¿Zhenguan Zhengyi? ¿Volumen 6? Sobre la extravagancia y la indulgencia, texto original y traducción, ¿Zhenguan Zhengyi? ¿Volumen 6 sobre la extravagancia y la indulgencia, texto original y traducción?

Políticos de Zhenguan·Volumen 6·Sobre la indulgencia extravagante Texto original y traducción

Volumen 6·Sobre la indulgencia extravagante

Autor: Wu Jing

En el undécimo año de Zhenguan, Ma Zhou, el censor imperial, revisó los asuntos actuales y dijo:

He visto las dinastías anteriores desde que las dinastías Xia, Yin, Zhou y Han establecieron el mundo. , se han transmitido uno tras otro durante más de 800 años, un joven de cuatrocientos a quinientos años, todos los cuales han acumulado méritos y bondad en los corazones de las personas. ¿No hay un rey remoto? ¡Confiemos en el ex filósofo para evitarlo! Desde las dinastías Wei y Jin hasta la dinastía Zhou y la dinastía Sui, la mayoría de ellos murieron en sólo cincuenta o sesenta años, y unos pocos murieron en sólo veinte o veinte. treinta años. Un buen líder que inicia un negocio no busca extender su bondad a los demás. Sólo puede guardarse para sí mismo en ese momento y no dejará rastro de sus virtudes en el futuro. Por lo tanto, los asuntos políticos y religiosos del líder de los herederos están decayendo, un hombre grita fuerte y el mundo se desmorona. Aunque Su Majestad ha determinado el mundo con sus grandes logros y ha acumulado pocas virtudes, aún así debe defender los caminos de Yu, Tang, Wen y Wu, difundir ampliamente las virtudes, dejar espacio para la bondad y sentar las bases para las generaciones futuras de todos. generaciones. ¿Por qué no simplemente quieres mantener intactos los asuntos políticos y religiosos y apegarte al pasado? Y desde la antigüedad, aunque el Rey Ming y el Santo Maestro establecieron enseñanzas basadas en las personas y fueron indulgentes y feroces en cualquier momento, sus principales tareas eran ser frugales en la vida y ser amables con los demás. Por lo tanto, los aman como a sus padres, los admiran como al sol y la luna, los respetan como a dioses y les temen como al trueno. Por eso la adivinación de Zuoya es larga y no provoca desastres.

Después del luto y el caos, la gente de hoy es una décima parte de lo que era en la dinastía Sui. Trabajan para funcionarios y sirven como esclavos. Los caminos siguen uno tras otro. otra, los hermanos van y los hermanos regresan, sin interrupción. Quienes viajan lejos recorren entre cinco y seis mil millas, en primavera, otoño, invierno y verano, con poco descanso. Aunque Su Majestad siempre ha dado órdenes y ordenado que se reduzcan sus costos, no ha abolido las tareas que ha realizado. Naturalmente, necesita gente para redactar documentos y servir como antes. Cada vez que visito, durante los últimos cuatro o cinco años, la gente se ha quejado mucho, diciendo que Su Majestad no los apoya. En el pasado, Yao de la dinastía Tang vivía en los escalones de tierra de Mao Ci, y Yu de la dinastía Xia tenía mala alimentación y ropa. Sé que hoy en día eso ya no es posible. El emperador Wen de la dinastía Han se ahorró el costo de cien monedas de oro, por lo que abandonó la batalla en la terraza y recogió su mochila como cortina del palacio. Afortunadamente, la ropa de su esposa no se arrastraba por el suelo. El emperador Jing de la dinastía Han utilizó el Grupo Jinxiu Qi para dañar a las trabajadoras, por lo que emitió un edicto para deshacerse de él, por lo que la gente estaba feliz. El más filial emperador Wu, aunque extremadamente extravagante, aún heredó el legado de la literatura y el paisaje, por lo que su corazón permaneció impasible. Después de Xiangshi Gaozu, estará el emperador Wu y el mundo no estará completo. Ya se acerca el momento y se pueden ver los hechos. Hoy en día, nadie en la capital y en Yizhou considera frugal construir vasijas de sacrificio y los atuendos de las princesas. Escuché que una vez que fuera ignorante y se revelara Pi, las generaciones posteriores seguirían siendo perezosas y seguirían los principios, y las desventajas serían el caos. Su Majestad ha pasado poco tiempo entre la gente y conoce el arduo trabajo de la gente, los éxitos y fracasos de las generaciones anteriores, y lo ha visto con sus propios ojos, y sigue siendo así. Sin embargo, el príncipe heredero creció. en un palacio y no se preocupaba por los asuntos externos, incluso después de una larga vida, debería preocuparse por eso.

He estado buscando éxitos y fracasos en el pasado, pero algunas personas comunes se rebelaron y se convirtieron en bandidos. Su país pronto fue destruido. Aunque el dueño quería arrepentirse, no había manera de estar a salvo. Siempre que practiques la educación política, debes practicarla cuando sea posible practicarla. Si suceden cosas y te arrepientes, será inútil. Por lo tanto, cada vez que el maestro ve la muerte de la generación anterior, sabe el motivo de la pérdida de su política y religión, pero no conoce la pérdida de su cuerpo. Por lo tanto, Yin Zhou se rió de la muerte de Xia Jie, y tú y Li también se rieron de la destrucción de Yin Zhou. Al comienzo de su gran carrera, el Emperador Sui se rió de Zhou y Qi por perder sus reinos. Sin embargo, hoy considera al Emperador Yang como a Zhou y Qi. Por lo tanto, Jingfang le dijo al emperador Yuan de la dinastía Han: "Me temo que el futuro considerará el presente tanto como el presente considera el pasado. Esta afirmación no puede ignorarse".

En el pasado, a principios de Zhenguan, el país era tan frugal que sólo una pieza de seda podía obtener un fanega de mijo, pero el mundo estaba en armonía. La gente sabe que Su Majestad está muy preocupada por él, por lo que todos están a salvo y no hay calumnias. En los últimos cinco o seis años, el país ha sido próspero y próspero, y un trozo de seda ha producido más de diez piedras de mijo. Sin embargo, toda la gente siente que Su Majestad no tiene piedad de ellos y no tienen quejas. . Y lo que estamos haciendo ahora tiene muchas cosas que no son urgentes. Desde la antigüedad, el ascenso y caída de un país no ha dependido de la acumulación de dinero, sino de la felicidad y el sufrimiento de la gente. Además, los acontecimientos recientes han demostrado que la familia Sui almacenó el almacén de Luokou, y Li Mi se aprovechó de él; Tokio acumuló telas y seda, y los reyes tomaron posesión de él; Xiangshi Luokou y Dongdu no tienen grano ni seda, por lo que es posible que Shichong y Li Mi no puedan reunir a las masas. Pero el acaparamiento es ciertamente algo común en el país, y la gente debería acumularlo cuando tenga capacidad disponible. Si la gente trabaja duro y lo recolecta por la fuerza, será utilizado como recurso para los invasores y será inútil acumularlo. Sin embargo, la frugalidad es una buena manera de hacer feliz a la gente. En los primeros días de Zhenguan, Su Majestad ya lo había hecho, por lo que no es difícil hacerlo ahora. Después de un día, todo el mundo lo sabrá y empezarán a cantar y bailar. Si la gente está cansada y lo usa sin cesar, si China se ve afectada por inundaciones y sequías, y hay policías de viento y polvo en la frontera, y debido a ello se roban la locura y la astucia, entonces habrá cosas impredecibles, y no es sólo un sabio haciendo reverencias y comiendo por la noche. Si, con la sabiduría y la sabiduría de Su Majestad, desea sinceramente ejercer su talento en asuntos políticos y no se molesta en buscar técnicas antiguas desde muy lejos, entonces el mundo será muy afortunado en los primeros días de Zhenguan.

Por lo tanto, Jingfang le dijo al emperador Yuan de la dinastía Han: "Me temo que las generaciones futuras mirarán el presente como nosotros miramos el pasado".

Érase una vez, en los primeros años de Zhenguan, hubo un desastre por heladas en todo el mundo y la cosecha fue pobre. Un rollo de seda solo se podía cambiar por un bushel de mijo, pero el. El mundo era pacífico. El pueblo sabe que Su Majestad se preocupa y quiere mucho por ellos, por eso todos se sienten a gusto y nunca hay calumnias ni quejas. En los últimos cinco o seis años, ha habido buenas cosechas cada año. Se puede cambiar un trozo de seda por más de una docena de piedras de mijo. Sin embargo, la gente piensa que a Su Majestad no le importan y tienen quejas. Es porque el corvee es demasiado pesado y muchos de los asuntos que se están estableciendo actualmente son insignificantes por el bien de. Desde la antigüedad, el ascenso y caída de un país no se ha debido a la cantidad de ahorros, sino únicamente al sufrimiento y la felicidad de las personas. En cuanto a los acontecimientos recientes, la dinastía Sui almacenó mijo en el almacén de Luokou, que fue utilizado por Li Mi; la tela se amontonó en Tokio, pero fue ocupada por Wang Shichong, la propiedad en el tesoro de Xijing también fue utilizada por la dinastía Tang. y aún no se ha agotado. Si no hubiera mijo y seda en Luokou y Tokio en ese momento, sería imposible para Wang Shichong y Li Mi reclutar a las masas. Por supuesto, es común en el país almacenar dinero, alimentos y propiedades, y hay que esperar hasta que la gente tenga suficiente comida y ropa antes de recolectarlos. Si la gente trabaja duro y recauda por la fuerza, terminará ayudando a los bandidos y la riqueza acumulada será de poco beneficio. Sin embargo, Su Majestad ya implementó el uso de la frugalidad para descansar con la gente en los primeros años de Zhenguan, por lo que no será difícil implementarlo ahora. Mientras lo practiques por un día, el mundo entero lo sabrá y todos cantarán y bailarán. Si la gente ya está trabajando duro y continúa usándolo, una vez que China se vea afectada por inundaciones y sequías y haya policías de polvo en la frontera, la gente salvaje y astuta aprovechará la oportunidad para causar caos y sucederán cosas impredecibles. No solo hacer que el Espíritu Santo llegue tarde en la noche, simplemente comer tarde y acostarse tarde. Si Su Majestad, con su sabia sabiduría, realmente trabaja duro para gobernar y no necesita buscar métodos antiguos, siempre y cuando haga lo que hizo en los primeros años de Zhenguan, entonces el mundo tendrá mucha suerte.

Tang Taizong dijo: "Recientemente ordené la producción de pequeños utensilios portátiles. No esperaba que la gente estuviera insatisfecha por esto. Esto es mi culpa, así que ordenó detener la fabricación". Traducción al chino clásico del texto original de Hanshu y la traducción del texto original de las Instrucciones de la Familia Yan y el Capítulo Final y la traducción de las Instrucciones de la Familia Yan y el texto original y la traducción de las Instrucciones de la Familia Yan y el Capítulo de Asuntos Provinciales y la traducción de las Instrucciones de la familia Yan y el Capítulo de estímulo y la traducción de las Instrucciones de la familia Yan y el matrimonio posterior El texto original y la traducción de las Instrucciones de la familia de Yan y Zaiyi Las Instrucciones de la familia de Yan y la atención médica originales y traducidas. Instrucciones y asuntos familiares Las instrucciones familiares de Yan originales y traducidas y el texto original de Muxian y la traducción de las Instrucciones familiares y los hermanos de Yan