Las cartas de amor de Beethoven

7 de julio.

7 de julio

¡BUENOS DÍAS!

¡Buenos días!

¡Incluso antes de levantarme, mis pensamientos están en ti, mi amado inmortal!—

¡Incluso antes de levantarme, mis pensamientos están en ti, mi amado eterno! ——

a veces lleno de alegría, y otra vez triste, esperando a ver si el Destino nos escucha.

A veces feliz, a veces triste, esperando el mensaje del destino, sin saberlo. si nos escuchará.

Debo vivir completamente contigo o nada en absoluto.

Debo vivir completamente contigo o nada en absoluto.

De hecho, he decidido alejarme de ti hasta que llegue el momento en que pueda volar a tus brazos, sentir que son mi hogar y enviar mi alma al unísono con la tuya al reino de los espíritus. .

Sí, he decidido dejarte y vagar afuera por un tiempo, hasta poder volar a tus brazos y sentir que este es mi hogar, enviando mi alma y la tuya juntas al mundo espiritual. .

¡Ay! ¡Así debe ser! Tomarás valor, porque conoces mi fidelidad.

¡Ay! ¡Debe ser así! Te armarás de valor porque conoces mi lealtad.

¡Nunca otro podrá poseer mi corazón, nunca, nunca! ¡Oh, cielos!

¡Nadie más podrá poseer mi corazón—nunca, nunca! ¡Dios mío!

¿Por qué debo huir de ella a quien amo con tanto cariño? Y sin embargo mi existencia en W. fue tan miserable como aquí.

¿Por qué debo huir de ella a quien amo con tanto cariño? sin embargo, mi existencia en W. era tan miserable como aquí.

¿Por qué debo huir de ella a la que amo con tanto cariño? Y mi vida en W (Viena) era tan miserable como aquí.

Tu amor me hizo el más feliz y al mismo tiempo el más infeliz de los hombres.

Tu amor me hizo la persona más feliz del mundo, pero también la más miserable.

A mi edad, la vida requiere una igualdad uniforme; ¿puede encontrarse esto en nuestras relaciones mutuas? ¡Ángel mío!

A mi edad, la vida requiere una igualdad uniforme; en una relación? ¡Mi ángel!

En este momento escuché que el correo se envía todos los días, así que debo concluir que puede recibir esta carta lo antes posible.

Acabo de enterarme de que el correo se envía todos los días. — —Así que debo dejar de escribirte inmediatamente para que puedas recibir esta carta antes.

¡Ten calma! porque sólo podemos alcanzar nuestro objeto de vivir juntos mediante la contemplación serena de nuestra existencia.

¡Ten calma! Sólo considerando con calma nuestra situación actual podremos lograr el propósito de vivir juntos.

¡Continúa amándome ayer, hoy, qué anhelos por ti, qué lágrimas por ti! ¡Por ti, mi todo! ¡Ayer y hoy te añoré tanto que lloré de nostalgia! ¡tú! ¡tú! ¡Mi vida! ¡Mi todo! ¡Adiós!

¡Oh! Ámame por siempre, y nunca dudes del corazón fiel de tu amante, Ludwig.

¡Oh! Ámame por siempre y nunca dudes del corazón leal de tu amante Ludwig.

Siempre tuyo.

Siempre mío.

Siempre del otro.

Siempre tuyo.

Por siempre mía.

Por siempre el uno al otro.

Cuando Beethoven murió a los 57 años, se descubrió entre sus pertenencias esta carta de amor. Fue escrito a una mujer desconocida a quien Beethoven llamó su "amante eterna".