Terminología bancaria: ¿Cómo se dice enviar un telegrama en inglés?
Los mensajes bancarios son archivos de información que deben transmitirse a través de sistemas como el Banco Popular de China cuando se produce una transacción de transferencia, transmitiendo el monto. , beneficiario y pagador y otra información, denominadas colectivamente mensajes. La transferencia instantánea es información de mensajes transmitida a través de sistemas como Super Online Banking que básicamente puede lograr una transferencia en tiempo real. Algunos tipos de información pura también se denominan mensajes, como los mensajes de consulta y respuesta. Estos contenidos suelen seguir unas especificaciones de formato determinadas, es decir, mensajes en un formato determinado. El intercambio de información entre sistemas bancarios generalmente se realiza en forma de "solicitud-respuesta". Un paquete se refiere a un mensaje de solicitud o mensaje de respuesta, también conocido como "paquete de solicitud" o "paquete de respuesta".
Declaraciones de uso común en mensajes bancarios:
1. Transferencia
1. Exención de transferencia de carta de crédito;
2. Complete los términos:
(1) Cambie el portador del cargo y agregue "todos los cargos bancarios según la carta de crédito mencionada anteriormente y/o esta carta de crédito transferida, excepto el primer beneficiario pagadero antes mencionado". a la emisión de la carta de crédito mencionada anteriormente Además de los honorarios del banco, el cesionario correrá con ellos
②Las condiciones de pago se cambian a "El pago según esta carta de crédito transferida solo es válido después de recibir el reembolso". del banco emisor de la carta de crédito."
③Otros cambios técnicos
Segundo, negociación
1. Descripción de diferencias comunes:
(1) Retraso en el envío
(2) Carta de crédito vencida
(3) Presentación tardía del informe
(4) Cláusula d factura de embarque
(5) Envío por lotes
(6) Envío corto
(7) Límite de crédito
2 Urgir pago
(5) Envío por lotes
(6) Envío corto
(7) Límite de crédito
2. p>
3. Instar a la aceptación
4. Instar a un pago a corto plazo
5 Instar a un pago de intereses diferido
En tercer lugar, la demanda de divisas
p>1. Llame a la tercera empresa
Envíelo por separado al banco emisor y envíe una carta al banco reembolsador especificado en la carta de crédito (no se permite el telégrafo) y solicite el pago a la cuenta bancaria designada por nuestro banco. Las frases comúnmente utilizadas son las mismas que "pagar contra documentos".
2. El contenido del formato de telegrama (formato de mensaje) es el siguiente:
<. p>①Número de BP (fecha de BP)②Moneda y monto de la remesa (monto de la factura más/menos cargos bancarios)
③Nombre y dirección del banco reembolsador
④Nombre y dirección del banco emisor
⑤Número de carta de crédito (Fecha de emisión)
⑥Nombre del beneficiario (requiere que el beneficiario sea el banco reembolsador en la carta de crédito)
⑦Recordatorio especial: confiar a otros bancos el manejo del servicio de correo electrónico, según ambas partes El acuerdo requiere procesamiento
.