Introducción en inglés a las atracciones turísticas de Shaanxi
Introducción a las atracciones de Xi'an en inglés
Xi'an, antes conocida como Chang'an y Haojing, es ahora la capital de la provincia de Shaanxi , una ciudad subprovincial y una ciudad central regional nacional (noroeste). Es una importante "ciudad central" del oeste de China aprobada por el Consejo de Estado. La siguiente es una introducción a los lugares escénicos de Xi'an en inglés. ¡Espero que te resulte útil!
Introducción a las atracciones de Xi'an en inglés
Gran Pagoda del Ganso Salvaje Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje Museo de los Guerreros y Caballos de Terracota del Mausoleo de Qin Shi Huang
Mausoleo de Qin Shi Huang Museo de los Guerreros y Caballos de Terracota Mausoleo de Qin Shi Huang Torre del Tambor Torre del Tambor Campanario
p>
Muralla de la ciudad de Xi'an En el año 652 d. C., originalmente tenía cinco pisos. El edificio original de tierra apisonada finalmente se derrumbó cincuenta años después con paredes exteriores de piedra, pero fue reconstruido en el año 704 d.C. por la emperatriz Wu Zetian, quien añadió cinco pisos. Un gran terremoto en 1556 dañó gravemente la pagoda, bajándola tres pisos hasta su altura actual de siete. Una de las muchas funciones de la pagoda es preservar las escrituras y estatuas budistas traídas a China desde la India por Xuanzang, un famoso monje, erudito, viajero y traductor budista chino. Xuanzang fue una destacada figura budista mejor conocida por su viaje por tierra de 17 años a través de la India, que se detalló en su autobiografía y biografía y sirvió de inspiración para la novela épica Viaje al Oeste.
Esta pagoda fue construida en el sitio del Templo Da Ci'en (Gran Templo Ci'en), construido originalmente en el año 589 d.C. y posteriormente reconstruido en el año 647 d.C. por el emperador Gaozong de la dinastía Tang en memoria de su madre, Templo Ci'en. Hay una estatua de Xuanzang frente a la puerta del templo. Plaza Norte de la Gran Pagoda del Ganso Salvaje
Rodeando la Gran Pagoda del Ganso Salvaje, el paisaje es bastante encantador, especialmente la plaza al norte del Templo Daci'en. Con una superficie de aproximadamente 110.000 metros cuadrados (131.563 yardas cuadradas) más un área de agua de 20.000 metros cuadrados (23.920,6 yardas cuadradas), ha establecido múltiples récords: la plaza cultural Tang más grande de Asia, la plaza con paisaje acuático con fuentes más grande y el área de escultura más grande. Tiene la mayor cantidad de bancos, la franja luminosa más larga y el complejo acústico más grande del mundo.
Toda la plaza consta de fuente de agua, plaza cultural, jardines y senderos turísticos. Allí podrá saborear la auténtica cultura y tradición china y disfrutar plenamente de un paisaje verdaderamente impresionante. Hay relieves de la dinastía Tang, un grupo escultórico de 200 metros de largo (656 pies de largo), 8 grupos de figuras escultóricas, 40 relieves en tierra y 22 fuentes musicales de diferentes estilos. Se ha convertido en una visita obligada. cuando visitas Dayan
Museo de los Caballos y Guerreros de Terracota de Qin
Uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes del mundo
16.300 metros cuadrados de excavación revelaron más de 7.000 disposiciones de tamaño natural de guerreros de terracota en formación de batalla. (3 hoyos)
Los guerreros y caballos de terracota, creados hace unos 2200 años, fueron descubiertos en 1974 en el lado este de la tumba de Qin Shihuang (259 a. C. - 210 a. C.) cerca de Xi'an.
Qin Shihuang tomó Ying como apellido y Zheng como nombre de pila. En 221 a. C., unificó el país, se llamó a sí mismo Qin Shihuang e implementó un sistema hereditario.
Para resistir el acoso de los nobles hunos. Qin Shihuang ordenó la construcción de la Gran Muralla. Campanario (Chonglou)
Está situado en el centro de Xi'an. El campanario original de la ciudad fue construido en 1582 hacia el oeste, pero durante la reconstrucción en 1739 el campanario se trasladó a su ubicación actual. El reloj de la dinastía Amin, que pesa alrededor de 14,76 toneladas, cuelga de la torre, pero ya no indica la hora. Los visitantes tienen la oportunidad de observar más de cerca algunas de las campanas más pequeñas.
Aunque el lugar en sí es más un hito que una atracción, a menudo cobra vida con actuaciones locales. Los visitantes interesados en la música local deben visitar el sitio por la mañana y temprano por la tarde.
Originalmente, la torre tenía muchas entradas, pero hoy en día solo tiene una, ubicada en la calle Norte cerca de la taquilla.
Xi'an: Drum Tower (Torre del Tambor)
La Torre del Tambor fue construida en 1380 a principios de la dinastía Ming y recibió su nombre de la enorme Torre del Tambor que se encontraba dentro del edificio. A diferencia del campanario, que hace sonar campanas al amanecer y tambores al atardecer para indicar el final del día.
Hay veinticuatro tambores en el norte y el sur de la Torre del Tambor. Estos tambores representan los veinticuatro términos solares, una forma de clima.
Un calendario inventado por los chinos para guiar la producción agrícola. Muralla de la ciudad de Xi'an
Las ruinas de la muralla de la ciudad de Xi'an están ubicadas en el centro de Xi'an y tienen forma rectangular.
La muralla de la ciudad tiene 12 metros de alto, 18 metros de ancho en la parte inferior y 15 metros de ancho en la parte superior. Consta de cuatro puertas de la ciudad: la Puerta Changle en el este, la Puerta Anding en el oeste, la Puerta Yongling en el sur y la Puerta Anyuan. Puerta en el norte. El muro este tiene 2590 metros de largo, el muro oeste tiene 2631,2 metros de largo, el muro sur tiene 3441,6 metros de largo y el muro norte tiene 3241 metros de largo. Fue construido sobre la base de la ciudad imperial de la dinastía Tang por consideraciones estratégicas de defensa. La pared es más gruesa que alta y tan fuerte que los coches pueden circular por ella. La muralla de la ciudad existente fue construida en 1920
1373-1378 y tiene una historia de más de 600 años. Este es el edificio de murallas más famoso del mundo en la historia de China después de la Edad Media. También es la muralla antigua más completa de China. Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje
Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje, a veces Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje (chino: Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje; pinyin: Xiǎoyàn Tǎ), es una de las dos pagodas importantes de la ciudad de Xi'an, China, y la capital de Chang'an, la antigua capital de las dinastías Han y Tang. Otra pagoda famosa es la Gran Pagoda del Ganso Salvaje, construida originalmente en 652 y restaurada en 704. La Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje fue construida entre 707 y 709, durante el reinado del emperador Zhongzong de la dinastía Tang (r 705-710). Hasta el terremoto de Shaanxi de 1556, la pagoda tenía 45 metros (147 pies) de altura. Los terremotos sacudieron la pagoda y la dañaron, por lo que ahora tiene 15 pisos y 43 metros (141 pies) de altura. [1] La pagoda tiene una estructura de ladrillo construida alrededor de un interior hueco, y su base cuadrada y su forma reflejan el estilo arquitectónico de otras pagodas de la época. [1]
Durante la dinastía Tang, la Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje estaba a sólo una calle de su templo principal, el Templo Jianfu. Los peregrinos trajeron escrituras budistas sagradas a templos y pagodas desde la India, ya que el templo era uno de los principales centros de traducción de escrituras budistas en Chang'an. Este templo es más antiguo que la pagoda porque fue construido en el año 684, exactamente 100 días después de la muerte del emperador Taizong Gaozong de la dinastía Tang. [1] El emperador Zhongzong una vez donó su residencia para construir un nuevo templo aquí para 200 monjes para mantener el templo en memoria de su difunto padre Gaozong. El templo fue originalmente llamado Templo Daisenfuji por Zhongzong hasta que la emperatriz Wu Zetian lo rebautizó como Templo Daisenfuji en 690.
;
Introducción en inglés a las atracciones turísticas de Xi
Gran Pagoda del Ganso Salvaje
Fue construida originalmente en el año 652 durante el reinado del Emperador. Gaozong de la dinastía Tang (618-907), su función es recolectar materiales budistas traídos por Xuanzang desde la India.
Xuan Zang partió de Chang'an (antigua Xi'an), siguió la Ruta de la Seda, cruzó el desierto y finalmente llegó a la India, cuna del budismo. Le tomó 17 años, viajó a 100 países y obtuvo estatuas de Buda, 657 tipos de escrituras budistas y varias reliquias de Buda. Con permiso del emperador Gaozong (628-683), Xuanzang, como primer abad del templo Daci'en, supervisó la construcción de la pagoda en el templo. Con el apoyo de los familiares del emperador, invitó a 50 jerarcas a entrar al templo y traducir las escrituras budistas sánscritas al chino, totalizando 1.335 volúmenes, anunciando una nueva era en la historia de la traducción. Basado en su viaje a la India, también escribió un "Viaje al Oeste" de la dinastía Tang, que fue muy valorado por los estudiosos.
Originalmente construido a una altura de 60 metros (197 pies) con cinco pisos, ahora tiene 64,5 metros (211,6 pies) de altura con dos pisos adicionales. Se dice que después de esa frase apareció un proverbio: "Es mejor salvar una vida que construir una torre de siete pisos". Desde fuera parece una pirámide cuadrada, sencilla pero magnífica, y es una obra maestra de la arquitectura budista. Está fabricado en ladrillo y tiene una estructura muy sólida. Dentro de la pagoda, las escaleras ascienden en espiral para que los visitantes puedan subirlas y contemplar la vista panorámica de la ciudad de Xi'an desde las puertas arqueadas en los cuatro lados de cada piso. Las paredes están talladas con exquisitas estatuas de Buda obra de Yan, un famoso artista de la dinastía Tang. Las tablillas de piedra de calígrafos famosos también contribuyen a la belleza de la pagoda.
En cuanto a por qué se llama la Gran Pagoda del Ganso Salvaje, hay otra leyenda. Según antiguas historias budistas, hay dos ramas, una de las cuales comer carne no es tabú. Un día, no pudieron encontrar carne para comprar. Al ver pasar volando un grupo de gansos salvajes, un monje se dijo: "Hoy no tenemos carne". Espero que el amable Bodhisattva pueda darnos algo. En ese momento, el ganso líder rompió sus alas y cayó al suelo. Los monjes se sorprendieron al pensar que apareció el Bodhisattva, lo que los hizo más piadosos. Construyeron una pagoda y los gansos aterrizaron allí y dejaron de comer carne. De ahí el nombre de "Gran Pagoda del Ganso Salvaje".
Los Guerreros de Terracota (chino: guerreros de terracota; pinyin: běng mǎyǒng; literalmente significa "soldados") o Guerreros y Caballos de Terracota es una colección de 8.099 guerreros y caballos de terracota de tamaño natural.