Red de conocimientos turísticos - Información sobre alquiler - ¿Qué significa esto? ¿Español o algo así?
¿Qué significa esto? ¿Español o algo así?
Uso por parte de los jóvenes. Es un idioma español que evolucionó en la cultura de la mensajería de texto telefónica. Para guardar el número de palabras. Esta cultura se ha convertido ahora en una representación popular.
primeraaaaa (exageración; quiere decir que habla muy alto)
pazzatt
y t doii propa bsos
Lo normal es: primero que entra (pasa) le dare besos
Traducción: Besaré a la primera persona que entre.
-------------
djam tu msn por mp sip bsos
Normalmente esto es: dejame tu msn por mp , si? besos!
Traducción: Por favor deja tu MSN en el mensaje secreto, ¿vale? Besa uno.