¿Quién es Huang Zhan?

Huang Zhan

Un destacado letrista de la música pop de Hong Kong.

El padrino de Hong Kong Ci

Huang Zhan, anteriormente conocido como Huang Zhansen, nació en Guangzhou en 1941. Tiene ocho hermanos y hermanas y ocupa el sexto lugar. Emigró a Hong Kong con sus padres en 1949. Asistió a La Salle College en sus primeros años y luego ingresó en la Universidad de Hong Kong. Se graduó en el Departamento de Chino de la Universidad de Hong Kong en 1963. Después de graduarse, una vez sostuvo un látigo y luego se mudó a trabajar en una estación de televisión. En 1965, se dedicó a la creación publicitaria y letras. A finales de la década de 1970, sus populares temas musicales de series de televisión hicieron de su nombre un nombre familiar. Los temas musicales de series de televisión como "Family Change", "Frenzy", "The Strong Man", "The Tycoon", "The Choice", "The Storm", "The Legend of the Condor Heroes", "Shanghai" y así sucesivamente son todas las obras maestras de Huang Zhan. Durante ese período, no es exagerado decir que cada rincón y todos en Hong Kong cantaban canciones con letras escritas por él. A partir de entonces, alcanzó la cima de su carrera como escritor lírico y gradualmente comenzó a escribir letras y música para películas de Hong Kong como "A Better Tomorrow", "A Chinese Ghost Story", "Green Snake" y "Once". Upon a Time" se hizo popular, las letras y la música de Huang Zhan también se difundieron por todo el mundo. Área de habla china. Las obras de poesía de Huang Zhan son la mejor encarnación de la combinación de su espíritu caballeroso y su filosofía de vida. Al comentar sobre Huang Zhan, Lin Xi, un joven poeta en el mundo de la poesía, dijo: "Escribir palabras en chino clásico es como manejar un acero. Si no tienes cuidado, caerás unilateralmente. Sólo estudiando los cinco clásicos podrás apreciarlo". Hasta el día de hoy, todavía se le reconoce como el "padrino de Ci" en la escena musical de Hong Kong. .

Literatura: "La colección de Bu Wen" estableció un récord de reimpresión de bestseller en Hong Kong

Huang Zhan trabajó una vez en la industria de la publicidad durante un período de tiempo, y hay un dicho que dice "Cuando Remy Martin empiece a trabajar, las cosas buenas surgirán de forma natural." El eslogan publicitario surgió de su letra. Tiene un brillante talento literario y una personalidad libre y tranquila. Junto con Jin Yong, Ni Kuang y Cai Lan, es conocido como los cuatro grandes talentos. Es conocido como el "fantasma" entre los cuatro, y sus ideas y creatividad siempre sorprenden a la gente. Además de Jin Yong, Ni Kuang, Cai Lam y Huang Zhan también son conocidos como los tres portavoces famosos en Hong Kong. Este origen se debe en gran parte al hecho de que Huang Zhan, Cai Lam y Ni Kuang una vez fueron copresentadores de un programa de televisión para adultos "Undefended Tonight". Este programa era abierto y franco, hablaba de todo, y más aún cuando se trataba de. Temas para adultos. Es una serie de palabras ingeniosas que muestran la verdadera naturaleza de un hombre romántico y talentoso. Huang Zhan escribió muchos libros, uno de los cuales sigue siendo el volumen individual más vendido en Hong Kong: "Obras completas de Bu Wen". Esta colección de chistes sexuales contados por Huang Zhan en sus primeros años se ha reimpreso 61 veces y aún no se ha publicado.

Amor: su esposa, que es 17 años menor, pasa tiempo con él.

La primera esposa de Huang Zhan fue Hua Wa, una cantante mandarín y cantonesa que estuvo activa en la década de 1970. dos se casaron y dieron a luz a un hijo y una hija, pero su relación se rompió y se separaron. En 1976, Huang Zhan se enamoró de Lin Yanni, una hermosa y talentosa escritora de Hong Kong. Después de que los dos se enamoraron, Huang Zhan y Lin Yanni fundaron conjuntamente la empresa de publicidad "Wong and Lam", que se convirtió en una leyenda en el círculo cultural de Hong Kong. Sin embargo, no pudo proponerle matrimonio a Lin Yanni muchas veces, por lo que recurrió a un truco cruel: publicó la buena noticia de su matrimonio en el periódico, y el testigo fue el muy respetado Jin Yong. Más tarde, Lin Yanni también publicó un mensaje personal. declaración en el periódico, acusando a Huang de que la información revelada era sólo una ilusión y no tenía nada que ver con ella. Después de eso, los dos se separaron por completo. Después de romper con Lin Yanni, Huang Zhan pasó un período de frustración rodeado de enemigos. La compañía cinematográfica en la que invirtió fracasó, estaba muy endeudado e incluso se quedó sin hogar. Una vez, estaba tan desesperado que se sentó junto a la ventana y miró al suelo 10 pisos más abajo. Casi quiso saltar a la muerte. A finales de la década de 1990, Huang Zhan finalmente encontró un nuevo amor y se casó con una hermosa joven llamada Chen Huimin, que era 17 años menor que él. Ella era su exsecretaria. Poco después de casarse, Huang Zhan volvió a estudiar en la Universidad de Hong Kong. Vivía cerca de la Universidad de Hong Kong, a sólo cinco minutos a pie, pero su esposa se encargaba del transporte todos los días y se convirtió en su niñera. conductor. Luego de enterarse que tenía cáncer, fue Chen Huimin quien siempre lo acompañó, dándole la confianza para luchar contra la enfermedad.

Personalidad: lascivo y no tímido

Huang Zhan es popular, siempre sonriente y divertido, pero cuando está enojado, siempre habla directamente sin restricciones. Por ejemplo, a principios de la década de 1990, una vez regañó a Andy Lau por completar la letra como "tonterías". Más tarde, se sintió conmovido por la actitud de trabajo diligente de Andy Lau y escribió un extenso artículo para elogiar el progreso de Andy Lau. Es una persona de temperamento tan dulce. En 2000, cuando Jackie Chan respondió al escándalo que provocó que Wu Qili quedara embarazada y diera a luz a una hija, dijo que simplemente cometió un error que muchos hombres cometen. Mucha gente en Hong Kong también cree que esto es algo romántico y no obsceno. Sin embargo, Huang Zhan criticó sin rodeos a Jackie Chan, diciendo que si haces algo romántico y no obsceno, es obsceno si lo haces.

Chu Liuxiang en la novela de Gu Long es romántico, pero Liuqing nunca ha oído hablar de Liuzi. Huang Zhan, que nunca dejaría de hablar si no le gustaba, y lo regañaba si no le gustaba, fue a enseñar la Biblia católica, él, que una vez fue maestro, en realidad escribió las "Obras completas de Bu"; Wen". Huang Zhan es una mezcla de contradicciones y complejidad, que es precisamente donde reside su encanto.

Huang Zhan obtuvo su doctorado a la edad de 63 años

Huang Zhan se considera impaciente. Ahora que es mayor, tiene que ir más despacio y hacer todo, pero no está acostumbrado. lo. Se rió de sí mismo: "Estoy aprendiendo a ser un anciano". Huang Zhanyan, de 64 años, es mayor pero no reconoce su edad. En 2003, a la edad de 63 años, obtuvo un doctorado en estudios culturales de la Universidad de Hong Kong. Se graduó en la Universidad de Hong Kong en 1963, obtuvo una maestría 20 años después y realizó el examen de doctorado 20 años después. Dijo que iba a estudiar sólo porque le gustaba leer. Dijo con orgullo: "Les agrado a todos los profesores porque trabajo más duro que los estudiantes actuales. Entiendo todo lo que dicen y tengo dinero para invitarlos a cenar". Dijo que hay profesores más jóvenes que él, pero no lo hago. No te sientas avergonzado: "Los profesores son mejores que yo, por eso los sigo".

Huang Zhan escribió innumerables obras maestras durante su vida. Una de ellas, "Pregúntame", está profundamente arraigada en el mundo. corazones de la gente de Hong Kong La letra dice: “Ojalá mi vida haya llegado a su fin, no importa cuántas tormentas haya pasado, todavía puedo decir que soy quien soy…” (Este interludio. La canción de "Dancing from the Ashes" se ha convertido en un clásico de la música pop cantonesa. En la película, Xiao Fangfang la cantó frente a mí, que en realidad es de Chen Lishi (cantante detrás de escena). Este es exactamente el retrato de su vida. . Falleció ayer y muchos medios de Hong Kong utilizaron la letra de esta canción para conmemorarlo.

Obras musicales de Huang Zhan

"Favorite Shanghai Beach" Letra/Música de Huang Zhan/Cantada por Gu Jiahui/Tema musical de la película de Andy Lau "New Shanghai Beach"

Letra/Música de "Liu Guang" "Flying" de Huang Zhan/Cantada por Huang Zhan/Tema principal de la película de Chen Shuhua "Green Snake"

Letra/Música de "Only Remember to Laugh Today" de Huang Zhan/Cantado por Huang Zhan/Interludio de la película de Brigitte Lin "The Invincible East"

"A Smile in the Sea" Letra/Música de Huang Zhan/Cantado por Huang Zhan/Tema musical de Xu Guanjie/Huang Zhan/Película de Zhang Weiwen "Swordsman"

"Butterfly Lovers" Letra/Música de Huang Zhan/Cantada por He Zhanhao/Cantada por Chen Gang/ Tema principal de la película de Wu Qilong "Butterfly Lovers"

Letra de "Los hombres deben luchar por la superación personal"/Canción de Huang Zhan/Canción antigua "General's Order" cantada/Tema principal de la película de Lin Zixiang "Once Upon a Time"

"A Chinese Ghost Story" Letra/Música de Huang Zhan/Cantada por Huang Zhan/Tema musical de la película de Leslie Cheung "A Chinese Ghost Story"

"Love of the Year" Letra/Música de Huang Zhan/Cantada por Gu Jiahui/Tema musical de la película de Leslie Cheung "A Better Tomorrow"

Letra de "Towards the Days to Come"/Música de Huang Zhan/Cantada por Gu Jiahui/Tema musical de la película de Leslie Cheung "A Better Tomorrow" II"

"Who is the Great Hero" Letra/Música de Huang Zhan/Cantada por Huang Zhan/Película de Jacky Cheung "Dong Cheng" "Tema principal de Xijiu"

"My Chinese Heart" Letra/Música de Huang Zhan/Cantada por Wang Fuling/Zhang Mingmin

"Life is Meaningful" Letra/Música de Huang Zhan/Cantada por Gu Jiahui/Luo Wen/Zhen Tema musical de la televisión serie "The Legend of the Condor Heroes"

"Peach Blossoms Bloom" Letra/Música de Huang Zhan/Cantada por Gu Jiahui/Luo Wen/Interludio de la serie de televisión "The Legend of the Condor Heroes"

"A Thousand Sorrows Remembering Old Love" Letra/Música de Huang Zhan/Cantada por Gu Jiahui/Interludio de la serie de televisión de Luo Wen "La leyenda de los héroes del cóndor"

"Willing to Bear Love" Letra/Música de Huang Zhan/Cantada por Gu Jiahui/Luo Wen Interludio de la serie de televisión "The Legend of the Condor Heroes"

"Happy Acting" Letra/Música de Huang Zhan/Sung de Hu Weili/Tema musical de la película de Huang Zhan "La leyenda del ciervo y el caldero"

"Burn the Heart with Fire" 》 Letra/Música de Huang Zhan/Gu Jiahui/Chuan Huang/Tema musical de la película de Yip Sin-wen "Los guerreros de terracota"

"Don't Come at Dawn" Letra/Música de Huang Zhan/Canto de Huang Zhan/Interludio de la película de Yip Sin-wen "A Chinese Ghost Story" "

"Tao" Letra/Música de Huang Zhan/Cantada por Huang Zhan/Interludio de la película de Huang Zhan "A Chinese Ghost Story"

"City Hunter" Letra/Música de Huang Zhan/Tema musical de la película de Huang Zhan "City Hunter"

Letra de "Do More Extra Things"/Música de Huang Zhan/Arreglo de Huang Zhan/Cantada por Chen Yongliang/Li Lirui

"I Have a Secret" Letra/Música de Huang Zhan/Arreglo de Huang Zhan/Cantado por Xu Riqin/Zhang Mingmin

"Beautiful Dream" Letra/Música de Huang Zhan/Arreglo de Huang Zhan/Sung de Ao Jinbao/Ye Dexian

"Wandering in the Rivers and Lakes" Melodía arreglada/Letra de Huang Zhan/Arreglo de Huang Zhan/Cantado por Dai Lemin/ Tema principal de la película de Lin Xiangtu "The Iron Chicken Fights" the Centipede" (China/Cantonés)

Letra y música de "Love Sword"/Cantada por Huang Zhan/Cantada por Lei Songde/Canción temática de la película de Pan Meichen "Xinbi Blood Sword" (China/Cantonés/Completa versión)

"I Love You" Música/Letra de G.Rossini/Arreglo de Huang Zhan/Cantado por Lei Songde/Interludio de la película de Jacky Cheung "The East Comes the West"

"Brother is Pretty 》Arreglado/Cantado por Lei Songde/Interludio de la película de Huang Zhan "The East Comes to the West"

Letra de "Being a Lovebird"/Arreglado por Leslie Cheung/Cantado por Lei Songde/ Interludio de la película de Leslie Cheung/Huang Zhan "The East Comes to the West"

Letra/música/de "Amitabha" puede ser cantada por Huang Zhan: tema principal de la película de Huang Zhan "The Great Superstition 1993"

Obras protagonizadas por Huang Zhan

1. La zona sensible del amor (2000)

2. Xiaoqian (1997)...Yan Chixia

3. Trece Langs del Mar de China Meridional (1996)

4. Jugador emprendedor (1996)

5. . Modern Enter the Dragon (1994)

7. Hoy es el día de cada año (1994)

8. Wen Sao (1992)

10. El verdadero rostro del soldado Bell (1992)

11.

El marido no escrito II: Feliz primavera en Ginza (1991)

12 El tigre ha salido II (1990)...Tío Zhan

13. )

14. Héroes valientes (1989)

15. Montados (1987)... Tony Wong

16. >

Obras de guion de Wang Zhan

1. Chinatown Kid (1977)

Vida:

Huang Zhan es el mayor de ocho hermanos y seis. . Emigró a Hong Kong con sus padres en 1949. Asistió a La Salle College en sus primeros años y luego ingresó en la Universidad de Hong Kong. Se graduó en el Departamento de Chino de la Universidad de Hong Kong en 1963. Después de graduarse, una vez sostuvo un látigo y luego se mudó a trabajar en una estación de televisión. En 1965, se dedicó a la creación publicitaria y letras. A finales de la década de 1970, sus populares temas musicales de series de televisión hicieron de su nombre un nombre familiar. Los temas musicales de series de televisión como "Family Change", "Frenzy", "The Strong Man", "The Tycoon", "The Choice", "The Storm", "The Legend of the Condor Heroes", "Shanghai" y así sucesivamente son todas las obras maestras de Huang Zhan. Durante ese período, no es exagerado decir que cada rincón y todos en Hong Kong cantaban canciones con letras escritas por él. A partir de entonces, alcanzó la cima de su carrera como escritor lírico y gradualmente comenzó a escribir letras y música para películas de Hong Kong como "A Better Tomorrow", "A Chinese Ghost Story", "Green Snake" y ". Once Upon a Time" se hizo popular, las letras y la música de Huang Zhan también se difundieron por todo el mundo. Zona de habla china. Las obras de poesía de Huang Zhan son la mejor encarnación de la combinación de su espíritu caballeroso y su filosofía de vida. Al comentar sobre Huang Zhan, Lin Xi, un joven poeta en el mundo de la poesía, dijo: "Escribir palabras en chino clásico es como manejar un acero. Si no tienes cuidado, caerás unilateralmente. Sólo estudiando los cinco clásicos podrás apreciarlo". Hasta el día de hoy, todavía se le reconoce como el "padrino de Ci" en la escena musical de Hong Kong. .

Huang Zhan es muy popular, siempre sonriente y divertido durante todo el día. Sin embargo, cuando está enojado, siempre habla directamente y sin restricciones. Por ejemplo, a principios de la década de 1990, una vez regañó a Andy Lau por completar la letra como "tonterías". Más tarde, se sintió conmovido por la actitud de trabajo diligente de Andy Lau y escribió un extenso artículo para elogiar el progreso de Andy Lau. Es una persona de temperamento tan dulce. En 2000, cuando Jackie Chan respondió al escándalo que provocó que Wu Qili quedara embarazada y diera a luz a una hija, dijo que simplemente cometió un error que muchos hombres cometen. Mucha gente en Hong Kong también cree que esto es algo romántico y no obsceno. Sin embargo, Huang Zhan criticó sin rodeos a Jackie Chan, diciendo que cualquier cosa que sea romántica no es obscena, pero hacerlo es obsceno. Chu Liuxiang en la novela de Gu Long es romántico, pero Liuqing nunca ha oído hablar de Liuzi. Huang Zhan, que nunca dejaría de hablar si no le gustaba, y lo regañaba si no le gustaba, fue a enseñar la Biblia católica, él, que una vez fue maestro, en realidad escribió las "Obras completas de Bu"; Wen". Huang Zhan es una mezcla de contradicciones y complejidad, que es precisamente donde reside su encanto.

La primera esposa de Huang Zhan, Hua Wa, fue una cantante mandarín y cantonesa que estuvo activa en la década de 1970. Después de casarse, tuvieron un hijo y una hija, pero su relación se rompió y se separaron. . En 1976, Huang Zhan se enamoró de Lin Yanni, una hermosa y talentosa escritora de Hong Kong. Después de que los dos se enamoraron, Huang Zhan y Lin Yanni fundaron conjuntamente la empresa de publicidad "Wong and Lam", que se convirtió en una leyenda en el círculo cultural de Hong Kong. Sin embargo, no pudo proponerle matrimonio a Lin Yanni muchas veces, por lo que recurrió a un truco despiadado: descartó las buenas noticias de su matrimonio en el periódico, y el testigo fue el muy respetado Jin Yong. Más tarde, Lin Yanni también descartó. su declaración personal en el periódico, acusando a Huang de lo que había revelado. La noticia era sólo una ilusión y no tenía nada que ver con ella. Después de eso, los dos se separaron por completo. Después de romper con Lin Yanni, Huang Zhan pasó un período de frustración rodeado de enemigos. La compañía cinematográfica en la que invirtió fracasó, estaba muy endeudado e incluso se quedó sin hogar. Una vez, estaba tan desesperado que se sentó junto a la ventana y miró fijamente el suelo 10 pisos más abajo. Casi quiso saltar y morir. A finales de la década de 1990, Huang Zhan finalmente encontró un nuevo amor y se casó con una hermosa joven llamada Chen Huimin, que era 17 años menor que él. Ella era su exsecretaria. Poco después de casarse, Huang Zhan volvió a estudiar en la Universidad de Hong Kong. Vivía cerca de la Universidad de Hong Kong, a sólo cinco minutos a pie, pero su esposa se encargaba del transporte todos los días y se convirtió en su niñera. conductor. Luego de enterarse que tenía cáncer, fue Chen Huimin quien siempre lo acompañó, dándole la confianza para luchar contra la enfermedad y terminar la última parte de su vida.

Zhang Mingmin (cantante de "My Chinese Heart")

En 1979, las canciones populares del campus taiwanés eran muy populares, Deng Bingheng, el propietario de Hong Kong Eternal Records, pensaba que así era. Podría ser una buena idea publicar discos en mandarín en Hong Kong.

En ese momento, Hong Kong ya había implementado regalías para la creación musical. Cuanto más populares eran las canciones, más regalías recibían los creadores. Dado que las canciones cantonesas se estaban volviendo tan populares, casi nadie estaba dispuesto a escribir canciones en mandarín. En ese momento, todos los cantantes que cantaban canciones en mandarín eran llamados "cantantes nacionales".

En 1980, Deng Xiaoping y Margaret Thatcher iniciaron conversaciones. En este contexto, el jefe de la compañía pensó que era una muy buena oportunidad y comenzó a planear un nuevo álbum para mí. Deng Bingheng encontró a Huang Zhan, famoso por escribir canciones en cantonés, y le pidió que escribiera una canción en mandarín.

Huang Zhan ofreció el mismo precio que la canción cantonesa y Deng Bingheng estuvo de acuerdo. Huang Zhan escribió "My Chinese Heart", que luego fue compuesta por Wang Fuling. La compañía decidió utilizar esta canción como título del álbum.

En 1982 se publicó "Mi corazón chino", pero no alcanzó la popularidad que la empresa esperaba. El volumen de ventas no fue elevado y la respuesta social fue mediocre. La gente de Hong Kong empezó a llamarme "cantante patriótica". En Hong Kong en aquella época, ese título tenía un significado irónico. En 1983, China y el Reino Unido iniciaron conversaciones formales sobre la cuestión de Hong Kong. En este contexto político, la Gala del Festival de Primavera de CCTV también hizo un intento audaz de invitar a artistas de Hong Kong a actuar en la fiesta. En ese momento, mi jefe no me permitió cantar en la fiesta de CCTV. Si cantaba, bloquearía la publicación de mis discos en Taiwán.

En 1984, canté "My Chinese Heart" y "Long Shang Xing" en la Gala del Festival de Primavera de CCTV. Esta actuación me llevó a miles de hogares, y esta canción inmediatamente El niño se puso rojo. Había varios sacos de cartas escritas por espectadores a CCTV. Cuando miré estas cartas, me quedé estupefacto y muy emocionado. Luego los medios de Hong Kong empezaron a llamarme "cantante de izquierda" porque actuaba en CCTV. Después de mi regreso a Hong Kong, mi situación permaneció sin cambios.

Alrededor de 1985 y 1986, me pareció volver a encontrarme con Huang Zhan en una cena. Le dije que "My Chinese Heart" se había vuelto popular en el continente y podía ser cantada por cientos de millones de chinos. , le agradezco por escribir una canción tan buena. No lo creyó y pensó que estaba bromeando con él. Simplemente dijo: "¿De qué sirve ser famoso?" En ese momento, sus condiciones económicas no eran muy buenas y China no se había adherido a la convención internacional de derechos de autor. My Chinese Heart" se reprodujo en el continente. Hong, no recibió ni un centavo en concepto de regalías. Incluyendo "Shanghai Beach", que escribió, se hizo popular a medida que la serie de televisión se transmitía en el continente. Fue reproducida repetidamente por radio y televisión y publicada en periódicos y publicaciones periódicas, pero no recibió regalías. Por lo tanto, Huang Zhan bromeó en ese momento: "Por favor, ayúdenme a recuperar esas regalías".

Aunque no recibió ni un centavo, Huang Zhan todavía estaba muy feliz. Porque "Reference News" en el continente en ese momento publicó un artículo en el que un reportero de la agencia de noticias Xinhua visitó la vida familiar de Deng Xiaoping. Decía que una tarde en Zhongnanhai, Deng Xiaoping estaba con sus nietos y les enseñó a cantar "Mi chino". Corazón". canción. Este informe fue reimpreso posteriormente en los periódicos de Hong Kong.

En 1987, entré oficialmente en el mercado continental y mi álbum en solitario se convirtió en un éxito tan pronto como se publicó en el continente. Más tarde, como iba a lanzar un nuevo álbum, invité a Huang Zhan a cenar y le pedí que escribiera una canción para mí, y aceptó. Después de esperar mucho tiempo, no sé por qué, pero nunca escribió. él. Después de que el continente se uniera a la convención internacional de derechos de autor e implementara el sistema de regalías, también recibió algunas regalías de "My Chinese Heart".

Mo Junhui (Director Artístico del Teatro de Repertorio de Hong Kong)

Después del SARS del año pasado, en abril y mayo, quise crear un musical ("Sour and Sweet Hong Kong") Luego pensé en los antiguos socios Gu Jiahui y Huang Zhan. Después de todo, son las personas más talentosas en el campo de la música. Más importante aún, tienen mucha experiencia en la vida, lo cual es muy importante para un musical tan localizado. Nuestros fondos son limitados y al Sr. Huang Zhan y Gu Jiahui no les importaba en absoluto el tema de la remuneración que más me preocupaba. En ese momento, el Sr. Huang me dijo: "Simplemente nos gusta. Los musicales son arte y estoy interesado".

Yo tenía mala salud en ese momento, tenía cáncer de estómago y estaba enfermo. sometidos a quimioterapia. La creación y discusión de "Sweet and Sour Hong Kong" se llevaron a cabo en mi casa. El Sr. Huang también venía a mi casa cada vez y me veía tomar medicamentos. También me consoló y me dijo: no te preocupes, presta atención. a tu cuerpo y descansa. Estuvo muy involucrado en todo el trabajo de preparación y asistió a cada reunión de discusión a tiempo.

Entonces supe que hace 20 años había escrito la letra de la versión china de un musical occidental, pero no lo consideraba su propio trabajo porque era una obra estadounidense. Por eso se alegró especialmente cuando tuvo la oportunidad de crear un musical local original.

En ese momento, Gu Jiahui vivía en Canadá. Para completar este musical, Gu Jiahui voló de regreso a Hong Kong desde Canadá tres veces en 6 meses. Cuando no estaba en Hong Kong, los tres nos sentábamos juntos al teléfono en nuestras respectivas casas y hablábamos sobre letras y música. El Sr. Huang es una persona muy estricta. A veces revisa una frase tres o cuatro veces. Cuando no estés satisfecho, rómpelo y empieza de nuevo. Escribió tres borradores de 10 canciones. Cuando escribo, cuando estoy emocionado y me siento bien conmigo mismo, no importa lo tarde que sea, felizmente llamaré y tararearé un verso por teléfono. Más tarde, cuando leí su manuscrito, descubrí que a él no le gustaba usar computadoras, y las letras y partituras que escribió eran muy limpias y hermosas. Esta forma tradicional de trabajar me sorprendió, ya que estoy familiarizado con el trabajo con computadoras. Pude verlo casi siempre durante los primeros ensayos de este musical.

Cuando se estrenó "Sweet and Sour Hong Kong", tres grupos artísticos de Hong Kong (grupo de teatro, grupo de danza y orquesta china) colaboraron. El Sr. Huang lo vio en vivo y estaba muy emocionado y satisfecho. Sugirió que se añadieran a la música algunos instrumentos occidentales, porque después de todo, el musical es un verdadero drama americano y debería tener un aire moderno. Más tarde invitamos a una banda occidental de seis o siete personas. Después de eso, después de ver la actuación, hizo ajustes en palabras y frases individuales. Además, las notas del programa de la actuación en Hong Kong fueron escritas a mano por el propio Sr. Huang. De esta manera quería dejar un pequeño recuerdo a la audiencia.

"Sweet and Sour Hong Kong" se presentó 20 veces en Hong Kong, con más de 1.000 espectadores en cada espectáculo y fue un gran éxito. El Sr. Huang estaba muy feliz y dijo que "Sour and Sweet Hong Kong" es un musical en el verdadero sentido del "trabajo de Huang Zhan". Debido a la agradable cooperación, Huang Zhan también habló conmigo para colaborar en otro musical. En ese momento, me recomendó "Fang Shiyu". Siempre ha querido hacer un musical que pueda atraer a los jóvenes y que también esté relacionado con las tradiciones culturales chinas. Ha actuado mucho en películas y series de televisión anteriores, y también ha actuado en óperas cantonesas, pero no ha actuado en musicales. este tema es perfecto. Cumplió con sus dos requisitos, por lo que decidimos este contenido en ese momento. En ese momento, estaba muy enérgico y me dijo que debía ser mejor que "Sweet and Sour Hong Kong". Creo que ahora que se ha ido, este sueño se ha convertido en un arrepentimiento eterno y no se puede realizar.