¿Qué significa el himno nacional de Argentina en chino?
La “Marcha de la Patria” de Argentina es el primer himno nacional de América Latina. Fue creado en 1813 durante la Guerra de Independencia contra el dominio colonial español en toda la provincia de La Plata (incluyendo lo que hoy es Argentina, Paraguay, Uruguay y Bolivia). Los combatientes argentinos lo llevaron a Perú y Chile, donde jugó un papel enorme en la inspiración de los movimientos de liberación nacional en América Latina. En 1818, el general San Martín (1778-1850), líder del movimiento de liberación nacional latinoamericano, cantó esta canción con su resonante voz de bajo en una celebración en Santiago, capital de Chile, y se convirtió en leyenda por un tiempo. La canción canta: "¡Se ha construido el trono lleno de honor y la victoria pertenece a la Unión de Provincias del Sur! ¡Pueblos libres de todo el mundo aplauden juntos y bendicen a la gran patria Argentina!". "Provincias Unidas del Sur" se refiere a las Provincias Unidas de La Plata, que es una forma organizativa nacional creada durante la Guerra de Independencia Argentina.
LETRA EN ESPAÑOL Oid mortales! el grito sagrado: Libertad, Libertad, Libertad
Oid el ruido de rotas cadenas:
Ved en trono a la noble Igualdad!
Y los libres del mundo responden: Al Gran Pueblo Argentino Salud
Y los libres! del mundo responden: Al Gran Pueblo Argentino Salud!
CORO (tres veces)
Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir
---
TRADUCCIÓN AL INGLÉS
¡Oíd el grito sagrado! ;
¡Libertad! ¡Libertad!
Oíd el ruido de las cadenas rotas
Ver a la noble Igualdad
Las Provincias Unidas. del Sur
Han mostrado ahora su digno trono
Y los pueblos libres del mundo responden
¡Saludamos al gran pueblo de Argentina! p>
¡Saludamos al gran pueblo argentino!
Y los pueblos libres del mundo responden
¡Saludamos al gran pueblo argentino! >Y los pueblos libres del mundo responden;
Saludamos al gran pueblo argentino
CORO (tres veces)
¡Que los laureles sean eternos! /p>
Que supimos vencer
Vivamos coronados de gloria,
O juremos morir gloriosamente
¡Hombre! Escucha este grito solemne:
¡Libertad! ¡gratis! ¡gratis!
Escucha el sonido de cadenas rompiéndose.
He aquí la noble igualdad ha sido entronizada,
Las Provincias Unidas del Sur
han mostrado al mundo su respetable estatus.
Los libres de todo el mundo responden:
¡Saludamos al gran argentino!
¡Rendimos homenaje al gran argentino!
Los libres de todo el mundo responden:
¡Saludamos al gran argentino!
Estribillo (tres veces)
Que la corona dure para siempre,
Sabemos ganar.
Vivamos una vida gloriosa,
o juremos una muerte gloriosa.