Por favor, ayúdenme a explicar la letra de Hokkien de "Gold Wraps Silver".
Letra homofónica y significado de Hokkien "Gold Wraps Silver"
Cantante: Cai Qiufeng
Letra: Cai Zhennan
Compositor: Cai Zhennan
Las vidas de otras personas están enmarcadas con oro y envueltas con plata
Homofonía: Bao Lang A Xing (Mia), atado con una zanja de ginebra vacía Bao Ying
Interpretación : Las vidas de otras personas están incrustadas de oro y luego cubiertas de plata
La vida de Ruan no tiene valor
Homofonía: Wen A Xing (Mia) n De (varios n)
Interpretación: Mi vida no vale nada
Las palabras de los demás son oro y jade si abren la boca
Homofonía: Ocho lobos, ese Kun Cui, ¿es un lenguaje gin Yang i?
Explicación: Si otros hablan, es una palabra de oro
Si Ruan habla demasiado
Homofonía: El texto se le da a *** Wei
Explicación: Si hablo demasiado
p>Guai Ruan se encontró con malos personajes cuando cayó a la tierra
Homofonía: Guawen A (L?) (T?) West, Du ( Dio) (Pua) (no A) (japonés italiano)
Interpretación: Es mi culpa que cuando nací (cuando nací), me encontré con un horóscopo malo (malo), lo que significa que Nací con un mal horóscopo
La gente es gente afortunada
Homofonía: lobo Xiehou (miya) gia (esta palabra es un poco difícil de pronunciar)
Definición: Otros son personas de buena suerte
Ruan Zhi es un hermano
Homofonía: Wen Jilin (Cerdo A) hiYn hermano
Interpretación: Solo puedo ser un hermano
El pájaro salvaje fuera de la ventana canta para Ruan
Homofonía: Tanwa A Estilo llamado tei (tei)
Interpretación: Los pájaros salvajes fuera de la ventana están cantando para mí (expresando tristeza y desolación)
La gente no puede ayudarse en el mundo
Homofonía: ¿el lobo es fuerte?, el corazón no es iu gi
Interpretación: Las personas no pueden ayudarse a sí mismas en el mundo
Aunque son hermanos
Homofonía: quién (japonés) Ion) es un (cerdo A) (hola ahn) hermano
Interpretación: Aunque es una persona ociosa
(o se refiere a hermanos, gánsteres, jóvenes y tipos peligrosos en la carretera, etc. Las personas, por supuesto, no necesariamente se refieren a tipo de gente atroz)
Ruan Xin es realmente raro
Homofonía: Wen Xin Ya Jin Hi Bbi
Explicación: Mi corazón es tan ** (Xiwei generalmente escucha el significado de Shao Buping, que está casi desolado)
Shochu y Ruan pasan sus días juntos
Homofonía: (西Oh ) Envíaselo a Puan (d?) (日也)
Definición: El licor me acompaña a pasar mis días
No me atrevo a mencionar los acontecimientos pasados
Homofonía: (tía A) kee A Bbong speed, n (an n) tei ki
Definición: No te atrevas a mencionar el pasado
Cómo no tener el coraje de ir demasiado lejos
Homofonía: (xiu n) (mbA) uo rogando por hiYn, respetando iun Wei Mou usa kee
Explicación: Quiero dar la vuelta y regresar, pero no tengo el coraje pase lo que pase. (Simplemente no tengo el coraje de regresar)
(Análisis "Ruan" puede referirse a un tipo de personas como yo. La pronunciación de Hokkien es diferente a la del mandarín. Muchos sonidos no pueden ser escrito con homófonos. Escuche más. Pruébelo usted mismo)