Contenidos de gestión de exportación de software y medidas estadísticas.
Artículo 1: Con el fin de implementar diversas políticas nacionales para fomentar la exportación de software y fortalecer la gestión de exportaciones de software, estas Medidas se formulan de conformidad con la "Ley de Comercio Exterior de la República Popular de China" y otras regulaciones relevantes.
Artículo 2: Estas Medidas se aplican a las personas jurídicas y otras organizaciones dedicadas a actividades económicas y comerciales extranjeras de conformidad con la "Ley de Comercio Exterior de la República Popular China" para exportar productos de software y transferir tecnología de software al extranjero. a través del despacho de aduanas o la transmisión en línea y proporcionar servicios relacionados, incluyendo:
(1) Transferencia o licencia de tecnología de software;
(2) Software informático, software integrado en sistemas de información o equipos proporcionados a los usuarios, o software informático proporcionado al proporcionar servicios técnicos tales como integración de sistemas de información informática y servicios de aplicaciones;
(3) Transacciones de servicios relacionados con información y datos. Incluyendo: desarrollo de datos, tiempo de almacenamiento y conexión en red calculado en tiempo (es decir, horas), procesamiento de datos, tabulación y servicios de procesamiento de datos, gestión continua de equipos relacionados en nombre de otros, consultoría de hardware, instalación, diseño y desarrollo de software de acuerdo con los requisitos del cliente y escribir sistemas de programación, mantener computadoras y equipos periféricos, y otros servicios de procesamiento de software;
(4) Exportar equipos y otras formas de exportación de software.
Artículo 3: Cualquier empresa de software reconocida por el departamento competente de la industria con un capital registrado de 1 millón de yuanes puede disfrutar de la calificación de negocio de exportación autónomo y deberá proporcionar servicios a todas las provincias, regiones autónomas y municipios. directamente bajo el Gobierno Central y ciudades específicamente designadas en el plan de acuerdo con el principio territorial Registro en el Departamento de Comercio Exterior y Cooperación Económica (comité, oficina).
Las empresas de software se identifican de acuerdo con el Aviso de emisión (implementación de prueba) del Ministerio de Industria de la Información, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Ciencia y Tecnología y la Administración Estatal de Impuestos (Ministerio de Información [2000] N° 968).
Artículo 4 Para fortalecer la coordinación empresarial entre los departamentos gubernamentales y lograr una gestión eficaz de las exportaciones de software, el Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica, el Ministerio de Ciencia y Tecnología, el Ministerio de la Industria de la Información, el Ministerio Nacional Oficina de Estadísticas, Administración Estatal de Divisas y Divisas Los bancos designados establecieron conjuntamente el "Centro de gestión y registro de contratos de exportación de software".
Artículo 5 Una vez que el contrato de exportación de software entre en vigor, la empresa exportadora de software deberá registrar el contrato de exportación de software en línea en el Centro de gestión de registro de contratos de exportación de software. De acuerdo con el principio territorial, lleve el contrato de exportación de software original válido al departamento económico y de comercio exterior local (comité, oficina) para recibir el "Certificado de registro del contrato de exportación de software".
Las empresas exportadoras de software deben especificar el modo de exportación de software en el contrato de exportación de software: "modo de despacho de aduanas" o "modo de transmisión en línea".
Artículo 6: Los departamentos económicos y de comercio exterior (comisiones y oficinas) de varias regiones son responsables de la gestión de las exportaciones de software en sus respectivas regiones. Con base en el contrato de exportación de software original presentado por la empresa exportadora de software, se verificará la autenticidad del registro en línea del contrato de exportación de software y, después de la verificación, se emitirá a la empresa un certificado de registro del contrato de exportación de software.
Para las empresas administradas por el gobierno central, el Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica confía a los departamentos económicos y de comercio exterior locales (comisiones y oficinas) la revisión de la autenticidad de su registro en línea de contratos de exportación de software basados en la principio territorial y emitir un certificado de registro de contrato de exportación de software.
Artículo 7 “Despacho aduanero” de gestión de exportaciones de software.
(1) Las empresas exportadoras de software que cuenten con soporte físico y hayan sido inspeccionadas y liberadas para la exportación por la aduana deberán presentar el "Certificado de Registro de Contrato de Exportación de Software" expedido por la Administración Estatal de Divisas y un Software válido. contrato de exportación (original) y formulario de verificación de divisas de exportación. La aduana se encargará de los procedimientos de despacho de aduana correspondientes de conformidad con las leyes, reglamentos y normas aduaneras.
(2) Después de que una empresa exportadora de software cobre divisas, el banco de divisas designado emitirá un sello especial para que la empresa cancele los ingresos en divisas de exportación de acuerdo con los requisitos de las "Reglas de implementación para las Medidas de Gestión para la Verificación y Cancelación de la Recaudación de Divisas de Exportación".
(3) Las empresas exportadoras de software deben presentar el certificado de registro del contrato de exportación de software, el contrato de exportación de software (original), el formulario de declaración de aduanas de exportación, el formulario de verificación del cobro de divisas de exportación, el sello especial de verificación del cobro de divisas de exportación, la factura y otros documentos Pasar por los procedimientos de verificación y cancelación de recibos de exportación en la oficina de cambio de divisas. Después de ser revisado por el Centro de Gestión y Registro de Contratos de Exportación de Software, la oficina de cambio se encargará de los procedimientos de verificación para el cobro de divisas de exportación y emitirá un sello especial para la devolución de impuestos en el formulario de verificación de cobro de divisas de exportación.
(4) Las empresas exportadoras de software deben presentar el certificado de registro del contrato de exportación de software, el contrato de exportación de software (original), el formulario de declaración de aduanas de exportación, el formulario de verificación de cobro de divisas de exportación, el formulario de verificación de cobro de divisas de exportación, el sello especial y el sello especial de exportación. recaudación de divisas El sello especial para devolución de impuestos en el formulario de verificación, factura con IVA, timbre fiscal y otros documentos debe presentarse a la oficina de impuestos para los trámites de devolución de impuestos a la exportación. La oficina de impuestos se encargará de los procedimientos de devolución de impuestos a la exportación después de la verificación por parte del "Centro de Gestión y Registro de Contratos de Exportación de Software".
Artículo 8 “Modo de transmisión online” gestión de exportación de software.
(1) Para la exportación de software transmitida a través de Internet, la empresa exportadora de software deberá acudir directamente al banco de divisas designado para gestionar los procedimientos de cobro de divisas con el "Certificado de registro del contrato de exportación de software" y el documento válido. contrato de exportación de software (original).
(2) Después de que el Centro de gestión y registro de contratos de exportación de software verifique la validez del contrato de exportación de software y el método de exportación de software, el banco se encargará de los procedimientos de liquidación de divisas o de ingreso de cuentas y emitirá un certificado. de recaudación de divisas por exportación de software.
Artículo 9 La exportación de tecnologías y productos de software pertenecientes al "Catálogo Nacional de Tecnologías Restringidas a la Exportación" y al "Catálogo Nacional de Tecnologías Secretas" se regirá por las "Medidas Administrativas para las Tecnologías Restringidas a la Exportación" y el " Implementación del Reglamento de Revisión de Exportaciones de Tecnología Secreta de Estado.
Artículo 10 Las estadísticas de exportación de software incluyen: estadísticas de derechos comerciales de exportación de empresas de software autooperadas, estadísticas de contratos de exportación de software, estadísticas de despacho de aduanas de exportación de software, estadísticas de transmisión en línea de exportación de software y estadísticas de recaudación de divisas de exportación de software.
El Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica, el Ministerio de la Industria de la Información, la Administración General de Aduanas y la Administración Estatal de Divisas son responsables del trabajo estadístico dentro de sus respectivos ámbitos comerciales y resumen los datos estadísticos. al Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica (Departamento de Ciencia y Tecnología). El Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica, junto con la Oficina Nacional de Estadísticas, resume y analiza exhaustivamente los datos estadísticos antes mencionados y los publica periódicamente.
Artículo 11 Todas las empresas que se registren en el "Centro de Gestión y Registro de Contratos de Exportación de Software" y reciban el "Certificado de Contrato de Exportación de Software" disfrutarán de la política nacional de exportación de software.
Artículo 12 Si una empresa exportadora de software falsifica contratos de exportación de software, realiza informes falsos o viola las regulaciones pertinentes, tras la verificación, será sancionada con una advertencia, suspensión o incluso revocación de sus calificaciones comerciales de exportación autónomas. . Quienes violen la ley serán juzgados por los órganos judiciales conforme a la ley.
Artículo 13 Estas Medidas se implementarán simultáneamente con el "Aviso sobre cuestiones relacionadas con la exportación de software" (Desarrollo económico y comercial exterior [2000] N° 680). Las disposiciones incompatibles con estas Medidas se regirán por estas Medidas.
Registro de contrato de exportación de software
Bases de trabajo
Con el fin de implementar diversas políticas nacionales de incentivo a las exportaciones de software y fortalecer la gestión de las exportaciones de software, según el " República Popular China "Ley de Comercio Exterior de la República de China" y otras disposiciones pertinentes En 2001, cinco ministerios y comisiones, incluido el Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica, formularon la "Gestión de las exportaciones de software y medidas estadísticas". Para más detalles, véase (Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica [2006 54 38 0] No. 604), 2006. Ocho ministerios y comisiones, incluido el Ministerio de Comercio, han formulado "Dictamenes Orientadores sobre el Desarrollo de las Exportaciones de Software y Servicios de Información Conexos". Para más detalles, ver (Mi Shang Mao Fa [2006] No. 520), solicitando la implementación continua del documento de Economía y Comercio Exterior [2006 54 38 0] No. 604
En 2007, la Oficina General de el Aviso "Acerca de la implementación del sistema de informes estadísticos de subcontratación de servicios" del Ministerio de Comercio (Mishang Trade [2007] No. 12) establece claramente que el sistema de gestión estadística de subcontratación de servicios y el sistema de gestión de registro de contratos de exportación de software se ejecutan en la misma plataforma. . Cuando una empresa inicia sesión en la información del contrato, selecciona la categoría correspondiente en "Categoría de contrato" para distinguir entre contratos de exportación de software y contratos de subcontratación de servicios. El nuevo sistema de registro y gestión de contratos de exportación de software requiere que las empresas registren los acuerdos y ejecuciones de contratos de exportación de software por separado. El método y el tiempo de presentación son los mismos que para los contratos de subcontratación de servicios. Cuando una empresa exportadora de software registra un acuerdo contractual, las autoridades comerciales de todos los niveles no emitirán un certificado de registro del contrato de exportación de software. Una vez ejecutado el contrato, las autoridades comerciales de todos los niveles emitirán un "Certificado de registro de contrato de exportación de software" basado en el monto real de ejecución y emitirán un certificado para cada ejecución.
El "Aviso de la Oficina General del Ministerio de Comercio sobre la mejora adicional de la gestión estadística de la subcontratación de servicios" de 2010 (Carta comercial de servicios comerciales [2065 438 00] N° 880) aclaró una vez más que las empresas utilizan el "Sistema estadístico y de gestión empresarial de subcontratación de servicios (presentación)" para las declaraciones en línea, el Ministerio de Comercio y las autoridades comerciales de todos los niveles utilizan el "Sistema estadístico y de gestión empresarial de subcontratación de servicios (parte de gestión)" y el "Sistema estadístico y de gestión empresarial de exportación de software"; para revisión en línea.
Objetos de registro
La exportación de software estará sujeta a la gestión de registro del contrato, y el contrato entrará en vigor inmediatamente después de su celebración de conformidad con la ley.
De conformidad con la "Ley de Comercio Exterior de la República Popular China", las personas jurídicas y otras organizaciones que se dedican a la exportación y el comercio exterior de productos de software, transfieren tecnología de software y proporcionan servicios relacionados en el extranjero a través del despacho de aduanas o transmisión en línea. Incluyendo:
(1) Transferencia o concesión de licencias de tecnología de software;
(2) Software informático proporcionado a los usuarios, software integrado en sistemas o equipos de información, o en el suministro de información informática sistemas Software informático proporcionado para servicios técnicos tales como servicios de integración y aplicaciones;
(3) Transacciones de servicios relacionados con información y datos. Incluyendo: desarrollo de datos, almacenamiento y sincronización de redes en el tiempo (es decir, horas), procesamiento de datos, tabulación y servicios de procesamiento de datos, gestión continua de equipos relacionados por cuenta de terceros, consultoría de hardware, instalación de software, diseño según los requisitos del cliente, desarrollo y programación. , mantenimiento de computadoras y equipos periféricos, y otros servicios de procesamiento de software;
(4) Exportación de equipos y otras formas de exportación de software.
Registro en línea
Cuando los usuarios corporativos inician sesión en el sistema a través de Internet público, deben registrarse antes de usar el sistema y solo pueden ingresar al sistema después de haber sido aprobados por la industria local. y departamento de administración comercial.
Después de que la empresa firma el contrato, debe ingresar la información relevante del contrato en el sistema, incluida la información básica del contrato y la tabla de estado de ejecución del contrato.
Después de enviar el contrato empresarial, puede verificar el estado de procesamiento del contrato a través de la consulta del estado del contrato; también puede ver la información del contrato ingresada e imprimir la información del contrato y la información de la situación.
Recibir
Las empresas deben enviar los siguientes materiales relevantes a la Comisión de Comercio Municipal dentro de los 5 días posteriores al registro en línea del monto de la ejecución. Una vez aprobado el contrato, la empresa puede obtener el certificado de registro del contrato de exportación de software.
1. Imprimir el formulario de información del contrato en línea y sellarlo con el sello oficial de la unidad; 2. Una copia del contrato de exportación de software, sellado con un sello; La primera vez debe presentar una licencia comercial, un certificado de aprobación y una copia del certificado del código de la organización.
Producción
Después de recibir los materiales relevantes presentados por la empresa y verificarlos, la Comisión de Comercio Municipal imprime el "Certificado de registro del contrato de exportación de software".
Las empresas deberán realizar trámites cambiarios, bancarios, tributarios, aduaneros y demás trámites relacionados con el “Certificado de Registro de Contrato de Exportación de Software”.
Cambios
Si el contenido principal de un contrato de exportación de software registrado cambia, se deben volver a registrar los procedimientos de registro. Si se rescinde un contrato de exportación registrado, deberá presentarse oportunamente ante la Comisión Municipal de Comercio.
Plazo de tramitación y compromiso
1. Dentro de los 3 días hábiles siguientes a que la empresa presente los materiales pertinentes, la Comisión Municipal de Comercio dará respuesta.
2. La Comisión Municipal de Comercio y su personal están obligados a guardar secretos de estado y secretos comerciales en el desempeño de sus responsabilidades de gestión de exportación de software.