Texto original y traducción de Xiaoyaoyou

Extractos del texto original:

1.1 Hay un pez en la dinastía Ming del Norte y su nombre es Kun. El Kun es tan grande que no sé cuántos miles de millas tiene. Se convirtió en un pájaro y se llamaba Peng. La espalda del Peng está a miles de kilómetros de distancia y vuela enojado, sus alas son como nubes que cuelgan del cielo. Es un pájaro y el mar migrará a Nanming. Nan Ming también es Tianchi.

Traducción: Hay un pez en el Mar del Norte y se llama Kun. Kun es muy grande y se desconoce cuántos miles de millas tiene. Kun se transformó en un pájaro y su nombre era Peng. La espalda de Peng mide miles de kilómetros de largo; cuando bate sus alas y vuela hacia arriba, sus alas son como nubes colgando del cielo. Esta ave migrará al mar del sur cuando fuertes vientos soplan el agua del mar. El mar del sur es una gran piscina natural.

1.2 Los que son "Qixie" también son los que se interesan por cosas extrañas. "Xie" dice: "El Peng migra a Nanming. El agua lo golpea durante tres mil millas y se eleva hacia arriba durante noventa mil millas. Respira en seis meses. Los caballos salvajes también son polvo y los seres vivos respiran". Golpe de fase también. El cielo es azul, ¿es justo o malo? ¿Está tan lejos que es extremadamente malvado? Lo menosprecia y, si es así, ya está.

Traducción: El libro "Qixie" es un libro que registra algunas cosas raras. El libro registra: "Cuando Peng migra al mar del sur, sus alas baten el agua, provocando olas de tres mil millas, volando alrededor del torbellino a una altitud de noventa mil millas y dejando el Mar del Norte con el viento. de junio." El aire que nada como un caballo salvaje al galope, el polvo que vuela y las criaturas en movimiento son todos movidos por el viento. El cielo es inmenso, ¿tiene su color original? ¿Su inmensidad y elevación son también infinitas? Cuando Peng miró hacia abajo, debería haber visto algo como esto.