Texto original y traducción de Chen She Shijia
Extracto del texto original: Chen Shengzhe, originaria de Yangcheng, se llamaba She. Wu Guang era de Yangxia y tenía el nombre de cortesía de Tío. Cuando Chen She era joven, intentó cultivar con sirvientes. Dejó de arar en la colina y se sintió arrepentido durante mucho tiempo. Dijo: "Mientras sean ricos y nobles, nunca se olvidarán". El sirviente sonrió y dijo: "¿Cómo puedes ser rico y noble si trabajas para sirvientes?". Ella Taixi dijo: "¡Oye! ¡Cómo puede un gorrión entender la ambición de un cisne!"
Traducción: Chen Shengshi, originaria de Yangcheng, cuyo nombre de cortesía es Ella. Wu Guang era de Yangxia y tenía el nombre de cortesía de Tío. Cuando Chen She era joven, él y otros fueron contratados para arar la tierra. Dejó de arar y se fue a descansar a un terreno elevado al borde del campo. Suspiró durante mucho tiempo decepcionado y dijo: "Si alguien se vuelve. rico, no te olvides de todos.
El compañero que cultivaba juntos sonrió y respondió: "Eres un granjero contratado, ¿cómo se consigue riqueza? Chen Sheng suspiró y dijo: "¡Oh!" ¿Cómo puede el gorrión conocer la ambición del cisne? "
De: "La familia Chen She" es un artículo escrito por Sima Qian, historiadora y escritora de la dinastía Han.
Información ampliada
" La familia Chen She" Es la biografía de Chen Sheng y Wu Guang, los líderes del levantamiento campesino a finales de la dinastía Qin. El artículo describe verdadera y completamente las razones, el proceso y el resultado del levantamiento campesino, y muestra el importante papel interpretado por Chen She en el momento crítico de la lucha contra la tiranía de la dinastía Qin, para mostrar su capacidad para comprender la situación actual y sus destacadas habilidades de liderazgo organizacional.
Refleja la sabiduría, la valentía y la valentía. El intrépido espíritu de lucha de la clase campesina. El artículo también describe vívidamente a Chen She y Wu Guang. Nació como trabajador agrícola y exigió que el pueblo fuera liberado del "amargo Qin". ; era inteligente y decidido, tenía talentos sobresalientes para organizar a las masas, formular estrategias y dirigir guerras, y fue un líder destacado de la clase campesina.
Aunque la descripción de Wu Guang es simple, sus hechos como. Planear un levantamiento y atrapar y matar a generales también mostró un extraordinario ingenio, valentía y espíritu rebelde, que reflejaba plenamente al pueblo trabajador de la antigua China. El artículo también escribe sobre la discordia y el fratricidio dentro del ejército rebelde con su espíritu heroico de no estar dispuesto a hacerlo. soporta el gobierno oscuro y Chen She es la codicia por el disfrute, el crédito, el mal y la separación de las masas después de convertirse en rey.
El autor es bueno para comprender el proceso de desarrollo de los eventos históricos y es bueno para usarlo. lenguaje, acción, expresión facial y otras técnicas para crear personajes, reproduciendo así vívida y fielmente la escena de esta gran lucha.