¿Cómo traducir con precisión el joyero al inglés?

cofre o joyero

Joyas no solo se refiere a joyas, sino que también incluye adornos personales como collares, anillos, aretes, etc. Para conocer el significado específico, consulte: Joyería (también joyería deletreada, ver diferencias ortográficas) es un adorno personal, como un collar, anillo o pulsera, hecho de piedras preciosas, metales preciosos u otros materiales.