Si compro Google Son en Hong Kong y regreso a China, ¿puedo usarlo directamente? ¿Todavía necesito flashear la máquina o algo así?

"El cuarto hijo de Google" se refiere al Nexus 4.

Los teléfonos móviles comprados en Hong Kong no necesitan flashear y se pueden utilizar directamente.

Al comprar, también puedes confirmar con el vendedor, por ejemplo, qué red 3G/4G de la empresa quieres usar para ver si es compatible, porque algunos estándares de red en el continente son relativamente especiales.