Descifrado: ¿Fue el "Viaje al Oeste" de los cuatro grandes clásicos un libro prohibido en la dinastía Ming?
Hay un dicho muy popular ahora que dice que "Viaje al Oeste" era un libro prohibido en la dinastía Ming debido a que violaba los tabúes del emperador Jiajing, por orden de Jiajing. De hecho, esto es completamente una tontería. Con el grado de apertura a mediados y finales de la dinastía Ming, incluso los libros "pornográficos" como "Jin Ping Mei" y "Embroidered Couch Unofficial History" no fueron prohibidos. ¿Cómo podría "Viaje al Oeste", una novela sobre dioses y? ¿Se prohibirán los demonios que son inofensivos para los humanos y los animales? Después de revisar los materiales históricos de la dinastía Ming, no puedo encontrar ningún registro de que Journey to the West haya sido prohibido. Además, las razones por las que se prohibió Journey to the West son cada vez menos confiables.
¿Qué método tan poco fiable? Déjame contarte uno por uno.
En primer lugar, algunas personas dicen que Viaje al Oeste fue prohibido porque el libro promovía el budismo y menospreciaba el taoísmo, lo que hizo muy infeliz al emperador Jiajing que creía en el taoísmo, por lo que fue prohibido. La persona que dijo esto nunca debe haber leído el Viaje al Oeste original. En este Viaje al Oeste, los discípulos de Buda, Ananda y Gaye, fueron descritos como codiciosos de dinero y pidieron el cuenco de oro púrpura para las limosnas a Tang Monk. Incluso el Bodhisattva Guanyin, que salva a las personas en apuros, apareció una vez en "La casa de Sanzang está en problemas y aparece la canasta de pescado rescatada de Guanyin". No vestía una túnica azul sencilla, sino un pequeño abrigo pegado al cuerpo. falda de brocado alrededor de su cintura y sus pies estaban descalzos. No había ningún bordado en el chal y sus brazos estaban desnudos. Parecía desaliñado y perdió completamente su dignidad. ¿Cómo se puede decir que tal descripción es una alabanza al budismo? Por el contrario, cuando el libro menciona lugares donde los taoístas practican el taoísmo y refinan elixires, sus actitudes son serias y no menosprecian la práctica taoísta.
Entonces alguien más dijo que en la etapa inicial de Viaje al Oeste, el Rey Mono, el Rey Mono, hizo un gran escándalo en el Palacio del Dragón para apoderarse del garrote dorado y la Feria del Melocotón en el Palacio Tiangong. Promovió la idea de resistencia y no favoreció el mantenimiento del gobierno por parte del emperador, por lo que fue prohibido. Esto es aún más absurdo. De hecho, a los emperadores de la dinastía Ming realmente no les importaban esos "pensamientos rebeldes", tenían una mente muy abierta. Por ejemplo, según "Ziuzhongzhi", en el palacio de la dinastía Ming, todos los años se realizaban algunos espectáculos de marionetas a gran escala (espectáculos de marionetas) para el emperador durante el Festival de los Faroles. ――“O la historia de las tres derrotas del Rey de Li por el Duque Británico, o las siete capturas y los siete intentos de Kong Ming, o el viaje del Eunuco de los Tres Tesoros hacia el Oeste, los Ocho Inmortales cruzando el mar, el viaje de Sun Xingzhe estragos en el Palacio del Dragón, etc.
¿Lo has visto, Viaje al Oeste? La historia se puede reproducir abiertamente para el emperador en el palacio, y la trama es exactamente la llamada "encarnada". espíritu de resistencia" ¡Sun Wukong causando problemas en el Palacio del Dragón! Cuando los emperadores leyeron este párrafo, probablemente no pensaron en la connotación de resistir al poder imperial.
¿Y cuál es el argumento del espectáculo de marionetas presentado junto con "El problema de Sun Xingzhe en el Palacio del Dragón"? Fue Zhuge Liang quien capturó siete veces, los viajes de Zheng He a Occidente y el duque británico Zhang Fu quien derrotó a Vietnam (el rey Li). En términos actuales, estas son las "obras temáticas principales" de la dinastía Ming, que representan los valores. acordado por el emperador. Y la historia de Journey to the West se puede yuxtaponer con ellos, lo que en sí mismo demuestra que la trama de Journey to the West no tiene ningún problema y no ofenderá el tabú del emperador.
Viaje al Oeste no solo circuló en el palacio, sino que también fue muy popular entre la gente de la dinastía Ming. En ese momento, la industria de la imprenta y la industria editorial de la dinastía Ming ya estaban muy desarrolladas. Por supuesto, esto también se atribuyó a la cancelación del impuesto a los libros por parte de Zhu Yuanzhang. Por lo tanto, varios grabados y manuscritos de novelas populares de la dinastía Ming vuelan por todas partes. "Viaje al Oeste" no es una excepción. Según estadísticas incompletas, hubo al menos diez tipos de grabados de "Viaje al Oeste" en la dinastía Ming, como la versión Shidetang, la versión Minzhaitang, etc. En otras palabras, más de una docena de "editoriales" de la dinastía Ming publicaron este libro, el más famoso de los cuales es el manuscrito de Zhou Wangfu. Este Rey de Zhou no es una persona común. Es descendiente de Zhu Yuanzhang y un príncipe digno. Imagínese, si Viaje al Oeste fuera realmente un libro prohibido, ¿cómo podría tanta gente atreverse a imprimirlo y venderlo a tal tamaño que incluso el príncipe participó?
Entre la gente de la dinastía Ming, la popularidad de Viaje al Oeste ha alcanzado niveles asombrosos. ¿Qué tan popular es? Veamos otro ejemplo.
A finales de la dinastía Ming, existía una religión supersticiosa llamada "Luo Jiao", también conocida como "Wuwei Jiao". El libro clásico de esta secta de la Secta Luo se llama "El volumen de los suspiros del mundo y la inacción". Aunque el nombre da a la gente una sensación poco clara y poderosa, el contenido es muy simple:
Los nombres, orígenes y terminaciones de los cuatro maestros y discípulos de Tang Monk están todos escritos claramente, excepto el dragón blanco. El caballo se convirtió. Excepto por "Fire Dragon Colt", las otras tramas son exactamente las mismas que las de Journey to the West. Lo más sorprendente es que Zhu Bajie resultó ser el "Buda viviente" que "controla el universo", y su estado de repente mejoró enormemente, no sé si fue porque tenía el mismo apellido que Zhu (Cerdo). ) como el emperador de la dinastía Ming.
Incluso un clásico religioso supersticioso utiliza la trama de Journey to the West. Se puede ver que en ese momento, incluso la gente común y corriente que no tenía mucha educación estaba muy familiarizada con la historia de Journey to the West. ¿Para Occidente no es un libro prohibido?
De los tres ejemplos anteriores, podemos ver que Journey to the West nunca "disfrutó" del tratamiento de un libro prohibido en la dinastía Ming. Entonces algunas personas pueden preguntarse, ¿qué tratamiento debería recibir un libro prohibido? Sin mencionar que hubo un libro verdaderamente prohibido en la dinastía Ming. Este fue "Jian Deng Xin Hua". El tratamiento que recibió fue muy diferente al de Journey to the West.
Jian Deng Xinhua fue prohibido en el séptimo año de Zhengtong en la dinastía Ming. Este incidente quedó completamente registrado en los "Registros del Yingzong". Li Shimian, el ministro de la Academia Imperial en ese momento, protestó que el libro "Jian Deng Xin Hua" "pretendía ser extraño y estaba decorado con palabras sin fundamento" y era "herejía y herejía, confundiendo los corazones de las personas" y exigió que se prohibido. Zhu Qizhen, emperador Yingzong de la dinastía Ming, estuvo de acuerdo y emitió una orden al Ministerio de Ritos, exigiendo que todos los yamen dentro y fuera buscaran cuidadosamente si se encontraban libros de Jian Deng Xinhua y similares, debían "quemarse inmediatamente". Quienes impriman, vendan o compren tales libros también deben ser quemados. Desde entonces, la palabra "cortar la linterna" se ha convertido en un tabú. Incluso Li Changqi, que imitó la "neolengua" y escribió "La historia de cortar el Deng", fue expulsado del templo Xiangxian en su ciudad natal por escribir un libro. . Este es el tratamiento de la Sociedad de Libros Prohibidos. Y "Viaje al Oeste" no ha sido prohibido ni destruido en los libros de historia oficiales, ni tampoco se ha castigado a las personas que vendieron el libro. ¿Cómo puede haber algún indicio de un "libro prohibido"?
Se puede ver que Journey to the West no fue un libro prohibido en absoluto durante la dinastía Ming, y ninguna de las razones por las que Journey to the West fue un libro prohibido es sostenible.