Introducción a las diez escenas de West Lake
Introducción a los Diez Lugares Escénicos del Lago del Oeste
El Lago del Oeste es uno del primer grupo de lugares escénicos clave a nivel nacional en China continental y uno de los diez mejores lugares escénicos de China. Uno de los principales lagos ornamentales de agua dulce de China continental, también es conocido como los "Tres lagos famosos en el sur del río Yangtze" junto con el lago Nanjing Xuanwu y el lago Jiaxing Sur. La siguiente es una introducción detallada a los diez lugares escénicos de West Lake.
Amanecer de primavera en la Calzada de Su
La Calzada de Su tiene tres kilómetros de largo. Fue dragada por el Lago del Oeste. el poeta Su Dongpo de la dinastía Song del Norte fue el gobernador de Hangzhou. Está construido con barro ahuecado. De ahí el nombre "Su Causeway".
A principios de la primavera de abril, caminé por el esbelto terraplén del lago bajo la tenue luz de la mañana, pero sentí una suave brisa que soplaba y los sauces llorones revoloteaban a diez millas de distancia. En la ligera niebla, los abrasadores melocotones rojos están abiertos por el rocío, como el rocío de las nubes. El paisaje es realmente encantador. Y cuando cae la lluvia primaveral, mirando el Lago del Oeste a través de la elegante seda de los sauces, se puede ver la fina. La niebla llena el aire y se desvanece gradualmente, y el paisaje es aún más mágico. Es tan tentador que se llama "Seis puentes de sauces ahumados". Su Causeway conecta Nanshan y Beishan, añadiendo un paisaje encantador al Lago del Oeste. Además, las flores y los árboles están en plena floración durante todo el año. El paisaje pintoresco y encantador se ha convertido en un buen lugar para visitar durante todo el año.
Los Orioles Cantando en los Sauces
Los Orioles Cantando en los Sauces era antiguamente el Jardín Jujing, el jardín real de la Dinastía Song del Sur. Después de la liberación, fue renovado y ampliado hasta convertirse en un gran parque que cubre un área de más de 300 acres. Con las hojas verdes de los sauces y el canto melodioso de las currucas, este lugar se ha convertido en un buen lugar para que la gente se relaje. En primavera, el jardín está sombreado por sauces, con elegantes ramas verdes y elegantes sauces, algunos se mecen con el viento y otros están plantados cerca del lago. Las ramas y las hojas cuelgan sobre el agua y, desde la distancia, parecen el. "Wansha Willow" de una niña vestida de gasa. Mientras camina, los sauces en la sombra profunda dan a la gente una explosión de pensamientos, y el dulce canto de las oropéndolas es aún más estimulante. Singing the Orioles in the Willows ahora está dividido en tres grupos de jardines, a saber, el Pabellón Singing Orioles, el Jardín de la Amistad y el Jardín Jujing. Se han introducido aquí un lote de flores de cerezo japonés y césped para hacer que el paisaje del jardín sea más atractivo, con el significado del paisaje y la combinación de escenas, dándole un interés único.
Observar peces en Huagang
El "Jardín Lu" es el jardín privado de Lu Yunsheng, el chambelán de la dinastía Song del Sur. Debido a que hay un arroyo claro que fluye desde la montaña Huajia, Se llama "Huagang", el mirador de peces Huagang está conectado con Su Causeway en el frente, y la montaña occidental lo protege en el norte. También están los resplandecientes lagos Xiaonan y Xili, que son como dos espejos con marcos esmeralda a la izquierda. y a la derecha. Todo el parque está dividido en estanques de peces, sitios históricos y estanques de peces rojos. Hay siete lugares pintorescos que incluyen Peony Garden, Flower Harbor, Great Lawn, Jungle Area y Peony Garden. En el extremo sur de la parte central del parque se encuentra la atracción principal: Red Fish Pond. El estanque está lleno de carpas rojas de escamas doradas y hay escasas flores y árboles al lado del estanque. Los turistas lanzan cebos y los peces compiten por la comida, que es animada y agradable a la vista. La principal zona escénica del parque actual es el jardín de peonías, que se compone de peonías, piedras de lago, etc. Los caminos son tortuosos y el diseño compacto. A mediados de la primavera, cuando miras hacia abajo desde el imponente Pabellón de las Peonías, puedes ver el rojo y el verde entre los macizos de flores grandes y pequeños. Las peonías brillantes tienen varias formas y compiten por la belleza y la belleza, lo que hace que la gente se olvide de hacerlo. dejar. Pronto se construirá un jardín de peonías que rivalizará con el Peony Pavilion.
Quyuan Fenghe
Quyuan Fenghe está ubicado en la orilla del puente Hongchun en Lingyin Road. Se dice que había un taller oficial de elaboración de cerveza en el sur. Dinastía Song. El estanque conectado por el arroyo está lleno de lotos. Cada verano, cuando sopla el viento, la fragancia del loto y el vino se desborda, lo que es embriagador. En los viejos tiempos, Quyuan Fenghe solo tenía un monumento, un pabellón y medio acre de tierra. Estaba ubicado en un rincón del lago Xili y era algo indigno de su nombre. Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, se plantaron flores de loto en el lago Yue junto al puente Hong que cruza la calzada de Su, y se construyó un pabellón y un monumento, titulado "Loto en el viento de Quyuan", y se restauró la escena. El "Quyuan Fenghe" de hoy todavía presenta el loto como escenario principal. Hay cinco estanques de loto y se plantan diversas variedades, como el loto rojo, el loto rosado, el loto blanco y el "Chongtai" de dos pétalos, respectivamente. Todo el parque está dividido en cinco lugares pintorescos: el lago Yue, el jardín Zhusu, Fenghe, Quyuan y el bosque junto al lago. Cada verano, el loto florece y los ojos se cubren con maquillaje verde y rojo, y la fragancia flota por millas. Se construyen pequeños puentes entre las piscinas para conectarlas, para que los turistas puedan quedarse y observar. el verde infinito de las hojas de loto que tocan el cielo y el rojo único del loto que refleja el sol." de un paisaje encantador.
Picos gemelos que se adentran en las nubes.
Junto al puente Hongchun. Los picos gemelos son el Pico Sur y el Pico Norte, ubicados en el suroeste y noroeste del Lago del Oeste respectivamente. El pico sur está a 256,9 metros sobre el nivel del mar y el pico norte está a 355 metros sobre el nivel del mar.
Los dos picos se enfrentan a una distancia de más de diez millas de distancia. En los viejos tiempos, la gente visitaba el lago principalmente en primavera y otoño. Cuando estaba a punto de llover, pero todavía no, miraban los picos sur y norte desde el lago y veían nubes y niebla a su alrededor. El paisaje es extremadamente hermoso, con picos altos y majestuosos. Puede estar soleado o lluvioso por la mañana o al anochecer, especialmente después de la lluvia o en un clima nublado y nublado, las nubes coloridas y las nubes blancas pueden ser espesas o ligeras, a veces enredadas y otras cubiertas. y las nubes y las montañas son brumosas. Es como una pintura de paisaje espectacular con tinta vívida y diferentes tonos que se muestran frente a ti. Está lleno de atmósfera y es muy atractivo, por lo que está designado como una de las "Diez Escenas del Lago del Oeste" y recibe el nombre de Dos Picos. las Nubes. Más tarde, "Two Peaks" se cambió a "Two Peaks", y a partir de entonces el paisaje en el lago se convirtió en un paisaje en tierra. El pico sur "sostiene el río Yangtze como un cinturón y domina el lago plano como una copa". El pico norte se llama el "Pilar de Qiantang". Hay árboles verdes en las montañas y cientos de escalones de piedra que serpentean hacia arriba. la cima de la montaña. "Diez escenas del lago del Oeste y dos (dobles) picos en las nubes" de Zhang Dai: un pico y un hombre alto, dos personas hablando entre sí. Aquí hay un Lago del Oeste y me niego a ir allí.
Tres Piscinas Reflejando la Luna
Las Tres Piscinas Reflejando la Luna están ubicadas en el sur de la parte media del Lago del Oeste junto con el Pabellón en el Centro del Lago y. Ruan Gongdun, se las conoce colectivamente como las "Tres islas en el lago". Se compone de tres torres de piedra en forma de calabaza y "Xiaoyingzhou" consta de dos partes. La isla se formó dragando lodo del lago durante el período Wanli de la dinastía Ming. Se construyó un terraplén circundante fuera de la isla. Los terraplenes y las islas están conectados por un puente curvo con nueve vueltas y tres vueltas y treinta vueltas, formando una isla. El lago Daozhong es un famoso destino turístico que es tan hermoso como un país de hadas, con sauces llorones flotando en las olas en la orilla del lago y reflejos de pabellones en el agua. Los jardines están llenos de cambios en los niveles espaciales, creando el reino de. "lago dentro de un lago", "isla dentro de una isla" y "jardín dentro de un jardín". Es un modelo del jardín paisajístico acuático de mi país y una obra maestra del antiguo arte del jardín. Durante el Festival del Medio Otoño, se colocan velas en la torre, el agujero se cubre con papel de seda y la luz de la luna brilla. La luz del lago, la sombra de la luna, la sombra de la torre y la sombra de las nubes se disuelven. Están en trance, borrosos e infinitamente poéticos y pintorescos. En el camino a Xiaoyingzhou, se encuentran el puente Jiuqu, la piedra Jiushi, el pabellón Kaiwang, el pabellón Tingting, el "camino de bambú que conduce a usted", el pabellón Muxiang, Yingcuixuan, el salón de flores y pájaros, etc. Finalmente, estoy enamorado el uno del otro. pabellón. Estos edificios están dispuestos de forma escalonada con gran ingenio, siendo infinitamente interesante admirarlos a lo largo del camino.
Pinghu Qiuyue
Pinghu Qiuyue está ubicado en el extremo oeste de Baidi, cerca del lago exterior del oeste. Aquí, el pabellón mercantil está rodeado de olas. , con hermosas ventanas que dan al agua, una amplia plataforma y una amplia vista En la noche del Festival del Medio Otoño, la luna es blanca, el viento es claro y el lago está lleno de agua. , mirando hacia la luna en el cielo, mirando hacia el reflejo de la luna en el lago, las dos lunas llenas en el cielo y en el lago se complementan, haciendo que la gente se sienta como si hubieran entrado en un palacio frío. Por lo tanto, los antiguos escribieron un verso con la inscripción "El lago es plano y largo como un espejo, y el otoño es el mejor momento para que la luna esté buena en las cuatro estaciones". Además, las rocallas apiladas, las flores y los árboles forman durante todo el año una atracción turística poética e interesante. Lo que es aún más fascinante de visitar y apreciar son sus ricos monumentos históricos y patrimonio cultural, que recuerdan al Pabellón Moon-Wang de la Dinastía Song del Sur, el Templo del Rey Dragón de la Dinastía Ming y la Biblioteca Imperial de principios de la dinastía Qing. Dinastía.
Pagoda Leifeng al atardecer
Se decía que la Pagoda Leifeng ubicada en la montaña Xizhao en la orilla sur del Lago del Oeste fue construida por el rey de Wuyue para celebrar el nacimiento de Huang. Hijo de Fei, por lo que originalmente se llamó “Pagoda Huang Fei”. Pero debido a que la pagoda está ubicada en Leifeng, la gente la llama Pagoda Leifeng. La torre tiene siete plantas, con doble alero y tejados volados, y amplios ventanales, lo que resulta muy espectacular. En los viejos tiempos, la Pagoda Leifeng y la Pagoda Baoshu se enfrentaban al otro lado del lago, una en el sur y la otra en el norte. Tenían la reputación de "La Pagoda Leifeng es como Lao Na, y la Pagoda Baoshu es como una belleza". Cada vez que se pone el sol, la sombra de la torre se extiende por el cielo, creando un paisaje único, por eso se le llama "Atardecer de Leifeng". Durante el período Jiajing de la dinastía Ming, los piratas japoneses quemaron los pasillos exteriores de la torre. Los ladrillos de la base de la torre fueron robados por personas supersticiosas, lo que provocó su derrumbe el 25 de septiembre de 1924. El gobierno aprueba ahora la reconstrucción. Xu Chengzu, un hombre de la dinastía Qing, escribió una vez un poema: "La antigua Pagoda Huangfei tiene forma de cúpula, con enredaderas verdes y enredaderas apoyadas contra el cielo. La maravillosa escena es como conocer el destino del fuego de la calamidad y el Los picos de los arcos reflejan oblicuamente el rojo de la puesta de sol". Se recreará el enfrentamiento entre la Pagoda Leifeng y la Pagoda Baoshu al otro lado del lago. paisaje.
Campana vespertina de Nanping
La montaña Nanping se encuentra al otro lado de la orilla sur del Lago del Oeste. Las montañas están cubiertas de árboles verdes y hermosas rocas. Hay un templo Jingci en la montaña, ubicado bajo el pico Huiri de la montaña Nanping en la orilla sur del lago del Oeste. Fue construido por Wu Yue y se llama "Templo Zen Yongming". Hay el Salón Zongjing, el Pabellón Huiri, el Salón Jizu, el Pozo Yunmu y otros sitios históricos en el templo, y hay un estanque que libera vida frente a la puerta de la montaña. Originalmente había una campana de bronce en el templo. Todas las noches, la campana profunda y rica resonaba en la niebla y las montañas resonaban en los valles, evocando una profunda contemplación.
Otro famoso templo budista al pie de la montaña Nanping, el templo Xingjiao, fue construido en el quinto año de Kaibao en la dinastía Song del Norte. Alguna vez fue la sede de la secta budista Tiantai con campanas matutinas y tambores vespertinos, cigarrillos y velas. Desde entonces, la montaña Nanping ha sido apodada "Foguoshan"
Restos de nieve en el puente roto
La escena nevada del Lago del Oeste siempre ha sido elogiada por la gente. Particularmente popular es la idea artística del "puente roto con restos de nieve". Hay diferentes opiniones sobre la connotación paisajística del puente roto con nieve residual. Generalmente se refiere al hecho de que después de las nevadas en invierno, el hielo y la nieve en el lado soleado del puente se derriten, pero todavía quedan nieve residual en el lado. Lado sombreado que parece plateado. Visto desde un lugar alto, el puente parece roto pero no roto. Cuando después de una fuerte nevada, el sol rojo brilla por primera vez, la nieve en el lado soleado del puente comienza a derretirse, mientras que el lado sombreado todavía está pavimentado con jade. Visto desde la distancia, el puente es tan claro como un cinturón de jade. . De pie en la cabecera del puente y mirando a su alrededor, se puede tener una vista panorámica de las montañas y los ríos lejanos, dando a la gente una fuerte y profunda impresión de vitalidad. Es un buen lugar para apreciar el paisaje nevado del famoso Lago del Oeste. La leyenda popular china "La leyenda de la serpiente blanca" añade al paisaje del puente roto un color romántico. El poema de Hong Cheng "Vista amplia sobre el Puente Roto" dice: "Caminando ociosamente hasta el final del Puente Roto, se puede ver el paisaje interminable. Es fácil tejer seda de tabaco con finos sauces, pero es difícil dejar el Sombras de pájaros en la pantalla verde. Una falda se arrastra en diagonal alrededor de la cintura, cruzando Qianxunjing. Los inversores han olvidado sus costumbres recientemente y sienten nostalgia por las viejas costumbres. p> Los Diez Lugares Escénicos del Lago del Oeste están ubicados en el Distrito de los Lagos del Oeste de la ciudad de Hangzhou, alrededor del Área Escénica del Lago del Oeste. Los diez lugares escénicos característicos construidos desde la Dinastía Song del Sur hasta la Dinastía Qing incluyen Spring Dawn en Su Causeway, Wind. Lotos en Quyuan, Luna de otoño en Pinghu, Nieve restante en el puente roto, Observación de peces en Huagang, Orioles cantando en olas de sauce, Tres estanques que reflejan la luna, Picos gemelos en las nubes, Atardecer de Leifeng y Campana de Nanping.
Los diez lugares escénicos de West Lake se distribuyen básicamente alrededor del West Lake, y algunos están ubicados en West Lake. Cada uno de los diez lugares escénicos es bueno por sus propios méritos. representan la esencia del antiguo paisaje del Lago del Oeste. La serie West Lake Ten Scenes cubre las características del paisaje de las estaciones, las estaciones, el clima, los animales y las plantas, como primavera, verano, otoño e invierno, mañana y tarde, niebla clara, viento y nieve, flores, pájaros, insectos y peces. así como terraplenes, islas, puentes, pabellones, plataformas y edificios. Hay elementos paisajísticos relativamente ricos como edificios, pabellones, jardines, casas, templos y torres, y cada uno de ellos se centra en expresar concepciones estéticas como viveza, tranquilidad, reclusión, ocio, silencio y zen. [5] Diez escenas del Lago del Oeste son importantes obras paisajísticas creadas durante la dinastía Song del Sur, la madurez y el apogeo de la cultura y el arte tradicionales chinos. Reflejan la combinación orgánica de poesía, pintura y paisajes en la cultura y el arte chinos antiguos. los niveles estético y filosófico, para lograr las principales características de unidad, reflejando la integración del hombre y la naturaleza.
El 24 de junio de 2011, el "Paisaje Cultural del Lago del Oeste de Hangzhou", incluidas las Diez Escenas del Lago del Oeste, fue incluido en la "Lista del Patrimonio Mundial" y se convirtió en el 41º Patrimonio Mundial de China. [1] El 3 de mayo de 2013, las Diez Escenas del Lago del Oeste fueron anunciadas por el Consejo de Estado de la República Popular China como el séptimo lote de unidades nacionales de protección de reliquias culturales clave. ;