qi fue derrotado. El duque Zhuang de Lu quería perseguir al ejército de Qi con su caballo.
4. Anhelo.
La fuente del texto antiguo: Wei Zheng de las dinastías Sui y Tang, "Libro de Sui. Volumen 63. Biografía de Shi Xiang": "Cuando estoy en la esquina, estoy enamorado de Wei Que."
Interpretación del texto antiguo: La gente está aquí en la frontera, pero anhela la corte imperial.
5. Difundir y difundir.
La fuente del texto antiguo: el poema de la dinastía Tang "Regalo a Sun Yixing Zai Ming": "La fama se extiende más allá de los tres ríos y la integridad corre a través de las nubes". >
La interpretación del texto antiguo: La reputación se extiende más allá de los tres ríos, la noble integridad moral llega mucho más allá del cielo.
6. Reparto.
Fuente del texto antiguo: "Obras escogidas. Song Yu. Oda a la Diosa. Prefacio" de Xiao Tong de la dinastía Liang en las Dinastías del Sur: "Cinco colores van de la mano y no se pueden perder. "
Explicación del texto antiguo: la luz de los cinco colores Cuando se despliega, la apariencia de la persona no se puede ver claramente. 3. Todas las explicaciones de "Chi" "de" "出" en chino clásico de secundaria
Chi chí ① Conducir caballos y carros para correr.
"Hongmen Banquet": "Xiang Bo es el ejército de Pei Gong que galopa de noche." "Mulan Poems": "Me gustaría viajar miles de kilómetros para enviar a mi hijo de regreso a su ciudad natal. "
② Se refiere específicamente a ahuyentar, atacar y perseguir carros y caballos. "Teoría de la guerra de Cao GUI": "Si el ejército de Qi es derrotado, el general galopará".
③ Los carros y los caballos galopan; "Post-Prefacio": "Galopemos por las vías e invitaremos a los gobernantes del país a encontrarse".
También se refiere específicamente a conducir caballos para atacar. "La batalla de Gaixia": "El rey Xiang Naichi volvió a decapitar al primer capitán Han y mató a cientos de personas".
④Velocidad; "Notas de viaje de Manjing": "Cada vez que desafío el viento y viajo, a menudo retrocedo en menos de cien pasos". "Huayang Guozhi·Hou Xian Zhi": "El Ci Zhang es brillante y famoso en el mundo".
(Ci Zhang: se refiere al artículo). El significado y la pronunciación chinos clásicos de Cong cóng ①Seguir; seguir.
"La Batalla de Gaixia": "Hay una hermosa mujer llamada Yu, y siempre es una bendición~" "Hepaizhangren": "Zilu~ entonces". Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": " Chenchang ~ El rey se reúne con el rey de Yan "Y él pidió... que lo siguiera; pidió... que lo siguiera".
"Banquete Hongmen": "El primer día del día de Pei Gong, más de cien jinetes vinieron a ver al rey Xiang". "El Señor Xinling robó el talismán para salvar a Zhao": "Joven maestro, el El jinete del carro está a la izquierda y da la bienvenida a los descendientes del clan Yi”
Para seguir; "¿El arte de la guerra de Sun Tzu?" "Military Struggle": "No pretendas estar en el norte~."
"Lobo": "Un lobo tiene un hueso y se detiene, pero el otro lobo se queda~ ② Obedece; .
¿"Las Analectas de Confucio?" "Diez reglas": "Escuche más y elija las buenas".
"El libro de las diez mil palabras del emperador" de Wang Anshi: "Cuando se trata de administración, no sé cómo hacerlo..." "Pipa Xing": "Mi hermano se fue y mi tía murió."
④ inclínate; quédate cerca de. "Hongmen Banquet": "Fan Kuai ~ Liangsi".
⑤ Vice, frente a "Zheng". "¿Wei Shu?" "Guanshi Zhi": "No hubo ~ grado en la vida anterior, y la familia Wei comenzó a configurarlo".
⑥ lidiar con; "Enseñar estrategias de guerra y protección": "Pero después de haber estado en vigor durante mucho tiempo, la ley militar se utiliza para hacer cosas".
"El encuentro de héroes con Jiang Qian cayó en la trampa": " Como eres el comandante en jefe de la marina, puedes hacer las cosas fácilmente". ⑦ Deja; y mucho menos.
¿"Las Analectas de Confucio?" "Wei Zheng": "A los setenta, haz lo que tu corazón desee y no excedas las reglas".
"Hongmen Banquet": "~El camino hacia nuestro ejército está a sólo veinte millas de distancia." "Zou Ji satirizó al Rey de Qi por aceptar consejos": "El mismo día, un invitado~ vino de afuera."
"Mulan Poetry": "Me gustaría ensillar el caballo de la ciudad, y esta vez lucharé por ti." ⑨ Seguir; Xiang.
"Xiang Ji Xuan Zhi": "~Pregunté sobre cosas antiguas." zòng ① Pase "vertical".
1. ①Se refiere especialmente a la integración vertical. Durante el Período de los Reinos Combatientes, los seis reinos formaron una alianza contra Qin.
"On Balance?" de Wang Chong. "Respuesta a Ni": "Si los seis países llegan a un acuerdo ~, entonces Qin tendrá miedo y los seis países serán fuertes; si los tres estados de Qin son horizontales, entonces Qin será fuerte y el mundo será débil". 2. Dirección norte-sur.
¿Libro de los Cantares? ¿Qi Feng? "Nanshan": "Heng~sus acres." (Heng: dirección este-oeste).
②Indulgencia. "¿Han Shu?" "Biografía de Wang Ji": "Después, fue liberado ~ Ziruo".
Congliang 1. En la sociedad feudal, todos los esclavos y sirvientas tenían ciudadanía, y aquellos que eran liberados o redimidos como civiles eran llamados " congliang". "¿El gobierno y el público tienen tres capítulos?" de Zhang Jue. "Wei Taofu": "Durante el reinado del emperador Kai de la dinastía Sui, Wei Gun tenía un esclavo llamado Taofu en Jingzhao ... Cuando llegó a Zuowei Zhonglang, Taofu lo condujo durante mucho tiempo, por lo que lo liberó ~ ."
2. Antiguo se refiere a* **Dejar la familia y casarse. Volumen 10 de "Mianshui Yan Tan Lu" de Wang Pizhi: "Cuando llegó el nuevo gobernador, puso a una prostituta, Chen Zhuang, y le rogó la ciudadanía debido a su vejez".
Tranquilo y sin prisas; pausado y relajado. "Retirándose del Palacio Xuanzheng y saliendo de Zuoye por la noche": "Los cortesanos regresaron lentamente a Qingsuo, se retiraron de la comida y se fueron tarde".
Comprometidos en 1. Hacer negocios; "¿Registros históricos?" "La biografía de Zhang Yi": "Ahora la tierra del rey es pequeña y la gente es pobre, así que me gustaría ir primero a Yi".
2. Título oficial. "¿Nueva Historia de las Cinco Dinastías?" "Prefacio a la biografía de Lingguan": "Después de eso, si usas tropas, enviarás algunos prisioneros a demandar al templo".
Desde el principio hasta el final de "¿El Libro de los Cambios?" " "Heng": "Una mujer es casta y auspiciosa, ~ también". Esto se refiere al uso constante de las emociones.
Más tarde, significa que una mujer no puede servir a dos maridos y no puede volver a casarse después de la muerte de su marido. De la intimidad a la cita a ciegas vertical.
"¿Política de los Estados en Guerra?" "Chu Ce 1": "Por lo tanto, el mejor plan para el rey es aislar a Qin.
" El significado del carácter chino chū ① Ir de adentro hacia afuera, que es lo opuesto a "entrar". "National Memorial": "~ Si no entras, no puedes regresar". "Nacido en dolor, muera en paz y felicidad": "Si entra, se quedará sin hogar, ~ Entonces será invencible para los pacientes extranjeros y el país perecerá". Y que... salga. "Biografía de Zhongshan Wolf": "Señor , levanta la mano ~ lobo". ② Paga; paga. "Li? King System": "Según la cantidad ~". ③ Partió. "La batalla de Yao": "Vi al maestro ~, pero no su entrada. ." "El dragón conmovedor dijo la reina madre de Zhao": "El Señor de Chang'an debe ser utilizado como rehén, y los soldados son ~." ④Vete, vete. "Meihua Ridge" ": "Su aura es tan majestuoso que siempre permanece entre el cielo y la tierra ¿Por qué debería ser como una cosa mundana?" "Un sueño de mansiones rojas": "Recuerdo que un monje de cabeza delgada vino y dijo que quería transformarme en su hogar". Beijing para convertirse en funcionario, y salir al extranjero, salir "La biografía de Zhang Heng": "Al comienzo de Yonghe, ~ era el primer ministro en Hejian". dos años, y estuve en paz y contento". ⑥Emitido, publicado. "La biografía de Qu Yuan": "Cada orden An ~, y el resultado es un ataque suave". ⑦ Producir. "El dicho del cazador de serpientes": "Destruye el "Enseñar estrategias de guerra y protección": "Guerrero, es una tendencia inevitable... Si no es hacia el oeste, entonces está hacia el norte. " "El Viejo Pabellón Borracho": "... Cuando cae agua y se arrojan piedras, son las cuatro estaciones en las montañas." 9. Más allá, más allá. "Shi Shuo" ": "Los santos de la antigüedad también eran muy lejos." "Feng Wanzhen": "El enemigo no se dio cuenta, y fue un gran disturbio". ⑩Pétalos de flores. "Shu Yi Ji" de Ren Fang: "Las flores son de varios colores, seis ~". ⑾Tiempos antiguos A Gran parte de la ópera se llama Yichu. 1. Más allá de las costumbres mundanas "Beishan Yiwen": "Cuando Geng Jie rompe con las costumbres, tiene la idea de ser libre y sin restricciones". Rompiendo con el mundo de los problemas mundanos. "Cuarenta y dos" "Zhang Jing" 23: "Por lo tanto, se dice que la gente común puede traspasar esta puerta, ~ Arhat Prestando dinero". se le concederá un estado. "¿Libro de Qi del Sur? Biografía de Jiang Mi": "Los príncipes ~ utilizan comandantes civiles y militares, todos están comisionados". 2. Se refiere a los ministros del gabinete que ocupan puestos en el extranjero. Biografía de Jiang Qian": "En los primeros días, Wang Tai ~". 3. Gong Wen se casó. "Feng Gong Wen Zhi de las siete mujeres de Yuan Zhen": "Aunque Ming "Hua puede estar quieto, ~ aún no ha vencido, pero Tang Mu lo dio primero, y el enfeoffment está bien documentado ". Más tarde se usó como un término general para que una mujer se casara. Salir del puesto oficial, ser transferida fuera de la capital. Ser rebajado 1. Casarse con la princesa 2. Para referirse al matrimonio de una doncella de palacio 4. Chino clásico de secundaria Todas las explicaciones de "Chi" "de" "出"
Chi chí① Conducir los carros y. caballos para correr
"Hongmen Banquet": "Xiang Bo cabalgaba de noche con el ejército de Pei Gong. "Mulan Poetry": "Me gustaría viajar miles de kilómetros para enviar a mi hijo de regreso a su ciudad natal". "
② Se refiere específicamente a conducir carros y caballos para atacar y perseguir. "Teoría de la guerra de Cao GUI": "Cuando el ejército de Qi sea derrotado, el general montará en él. "
③ Los carros y los caballos galopan; corren. "Posdata": "Galopemos por las vías e invitaremos a los gobernantes del país a encontrarnos en el norte. "
También se refiere específicamente al ataque a caballo. "Batalla de Gaixia": "El rey Xiang Naichi mató al primer capitán de la dinastía Han y mató a decenas de personas. "
④ Velocidad; rápido. "Notas de viaje de Manjing": "Cada vez que viajo con el viento, a menudo retrocedo en menos de cien pasos". "
⑤ Propagación. "Huayang Guozhi·Hou Xian Zhi": "Los poemas son brillantes y muy conocidos en el mundo. "
(Ci Zhang: se refiere a un artículo). El significado y la pronunciación chinos clásicos de Cong es cóng① para seguir; para seguir.
"La batalla de Gaixia": "Allí Es una hermosa mujer llamada Yu, y siempre tengo suerte~. ""El suegro de Lotus": "Zilu~ entonces. "
"La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Chen Chang~ El rey se reúne con el rey de Yan. "Y haz... seguir; deja... seguir."
"Banquete Hongmen": "El primer día de Pei Gong, más de cien caballos vinieron a ver al rey Xiang". "Jun Xinling roba el talismán para salvar a Zhao": "Joven maestro, montado en el carro, fingiendo estar a la izquierda, es descendiente del clan Yi. "
Perseguir; seguir. "¿El arte de la guerra de Sun Tzu? Lucha militar": "No pretendas estar en el norte ~. "
"Lobo": "Un lobo tiene un hueso y se detiene, pero un lobo permanece~. "② Obedece; escucha.
"¿Las Analectas de Confucio? Diez principios": "Si escuchas mucho, elige las buenas. "③ Participa.
"El libro de las diez mil palabras del emperador" de Wang Anshi: "Cuando se trata de asuntos gubernamentales, no sé cómo hacerlo... "Pipa Xing": "Mi hermano se va ~ La tía Jun está muerta". "
④ Confía en; cerca de. "Hongmen Banquet": "Fan Kuai ~ Sentado bien.
"
⑤ Vicio, opuesto a "zheng". "¿Libro de Wei? Crónicas familiares oficiales": "No hubo ~ calificación en la vida anterior, y la familia Wei la colocó por primera vez. "
⑥ Actuar; hacer; tratar con. "Enseñar la política de guerra y Shou": "Y como se ha practicado durante mucho tiempo, se hace mediante la ley militar. "
"El encuentro de los héroes y el plan de Chiang Kai-shek": "Como eres el comandante en jefe de la marina, puedes hacer las cosas por poco dinero. "⑦ Ren; déjalo ir.
"¿Las Analectas de Confucio? Para la política": "A los setenta, haz lo que tu corazón desee y no excedas las reglas. "⑧ Por; de.
"Hongmen Banquet": "~Este camino hacia nuestro ejército está a sólo veinte millas de distancia. "Zou Ji satiriza al rey de Qi por aceptar consejos": "El primer día del mes lunar, llegó un invitado del exterior". "
"Mulan Poems": "Me gustaría ser un caballo de silla para la ciudad, ~ esta es la expedición de mi señor. "⑨ Seguir; Xiang.
"Xiangjixuan Zhi": "~Pregunté sobre eventos antiguos. " zòng ① se refiere a "vertical".
1. ① Se refiere específicamente a la alianza de alianzas verticales y horizontales. Durante el Período de los Reinos Combatientes, los seis países se unieron para oponerse a la alianza de Qin.
"¿En equilibrio? Respuesta a Ni" de Wang Chong: " Si los seis países firman un tratado, Qin tendrá miedo y los seis países serán fuertes; si los tres estados de Qin son hegemónicos, Qin será fuerte y el el mundo será débil. "2. Dirección norte-sur.
"¿El Libro de las Canciones? Qi Feng? Nanshan": "Heng ~ sus acres. "(Heng: dirección este-oeste.)
② Indulgente. "Libro de Han? Biografía de Wang Ji": "Después, fue restaurado ~ autónomo. "
Congliang 1. En la sociedad feudal, todos los esclavos y sirvientas tenían registros. Aquellos que eran liberados o redimidos como civiles eran llamados "congliang". "Chaoye Qianzai San" de Zhang Jue: "¿En el? La dinastía Sui, el emperador Kaizhong, Jingzhao Wei Gun tenía un esclavo llamado Taofu... Cuando llegó a Zuowei Zhonglang, Taofu lo condujo durante mucho tiempo y luego fue liberado ~. "
2. El antiguo término se refiere a *** dejar la ciudad natal y casarse. Volumen 10 de "Mianshui Yan Tan Lu" de Wang Pizhi: "Cuando llegó el nuevo gobernador, creó una prostituta y Suplicó que dejara su ciudad natal porque era mayor~. "
Tranquilo y sin prisas; pausado y tranquilizador. "Retirándose del Palacio Xuanzheng y saliendo de Zuoye por la noche" de Du Fu: "Los cortesanos regresaron a Qingsuo lentamente, retirándose de la comida y saliendo todas las noches. "
Comprometido en 1. Hacer negocios; manejar asuntos. "Registros históricos? Biografía de Zhang Yi": "La tierra del rey es pequeña y la gente es pobre, así que me gustaría ir a Yi primero. "
2. Nombre del cargo oficial. "¿Nueva Historia de las Cinco Dinastías? Prefacio a la biografía de Lingguan": "Después de eso, cuando se utilizaron tropas, fueron enviados a demandar al templo con un joven. hombre. "
Desde el principio hasta el final "Zhouyi? Heng": "Una mujer es casta y afortunada, ~ también. "Esto originalmente se refiere al uso constante del afecto.
Posteriormente se refiere a una mujer que no sirve a dos maridos. Después de la muerte de su marido, ella no puede volver a casarse. De matrimonio en matrimonio.
"¿Política de los Estados Combatientes? Chu Ceyi": "Por lo tanto, el mejor plan para el rey es aislar a Qin.
"El significado del carácter chino chū① es ir de adentro hacia afuera, lo cual es opuesto a "entrar". "National Memorial": "~Si no entras, no regresarás". "Nacido en dolor, muera en paz y felicidad": "Si entra, se quedará sin hogar y ~ serán pacientes extranjeros invencibles, el país perecerá". Y deje... salir. "Biografía de Zhongshan Wolf": "Señor, levante la mano ~ Lobo". ② Paga; paga. "Li? King System": "Según la cantidad ~". ③ Partió. "La batalla de Yao": "Vi al maestro ~, pero no lo vi venir ". "La Reina Madre de Zhao sobre Tocar al Dragón": "El Señor de Chang'an debe ser utilizado como rehén, y los soldados son ~". 4. Escaparse, irse. "La historia de Meihua Ridge" : "Su aura es tan majestuosa que siempre permanece entre el cielo y la tierra. ¿Por qué debería ser como algo mundano?" "Sueño de las mansiones rojas": "Recuerdo que vino un monje con cabeza de lepra y dijo que quería transformarme". a su casa". ⑤Deje Beijing para convertirse en funcionario e ir al extranjero. , se mudó. "Biografía de Zhang Heng": "Al comienzo de Yonghe, ~ era el primer ministro en Hejian". "Pipa Xing": "En el segundo Año de la vida oficial de Yu ~, era pacífico y pacífico". ⑥ Publicado, publicado. "Biografía de Qu Yuan": "Cada orden ~, y ataca sus méritos". 7. Producción. "Teoría del cazador de serpientes": "Destruir la tierra ~, y agotar la entrada de la cabaña ". 8. Aparecer, descubrir. "Enseñar estrategias de guerra y protección": "Los guerreros están obligados a El impulso ... no es hacia el oeste, luego hacia el norte". El Pabellón del Borracho": "...cuando cae agua y se arrojan piedras, estas son las cuatro estaciones en las montañas." 9. Más allá, más allá. "Shi Shuo": "Los santos antiguos también están lejos." "Feng Wanzhen": "El enemigo no se da cuenta y es un gran disturbio". ⑩Pétalos de flores. "Shu Yi Ji" de Ren Fang: "Las flores son de varios colores, seis ~". ⑾Ópera antigua Un párrafo grande se llama Yi Chu . Chu Chen 1. Más allá del mundo secular. "Beishan Yiwen" de Kong Zhigui: "Cuando Geng Jie rompe con el mundo secular, tiene la idea de ser libre y sin restricciones". de problemas. "Capítulo 42" Sutra 23: "Por lo tanto, se dice que la gente común puede traspasar esta puerta, ~ Arhat". Préstamos y dinero 1. Cuando el príncipe sale, se le concede un "Libro de". ¿Qi del Sur? Biografía de Jiang Mi": "Todos los príncipes utilizan comandantes civiles y militares. Para nombrar a Mi". 2. Se refiere a los ministros del gabinete que asumieron cargos en el extranjero. "Biografía de Jiang Qian": "En los primeros días, Wang Tai ~." 3. Gong Wen se casó. "Siete mujeres Feng Gong Wen Zhi" de Yuan Zhen: "Aunque Ming Hua "Keshang, ~ aún no vence, pero Tang Mu lo dio primero, y el enfeoffment está bien documentado. " Posteriormente se utilizó como término general para que una mujer se casara. Salir del cargo oficial, ser trasladada fuera de la capital. Ser rebajada. 1. La princesa se va a casar. 2. Se refiere al matrimonio de un palacio. criada 5. En chino clásico ¿Cuáles son los significados respectivos de galopar y viajar?
Chi
chí
① Conducir los carros y los caballos al galope ". Banquete Hongmen": "Xiang Bo es el ejército de Pei Gong galopando de noche. "Mulan Poetry": "Me gustaría viajar miles de kilómetros para enviar a mi hijo de regreso a su ciudad natal". "
② Se refiere específicamente a conducir carros y caballos para atacar y perseguir. "Teoría de la guerra de Cao GUI": "Cuando el ejército de Qi sea derrotado, el general galopará hacia él. "
③ Carros y caballos al galope; al galope. "Epílogo": "Haremos que las huellas se crucen y galopen, e invitaremos a los gobernantes del país a encontrarse en el norte. "
También se refiere específicamente al ataque a caballo. "Batalla de Gaixia": "El rey Xiang Naichi mató al primer capitán de la dinastía Han y mató a decenas de personas. "
④Velocidad; rápido. "Notas de viaje de Manjing": "Cada vez que viajo con el viento, a menudo retrocedo en menos de cien pasos". "
⑤ Promocionar. "Huayang Guozhi·Hou Xian Zhi": "Los poemas son brillantes y conocidos en el mundo. " (Ci Zhang: se refiere a artículos.)
行
xíng
①Caminar. "Las Analectas": "Cuando tres personas caminan juntas, debe haber mi maestro. "
② Viaje. "La Batalla de Yao": "Es para el general de mi hijo. "
③ Operación. "Tallando un Barco y Buscando una Espada": "El barco se ha movido, pero la espada no." "
④ Difusión. "Original Destruction": "Es difícil para un erudito vivir en este mundo y esperar la luz de la reputación y la conducta moral. "
⑤Practicar; hacer. "Ejercicio de Ahorro y Salud": "Un caballero que tiene pocos deseos no será servil a las cosas y podrá caminar por un camino recto. ”
⑥Acción; acción; "Banquete Hongmen": "La gran conducta ignora la meticulosidad". "
⑦Personaje. "La biografía de Qu Yuan": "Sus ambiciones son limpias y sus acciones son honestas. "
⑧Jiang; pronto. "Vuelve y vuelve": "Cuando obtengo todas las cosas buenas, siento el final de mi vida". "
⑨ veces; veces. "Xunjianshikang": "Cuando llega un invitado, siempre traerá vino, o tres o cinco elementos. "
háng
①El camino. "El Libro de los Cantares·Julio": "Sigue el camino sutil. ”
②Rango;
"Monumento Nacional": "La formación está en ruinas y las hojas están en ruinas".
③ Generación; "Su Wu Zhuan": "El emperador de la dinastía Han, mi suegro está caminando".
④ Se refiere a cosas que se hacen en una fila. "El pavo real volando hacia el sureste": "Al salir a abordar el carruaje, derramé lágrimas durante más de cien líneas
行
xíng
①Caminando". . "Las Analectas de Confucio": "Cuando tres personas viajan juntas, yo debo ser mi maestro".
②Viaje. "La Guerra de la Comida": "Lo haré por mi hijo".
③ Corre. "Tallando un barco para buscar una espada": "El barco se ha movido, pero la espada no puede
④ Extenderse. "Destrucción original": "Es difícil para un erudito vivir en este mundo y esperar la luz de la reputación y la conducta moral".
⑤Practicar; "Xun Jian Shi Kang": "Un caballero que tiene pocos deseos no será servil a las cosas y puede caminar por el camino recto".
⑥Acción; "Banquete Hongmen": "La buena conducta ignora la meticulosidad".
⑦Carácter. "La biografía de Qu Yuan": "Sus ambiciones son limpias y sus acciones son honestas".
⑧General a punto de suceder. "Vuelve y vuelve": "Cuando recibo todas las cosas buenas, me siento agradecido por el resto de mi vida".
⑨ veces; "Xunjianshikang": "Cuando llega un invitado, no tiene vino, ni tres o cinco elementos".
háng
① Camino. "El Libro de los Cantares·Julio": "Sigue el más mínimo movimiento".
② Cola; "Monumento Nacional": "La formación está en ruinas y las hojas están en ruinas".
③ Generación; "Su Wu Zhuan": "El emperador de la dinastía Han, mi suegro está caminando".
④ Se refiere a cosas que se hacen en una fila. "El pavo real vuela hacia el sureste": "Cuando salí a subir al carruaje, derramé más de cien líneas de lágrimas". 6. ¿Cuáles son los significados respectivos de galopar y xing en chino clásico?
Chi chí① Conducir carros y caballos al galope.
"Hongmen Banquet": "Xiang Bo es el ejército de Pei Gong que galopa de noche". "Mulan Poems": "Estoy dispuesto a viajar miles de kilómetros para enviar a mi hijo de regreso a su ciudad natal. "
② Se refiere específicamente a ahuyentar, atacar y perseguir carros y caballos. "Teoría de la guerra de Cao GUI": "Si el ejército de Qi es derrotado, el general galopará".
③ Los carros y los caballos galopan; "Post-Prefacio": "Cruzaremos la carretera al galope e invitaremos a los que están a cargo del país a encontrarse".
También se refiere específicamente a conducir caballos para atacar. "La batalla de Gaixia": "El rey Xiang Naichi volvió a decapitar al primer capitán de la dinastía Han y mató a decenas de personas".
④ Velocidad; "Notas de viaje de Manjing": "Cada vez que desafío el viento y viajo, a menudo retrocedo en menos de cien pasos". "Huayang Guozhi·Hou Xian Zhi": "El Ci Zhang es brillante y famoso en el mundo."
(Ci Zhang: se refiere al artículo.) Xing xíng ① Caminando.
"Las Analectas de Confucio": "Cuando tres personas viajan juntas, debe haber una que sea mi maestra ② Viaje".
"La Guerra de la Alimentación": "Es mi hijo quien lo hará". ③ Operación.
"Tallando un barco para buscar una espada": "El barco se ha movido, pero la espada no puede ④ Extenderse".
"Destrucción original": "Es difícil para un erudito vivir en este mundo y esperar la luz de la reputación y la conducta moral".
"Ejerce el ahorro y muestra bondad": "Un caballero con pocos deseos no será servil a las cosas y puede caminar por el camino recto". ⑥ Acción;
"Banquete Hongmen": "La buena conducta ignora la meticulosidad".
"La biografía de Qu Yuan": "Sus ambiciones son limpias y sus acciones son honestas". ⑧ General;
"Vuelve y vuelve": "Cuando obtengo todas las cosas buenas, me siento agradecido por el resto de mi vida".
"El Libro de los Cantares·Julio": "Sigue el más mínimo movimiento". ② Cola;
"Monumento Nacional": "La formación sigue en pie y las hojas yacen en el suelo".
"Biografía de Su Wu": "El emperador de la dinastía Han, mi suegro está caminando". ④ Se refiere a cosas que se hacen.
"El pavo real vuela hacia el sureste": "Al salir a subir al carruaje, derramé lágrimas durante más de cien líneas Xingxíng① caminando".
"Las Analectas de Confucio": "Cuando tres personas viajan juntas, debe haber una que sea mi maestra ② Viaje".
"La Guerra de la Alimentación": "Es mi hijo quien lo hará". ③ Operación.
"Tallando un barco para buscar una espada": "El barco se ha movido, pero la espada no puede ④ Extenderse".
"Destrucción original": "Es difícil para un erudito vivir en este mundo y esperar la luz de la reputación y la conducta moral".
"Ejerce el ahorro y muestra bondad": "Un caballero con pocos deseos no será servil a las cosas y puede caminar por el camino recto". ⑥ Acción;
"Banquete Hongmen": "La buena conducta ignora la meticulosidad".
"La biografía de Qu Yuan": "Sus ambiciones son limpias y sus acciones son honestas". ⑧ General;
"Vuelve y vuelve": "Cuando obtengo todas las cosas buenas, me siento agradecido por el resto de mi vida".
"El Libro de los Cantares·Julio": "Sigue el más mínimo movimiento". ② Cola;
"Monumento Nacional": "La formación sigue en pie y las hojas yacen en el suelo".
"Biografía de Su Wu": "El emperador de la dinastía Han, mi suegro está caminando". ④ Se refiere a cosas que se hacen.
"El Pavo Real Vuela al Sudeste": "Cuando salí a subir al auto, derramé lágrimas durante más de cien líneas.". 7. Traducción del chino clásico que va contra la corriente
Texto original
El rey de Wei quería atacar Handan Cuando Ji Liang se enteró, decidió ir contra la corriente. "Hoy vine y vi a alguien en Daxing. Miró hacia el norte, sostuvo su carro y le dijo al ministro: 'Quiero a Chu'. El ministro dijo: 'Su Majestad está en Chu, ¿Xi mirará hacia el norte?' ' Dijo: 'Soy Liang Ma. El ministro dijo: "Aunque el caballo es bueno, este no es el estilo de Chu". Dijo: "Tengo muchos usos". El ministro dijo: "Mi auriga es bueno". " ¡Cuanto mejores son estas personas, más lejos están de Chu! "Ahora el rey quiere convertirse en el señor supremo y quiere confiar en el mundo. Confiando en la grandeza del reino y los soldados de élite, atacaron Handan y respetaron el nombre del vasto territorio. Cuanto más se movía el rey, más se alejaba del rey. Todavía está hasta Chu y luego se dirige hacia el norte. "
Traducción
El rey de Wei se estaba preparando para atacar Handan. Cuando Ji Liang se enteró, regresó a mitad de camino. No tuvo tiempo de estirar las arrugas de su ropa o Se lavó el polvo del cabello. Rápidamente fue a ver al rey de Wei y le dijo: "Cuando regresé hoy, me encontré con un hombre en el camino que conducía su automóvil hacia el norte. Me dijo: 'Quiero ir. al Reino de Chu. ’ Le dije: ‘Ya que quieres ir al estado de Chu, ¿por qué vas al norte? ’ Él dijo: ‘Mi caballo está bien. ’ Dije: ‘¡Aunque el caballo es bueno, este no es el camino al estado de Chu! ’ Él dijo: ‘Tengo muchos gastos de viaje. ’ Le dije: ‘Aunque los gastos de viaje son altos, ésta no es la dirección al estado de Chu. Y añadió: "Mi conductor es bueno conduciendo". ’ Finalmente dije: ‘¡Cuanto mejores sean estas cosas, más lejos estarás del Reino Chu! 'Ahora, cada acción del rey quiere establecer hegemonía, y cada acción quiere ganar prestigio en el mundo. Sin embargo, confiando en la fuerza de Wei y la excelencia del ejército, ataca Handan para expandir la tierra. y tener un estatus noble El rey es así Cuantas más acciones tomes, sin duda te alejarás cada vez más de la causa de Su Majestad. ¿No es lo mismo que el hombre que quería ir a Chu pero se fue al norte? ”