Pregunte dónde el canal es claro. ¿Qué significa tener agua viva de una fuente?

El significado de estos dos poemas es: Pregunta cómo el agua del estanque cuadrado puede ser tan clara, porque hay agua viva que fluye continuamente desde la fuente.

Texto original:

"Reflexiones sobre la lectura" de Zhu Xi

Se abre un estanque cuadrado de medio acre, y el tragaluz y las sombras de las nubes persisten sin cesar.

Pregúntale ¿qué tan claro está? Ven por agua viva de una fuente.

Traducción de texto completo:

Medio acre de Fangtang, Fangtang: un estanque cuadrado; Yijiankai: como un espejo que se abre Jian, espejo En la antigüedad, los espejos usaban espejos. la bolsa y ábrala cuando esté en uso.] El estanque cuadrado de medio acre se abre como un espejo. Compare los libros con medio acre de estanque cuadrado. El libro es rectangular, por lo que se dice que es "medio acre de estanque cuadrado". "Se abre un espejo" se utiliza como metáfora para describir a Fangtang como extremadamente claro.

La claraboya y las sombras de las nubes persisten: La claraboya y las sombras de las nubes se reflejan juntas en el estanque, temblando constantemente. La claraboya y las sombras de las nubes se reflejaban en el estanque, temblando constantemente. Escriba sobre el hermoso paisaje reflejado en el claro estanque cuadrado, la "luz del cielo" y la "sombra de las nubes", que son metáforas del contenido del libro.

Preguntar sobre Qu, Qu: se refiere a un estanque; eso es lo mismo que "dónde", cómo está claro que tal como tal, como por ejemplo: entonces, entonces, porque; El agua viva proviene de una fuente. Pregunté cómo el agua en ese estanque cuadrado podía ser tan clara, porque hay agua viva que fluye continuamente desde la fuente.