¿Quién puede ayudarme a traducir el nombre Amakusa?

Amakusa あまくさ Amakusa

La familia Amakusa tiene su origen en el apellido Anyong, la familia tibetana (al igual que la familia china Wu tiene su origen en el apellido Ji, y la familia Liu tiene su origen en el familia Tao Yong).

El antepasado del clan Ozo es Achiji (あちのおみ), quien emigró a Japón desde Baekje (ahora Corea) en el siglo IV. Durante el período Heian, el clan Ozo era una fuerza poderosa en Kyushu, en lo que hoy es la prefectura de Fukuoka. Es una familia famosa y rica. Además del clan Amakusa, también están Tanaka, Harada, Nagashima, Yamaguchi, Kuwabara, Kuwada, Hata River, Egami, Akizuki, Hara, Takahashi, Koganemaru, Fukae, Iwamon, Meiji, Izumi, Anate, Beppu, Tojo. ¿O agua? ¿Misao? ¿Shingu? ¿Oyano? ¿Apellidos como Yoshichi Eda? y Kuragi.

Según la leyenda, el clan Dazang es descendiente del emperador Ling de la dinastía Han posterior en mi país.

¿El clan Amakusa está representado por nuestro apellido?

¿No es esto difícil de manejar? ¿Qué tal... según la costumbre de los extranjeros de dar nombres chinos, el maestro de Puyi, Johnston, se llama Johnston, el director ejecutivo de Emerson, David Farr, se llama Fan Dawei y el Sr. Tiancao recibe el nombre chino de Sr. Tiancao? No existe el apellido Tian en China...

Es broma :)