En Red Cliff (Parte 2), Xiao Qiao visitó el campamento de Cao Cao por la noche. ¿Qué le dijo a Cao Cao?

(Qiao entra al campamento de Cao)

Cao: Te vi en tu patio trasero. Aunque eras joven en ese momento, ya eras un poco bella y estabas aprendiendo el arte del té. Me gusta atrapar mariposas y atraparlas una y otra vez.

Qiao: Estás peleando esta guerra por mi culpa.

Cao: ¿De verdad lo crees?

Qiao: Recuerdo que mi padre te admiraba mucho cuando yo era niño. En ese momento, Cao Cao era muy justo, muy ideal, muy leal a la dinastía Han y era un joven héroe.

Cao: ¿De qué otra manera podría convertirme en primer ministro ahora? Jajajaja...

Qiao: Me convertí en primer ministro sólo después de matar a muchas personas.

Cao: Escuché que los soldados en Soochow estaban muy enfermos.

Joe: Sí.

Cao: Escuché que Liu Bei se escapó y su alianza colapsó.

Joe: Sí.

Cao: ¿No se siente Zhou Yu muy solo? ¿Te pidió que vinieras?

Qiao: Yo mismo vine aquí.

Cao: ¿Para qué estás aquí?

Qiao: Por favor, retírate, has ganado. ¿Por qué seguir luchando?

Cao: No, quiero que Zhou Yu se arrodille ante mí y se rinda. ¿Qué estás haciendo?

Qiao: Le ruego al Primer Ministro que detenga esta guerra no por Zhou Lang, sino por la gente del mundo.

Cao: ¿Qué pasa si no estoy de acuerdo? (Qiao quiere suicidarse, pero Cao lo detiene) No provoques problemas. Quiero que veas cómo derroto a Zhou Yu.

(Cao y Qiao degustando té)

Qiao: Oye, no te preocupes, primero mira el color de la sopa y huele el aroma del té.

Cao: ¿Qué es lo más difícil de preparar té?

Qiao: El té, el calor, la calidad del agua y los utensilios son todos muy particulares. La parte más difícil es hervir agua.

Cao: ¿Hervir agua?

Joe: Sí. Si el forúnculo hace un ligero sonido como los ojos de un pez, es un primer forúnculo; si el borde es como un manantial con cuentas, es un segundo forúnculo, y el té sabe mejor; si hay olas y tambores, es un tercer furúnculo. Si la hierves nuevamente, el agua envejecerá y no se podrá beber. Primer Ministro, ¿no es usted como esta taza de té? Siempre estás lleno, por lo que las palabras de otras personas no pueden entrar en tu corazón en absoluto. Si vienes a Chibi con el corazón lleno, alguien te ayudará a vaciarlo. Primer Ministro, usted no sabe saborear el té en absoluto.

Cao: Hua Tuo, llama a Hua Tuo, me duele la cabeza...