Explica el poema: El clima, las personas, los acontecimientos y el sol se instan mutuamente; el solsticio de invierno trae el sol y vuelve la primavera.

El clima, la gente y los asuntos cambian rápidamente todos los días. En un abrir y cerrar de ojos, es el solsticio de invierno (un término solar importante entre los veinticuatro términos solares). los días son cada vez más largos, el clima se vuelve más cálido y la primavera está a punto de regresar.

Fuente: El "Pequeño Solsticio" de Du Fu en la Dinastía Tang

Texto original:

El clima, la gente y el sol se instan mutuamente, y el solsticio de invierno trae primavera y primavera.

Las cinco líneas de bordado se añaden con hilos débiles, y las cenizas volantes se mueven soplando el Jia Liuguan.

La orilla espera que los generales de cera relajen los sauces, y las montañas están frías y quieren que florezcan los ciruelos.

Las nubes y las cosas no son diferentes entre sí. El país es diferente. Yo enseño a mis hijos a sostener la copa en las manos.

Traducción: El clima, la gente y los asuntos cambian muy rápidamente todos los días. En un abrir y cerrar de ojos, el solsticio de invierno vuelve a estar aquí (un término solar importante entre los veinticuatro). En términos solares), los días son cada vez más largos, el clima se vuelve más cálido y la primavera está a punto de regresar. Los trabajadores del bordado pueden bordar hilos de seda más coloridos a medida que los días se hacen más largos, y las seis leyes de la cerbatana ya han conmovido a Jia Hui.

El terraplén parece estar esperando que diciembre pase rápido, los sauces puedan estirar sus ramas y arrancar nuevos brotes, las montañas puedan romper el frío y los ciruelos puedan florecer. Aunque está en una tierra extranjera, el paisaje aquí no es diferente al de su ciudad natal. Por lo tanto, deje que el niño sirva el vino y lo beba de un trago.

Información ampliada:

Apreciación del poema:

Todo el poema gira estrechamente en torno a la temporada de la "pequeña llegada", con narrativa, descripción de la escena y sentimiento lírico, lleno de fuerte El interés por la vida es específico pero no general. En las dos primeras frases, "El clima, las personas, los acontecimientos y el sol se impulsan mutuamente, y el solsticio de invierno trae el Yang y vuelve la primavera". Esto significa que después del solsticio de invierno, los días se vuelven más largos y el Yang Qi. se relaja gradualmente. Cuando llega el solsticio de invierno, la primavera no está lejos. El autor utiliza el estilo del aria para señalar que "el sol trae la primavera" está muy relacionado con el título del poema sobre el solsticio de invierno.

Los dos pareados del medio: bordar cinco líneas para añadir hilos débiles y soplar seis tubos para mover las cenizas volantes. "La orilla está esperando que florezcan los sauces, y las montañas están frías y listas para florecer". Es una herencia separada: el pareado del mentón hereda directamente las características estacionales naturales del primer pareado "Solsticio de invierno"; hereda las características del paisaje del paso del invierno y la llegada de la primavera; "el pareado de nubes hereda directamente las características estacionales naturales del primer pareado" Solsticio de invierno "; "Las cosas no son diferentes entre sí, el país es diferente, enseña a tus hijos a poner las manos en la copa" para expresar sus sentimientos. En esta situación de impotencia, ¡deje que su hijo tome el vino!

Tres aspectos de las cosas, paisajes y emociones son diferentes. El poeta sólo puede escribir sobre el "Pequeño Solsticio" temporada, pero no cualquier otra temporada. Este es un buen ejemplo del sentimiento agudo del poeta, las intenciones elevadas, la selección típica de materiales y el amor por la vida. Es: "No pienses en las infinitas cosas que hay fuera de ti". Sólo un número limitado de tazas en tu vida."

Enciclopedia Baidu - Xiaozhi

Enciclopedia Baidu - Solsticio de invierno