¿Qué significa "Balay" en Seediq Balay?

Balay significa: verdadero.

Proviene de la transliteración de "Bale" en el idioma Seediq utilizado por el pueblo Seediq, uno de los aborígenes de Taiwán. Seediq Bale significa "gente real" y se utiliza a menudo como un cumplido, admira a las personas que. Cualquiera que haya logrado grandes logros al grupo étnico, la sociedad y el país y sea reconocido por todos se llama una "persona real".

El grupo de idiomas Seediq incluye tres idiomas: Truku (Taroko), Teuda y Tkedaya. Las gramáticas son similares entre sí y las palabras afines tienen correspondencias completas. Los usuarios de cada idioma pueden incluso hablar entre sí. otro. Información ampliada

"Sediq Bale" es una de las pocas películas antijaponesas en Taiwán. El pueblo Seediq, que ha vivido en las montañas durante generaciones, está familiarizado con la topografía de los acantilados locales, lo que dio lugar a los japoneses. Los refuerzos no pudieron atacar durante mucho tiempo y causaron numerosas bajas. Al ver que la campaña de represión era ineficaz, el ejército japonés envió aviones para lanzar bombas de gas venenoso, creando una situación en la que los aborígenes utilizaron armas primitivas como escopetas, hachas y palos de madera para luchar contra aviones y artillería.

Después de casi un mes de feroz confrontación, el pueblo antijaponés sufrió muchas bajas. En ese momento, para que sus hijos y maridos estuvieran libres de preocupaciones, las mujeres Seediq se ahorcaron primero y los hombres restantes; colgando de sus caras. Háganse un tatuaje Seediq y juren luchar hasta la muerte, y preferirían morir antes que rendirse.