¿Qué significa ver el bien como si fuera malo y ver el mal como explorar la sopa?

El significado de esta frase es: cuando ves un comportamiento amable, te preocupas por no poder lograrlo; cuando ves un comportamiento desagradable, rápidamente lo evitas como si metieras la mano en ebullición. agua.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Ji Shi"

Texto original:

Ver el bien es como quedarse corto, y ver el mal es como explorar la sopa . Lo he visto, he oído sus palabras. Viva en reclusión para perseguir sus ambiciones y practique la rectitud para lograr sus metas. Escuché sus palabras, pero no lo vi.

Traducción:

Cuando ves un acto amable, te preocupas por no poder lograrlo; cuando ves un acto desagradable, huyes como si metiera la mano en agua hirviendo. . He visto gente así y oído esas palabras. Preserva tus ambiciones viviendo en reclusión y evitando el mundo, e implementa tus opiniones de acuerdo con la rectitud. He oído esas palabras, pero nunca había visto a una persona así.

Información ampliada:

"Ver el bien es como quedarse corto, ver el mal es como explorar la sopa", lo que significa pensar siempre en el daño de la codicia. Si una persona tiene deseos difíciles de satisfacer, puede correr peligro de hundirse o incluso caer. Para los cuadros dirigentes, si están ávidos de ganancias y se entregan a la sensualidad, se corromperán, lo que no sólo arruinará su futuro e incluso sus vidas, sino que también se convertirá en un desastre para el pueblo y el país.

Solo pensando constantemente en el daño de la codicia podemos mejorar continuamente nuestro estado de alerta para resistir diversas tentaciones. Debemos insistir en ser desinteresados, distinguir entre lo público y lo privado, anteponer lo público a lo privado, olvidar el egoísmo, no buscar el beneficio personal y no correr riesgos. Siempre debemos considerar la ley y la disciplina como un "estanque de truenos" y nunca excederlo. ; considera la sensualidad, los perros y los caballos como "desastres", y nunca No te involucres; considera el dinero y las cosas como "cebo" y nunca te dejes engañar;