El significado del sueño de Huangliang

Huangliang: mijo. Una metáfora de un sueño irreal que no se puede realizar.

Origen del modismo: "Pillow Notes" de Shen Jiji de la dinastía Tang: "El extraño dijo: '¿Por qué estás durmiendo en un sueño?' Weng se rió y dijo: 'Las cosas en el mundo siguen siendo las mismas'. mismo.'"

Ejemplos de modismos: El Tao pasó por Handan, donde conocí al Maestro Zhengyangzi e iluminé un sueño en Huangliang, y se convirtió en un inmortal. ★El primer pliegue de "Bamboo Leaf Boat" de Fan Kang de la dinastía Yuan

Escritura tradicional china: Huangliang Yimeng

Fonética: ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄇㄥˋ

Sinónimos de sueño de Huangliang: Sueño hermoso de Huangliang Sueño de Huangliang

Antónimo de sueño de Huangliang: Tal como despertar de un sueño “Como despertar de un sueño”.

Gramática idiomática: formal; usado como sujeto, objeto, atributivo; significado despectivo

Historia idiomática: Érase una vez un erudito pobre, Lu Sheng, que conoció al sacerdote taoísta. Lu Sheng en una posada en Handan. Lu Weng le dio una almohada. En ese momento, el comerciante estaba haciendo arroz amarillo. Lu Sheng tomó una siesta. En su sueño, se convirtió en Jinshi, primer ministro, se casó con una hermosa esposa, tuvo hijos y nietos y vivió feliz. vida. Después de despertar del sueño, el arroz amarillo del maestro aún no estaba cocido

Nivel de uso común: modismos de uso común

Emoción y color: modismo despectivo

Estructura idiomática: parcial Idioma formal

Era de producción: modismos antiguos

Traducción al inglés: sueño del mijo dorado

Traducción al ruso: грезить

Acertijo idiomático: Lu Sheng soñando

Epílogo: Lu Sheng está soñando