¿Puedo preguntarle sobre la frase original en inglés de "El amor debería dar a las personas una sensación de libertad, no una sensación de encarcelamiento" en "Sons and Lovers" de Lawrence?

"Eso espero; pero ***el amor debe dar una sensación de libertad, no de prisión***. Miriam me hizo sentir atada como un burro a una estaca. Debo alimentarme de su parche ¡Y en ningún otro lugar es repugnante!"