Medidas de la Región Autónoma del Tíbet para la Implementación de la Ley de Defensa Aérea Civil de la República Popular China (Enmienda de 1999)
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Para organizar eficazmente la defensa aérea civil, proteger la seguridad de la vida y la propiedad de las personas y garantizar el buen progreso de la modernización socialista, de conformidad con la "Ley de Defensa Aérea Civil de República Popular China" (en lo sucesivo denominada "Ley de Defensa Aérea Civil"), estas medidas se formulan en función de las condiciones reales del Tíbet. Artículo 2 Todas las organizaciones e individuos dentro de esta región administrativa deberán cumplir con la Ley de Defensa Aérea Civil y estas Medidas. Artículo 3 Las ciudades y condados (distritos y ciudades) clave para la defensa aérea civil en la región autónoma serán determinadas por el Gobierno Popular de la región autónoma y la Región Militar del Tíbet. Artículo 4 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y las agencias militares del mismo nivel dirigirán el trabajo de defensa aérea civil en sus respectivas regiones administrativas. Los departamentos de defensa aérea civil competentes a nivel de condado o superior están a cargo del trabajo de defensa aérea civil dentro de sus respectivas regiones administrativas y son responsables de organizar la implementación de la Ley de Defensa Aérea Civil y estas Medidas. El departamento de defensa aérea civil de la región autónoma es responsable del trabajo de defensa aérea civil en toda la región.
Las ciudades y condados (distritos y ciudades) clave para la defensa aérea civil deberían tener departamentos de defensa aérea civil. Las ciudades y condados que no están incluidos en el enfoque de defensa aérea civil también deben tener o designar departamentos de defensa aérea civil en función de las necesidades de construcción de defensa aérea civil. Artículo 5: La defensa aérea civil implementa la política de preparación a largo plazo, construcción enfocada e integración de operaciones en tiempos de paz y guerra. Los gobiernos populares a nivel de condado o superior incorporarán la construcción de defensa aérea civil en los planes nacionales de desarrollo económico y social. De acuerdo con las necesidades de la defensa nacional, se formulará y ejecutará simultáneamente con la construcción urbana un plan de construcción de defensa aérea civil que sea compatible con el plan general de la ciudad. Artículo 6: Los fondos de defensa aérea civil corren a cargo del Estado y la sociedad conjuntamente.
(1) Fondos especiales asignados por el estado para la construcción de defensa aérea civil
(2) Los gobiernos populares de ciudades y condados (distritos y ciudades) clave para la defensa aérea civil en; la región autónoma se basará en no menos de lo anterior. Una milésima parte de los ingresos fiscales locales anuales al mismo nivel se asigna a fondos de construcción de defensa aérea civil y se incluye en el presupuesto fiscal del año. Los gobiernos populares de otras ciudades y condados organizarán los fondos de defensa aérea civil en consecuencia de acuerdo con la situación financiera local;
(3) Las unidades pertinentes correrán con los gastos de defensa aérea civil de acuerdo con las disposiciones de las leyes nacionales y gobiernos populares de las regiones autónomas;
( 4) Tarifas de reubicación y construcción unificadas para proyectos de defensa aérea civil recaudadas por las autoridades de defensa aérea civil;
(5) Fondos recaudados y utilizados desde fuera de la región;
(6) Otros fondos. Artículo 7: Los fondos de defensa aérea civil son fondos especiales para la construcción de defensa aérea civil y el desarrollo de operaciones de defensa aérea civil. Se gestionará estrictamente de conformidad con la normativa sobre gestión financiera de la defensa aérea civil y no será transferido ni malversado. Las autoridades de defensa aérea civil en todos los niveles deben fortalecer la gestión de los fondos de defensa aérea civil.
El gasto de fondos especiales para la defensa aérea civil estará sujeto a la supervisión e inspección de los departamentos de auditoría y financiero del mismo nivel. Artículo 8 La construcción, desarrollo y utilización de instalaciones de defensa aérea civil gozarán de impuestos y otras políticas preferenciales estipuladas por el Estado y el gobierno popular de la región autónoma, gastos de electricidad, suministro de agua y drenaje, gestión urbana, comunicaciones, ocupación de frecuencia de alarma; , etc. estarán exentos o exentos. Artículo 9: La región autónoma fomenta y apoya a empresas, instituciones, grupos sociales y particulares a invertir en la construcción de defensa aérea civil a través de diversos canales. El desarrollo y la utilización de proyectos de defensa aérea civil suelen ser utilizados, mantenidos y gestionados por inversores, y las ganancias pertenecen a los inversores y disfrutan de políticas preferenciales relevantes para la construcción de defensa aérea civil. Artículo 10: Todas las organizaciones e individuos tienen derecho a evacuar y refugiarse contra ataques aéreos, brindar rescate y asistencia médica y proporcionar los suministros necesarios para la vida, y tienen derecho a acusar y denunciar a las unidades e individuos que violen la Ley de Defensa Aérea Civil y estas. Medidas.
Todas las unidades e individuos deben participar en la construcción de defensa aérea civil, pagar tarifas de defensa aérea civil, realizar servicios de defensa aérea civil, proteger instalaciones de defensa aérea civil, recibir educación sobre defensa aérea civil y unirse a organizaciones de defensa aérea masiva. recibir capacitación profesional y realizar operaciones de socorro en casos de emergencia y desastres. Cumplir con la obligación de ayuda y asistencia mutua. Artículo 11 Las instalaciones de defensa aérea civil están protegidas por el Estado y cualquier organización o individuo tiene estrictamente prohibido ocuparlas y destruirlas.
Artículo 12 Las unidades e individuos que se encuentren en cualquiera de las siguientes circunstancias serán recompensados por los gobiernos populares a nivel de condado o superior y las agencias militares: (1) Aquellos que hayan logrado logros sobresalientes en la implementación de la Ley de Defensa Aérea Civil y estos Medidas;
(2) Realizar contribuciones destacadas a la construcción, mantenimiento y gestión de proyectos de defensa aérea civil;
(3) Desarrollar y utilizar activamente instalaciones de defensa aérea civil y lograr logros significativos. beneficios sociales y económicos;
(4) Aquellos que han logrado resultados notables en publicidad y educación sobre defensa aérea civil
(5) Aquellos que han hecho otras contribuciones importantes en la defensa aérea civil; construcción. Capítulo 2 Enfoque de protección Artículo 13 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y las agencias militares al mismo nivel determinarán las prioridades de protección y los objetivos económicos importantes dentro de sus respectivas regiones administrativas, y formularán medidas de protección efectivas.
Los gobiernos populares de ciudades y condados (distrito, ciudad) deben organizar las autoridades de defensa aérea civil para formular planes antiaéreos basados en las condiciones locales reales, y organizar ejercicios y simulacros de manera oportuna después de su revisión y aprobación. por los gobiernos populares y agencias militares al mismo nivel. Popularizar el conocimiento de la defensa aérea y mejorar la conciencia del público sobre la defensa aérea. Artículo 14: Los departamentos de planificación de la construcción urbana y otros departamentos de ciudades y condados (distritos, ciudades) clave ayudarán a las autoridades de defensa aérea civil a formular planes de construcción de defensa aérea civil. Artículo 15: Las líneas troncales de transporte subterráneo urbano y otras construcciones subterráneas, así como la construcción de objetivos económicos importantes, deberán tener en cuenta las necesidades de la defensa aérea civil y adoptar medidas de protección eficaces. El departamento de defensa aérea civil competente participará en la revisión del plan, la supervisión de la construcción y la aceptación final de los proyectos de construcción antes mencionados. Capítulo 3 Proyectos de Defensa Aérea Civil Artículo 16 Los Proyectos de Defensa Aérea Civil se refieren a edificios de protección subterráneos construidos por separado para garantizar el refugio de personal y materiales, comando de defensa aérea civil, rescate médico, etc. en tiempos de guerra, así como los construidos en combinación con tierra. Edificios que se pueden utilizar para la defensa aérea en el sótano de tiempos de guerra. Al construir proyectos de defensa aérea civil, se aplicará el principio de gestión unificada y responsabilidad jerárquica de acuerdo con el nivel de protección y la escala de construcción.
La preparación de la planificación, la revisión del diseño, la supervisión de la calidad y la aceptación de finalización de los proyectos de defensa aérea civil serán responsabilidad de la autoridad de defensa aérea civil que aprobó el proyecto.