Las Medidas Provisionales de Gestión para el Turismo Fronterizo se refieren al turismo fronterizo
Artículo 2 El término "turismo fronterizo", como se menciona en estas regulaciones, se refiere a las actividades turísticas organizadas por agencias de viajes aprobadas para que ciudadanos de China y países vecinos entren y salgan colectivamente de los puertos fronterizos designados dentro del área y el tiempo. acordado por los dos gobiernos.
Artículo 3 La Administración Nacional de Turismo es el departamento competente en materia de turismo fronterizo y es responsable de formular políticas y medidas de gestión pertinentes para el turismo fronterizo, realizar la macrogestión del turismo fronterizo y aprobar las agencias de viajes que operan el turismo fronterizo. .
Artículo 4 Las oficinas de turismo de las provincias fronterizas y las regiones autónomas son responsables de la gestión, supervisión, orientación y coordinación de las actividades turísticas fronterizas dentro de sus respectivas regiones administrativas, formularán los detalles de implementación de la gestión del turismo fronterizo de acuerdo con las normas pertinentes. leyes y reglamentos, y presentar periódicamente a la Administración Nacional de Turismo Informes sobre el desarrollo del turismo fronterizo.
Artículo 5: Las oficinas de turismo de las ciudades y condados fronterizos, bajo la dirección de las autoridades superiores de turismo, son responsables de coordinar y gestionar las actividades turísticas fronterizas en sus respectivas regiones.
Artículo 6 Las condiciones necesarias para solicitar negocios de turismo fronterizo son:
(1) Ciudades y condados fronterizos aprobados por el Consejo de Estado que están abiertos a extranjeros;
(2) Hay puertos nacionales de primera y segunda clase que han sido aprobados oficialmente por el estado para abrirse al mundo exterior, y las instalaciones de inspección conjunta portuaria están básicamente completas;
(3) Agencias de viajes que hayan sido aprobadas por el departamento administrativo de turismo para recibir turistas extranjeros;
(4) Tener las condiciones para solicitar documentos de entrada y salida de turistas cerca;
(5) Tener condiciones de transporte e instalaciones de recepción;
(6) Firmar un contrato con el departamento de turismo de la zona fronteriza del otro país Acuerdo de Intención.
Artículo 7 El contenido principal del acuerdo de intenciones firmado con el departamento de turismo en la zona fronteriza del otro país:
(1) La forma específica de organización del turismo fronterizo por ambas partes y los servicios prestados a los grupos turísticos de la otra parte, alcance de las actividades y método de liquidación;
(2) Documentos de entrada y salida utilizados por los participantes de ambas partes;
( 3) Los grupos turísticos de ambas partes son responsables de educar a los turistas nacionales para que cumplan con las leyes y regulaciones del otro país. No lleven ni saquen artículos cuya importación y exportación estén prohibidas en ambos países;
(4) Las unidades organizativas de ambas partes protegen los derechos e intereses legítimos de los turistas y proporcionan seguros contra accidentes personales a los turistas;
( 5) Los departamentos de turismo de ambas partes mantendrán el orden de entrada y salida en las zonas fronterizas, asegurar que los grupos turísticos regresen al país según lo previsto, y asumir la obligación de repatriar al personal varado de la otra parte.
Artículo 8 Procedimientos para solicitar negocios de turismo fronterizo:
Para abrir negocios de turismo fronterizo en zonas fronterizas, se deberán cumplir las condiciones enumeradas en el artículo 6 de este reglamento, realizar estudios de factibilidad, y formular un plan de implementación. Las oficinas de turismo de las provincias y regiones autónomas solicitan opiniones de departamentos relevantes como asuntos exteriores, seguridad pública y aduanas, y las presentan a los gobiernos populares de las provincias y regiones autónomas para su revisión y aprobación, que luego serán enviadas al Administración Nacional de Turismo para su revisión y aprobación.
La solicitud de negocios de turismo fronterizo, si se trata de países o regiones que realizan turismo fronterizo con nuestro país, deberá ser revisada y aprobada por la Administración Nacional de Turismo en consulta con el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Seguridad Pública, la Administración General de Aduanas y otros departamentos si se trata de países o regiones que aún no han realizado turismo fronterizo con nosotros, Para países o regiones, la Administración Nacional de Turismo deberá consultar con el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Relaciones Exteriores; Seguridad Pública y la Administración General de Aduanas, y presentarlo al Consejo de Estado para su aprobación. Después de la aprobación, el lugar correspondiente puede firmar un acuerdo o contrato formal con el país extranjero.
Artículo 9 Medidas para que los ciudadanos chinos participen en el turismo fronterizo: