Ensayo | "Hombre ocioso"

Autor | Shi Yuan Zhizhi

Todo el mundo dice que la ciudad imperial es maravillosa y todo el mundo estudia mucho para conseguir un título en la lista de medallas de oro. No entiendo, ¿cómo se puede considerar este trabajo del pasado como una escalera hacia el éxito?

Solo quiero ser un holgazán, escribir y escribir solo por diversión, lo que llena mi corazón romántico. ¿No? Todo el mundo dice que no. Ser tan vago, sin ambiciones y tan dandy es realmente traer polvo a nuestros antepasados.

Como dicen los padres, no vivas como un desperdicio al que solo le queda piel. Sea más diligente, tome el camino correcto y haga lo correcto. Servir al pueblo y a la gente común debería ser la ambición de un hombre.

Me quedé en silencio y fingí no saberlo con mis notas de viaje en mano. También leí muchos libros, también escribí tinta, recité poemas y poemas para este gran río y montañas, y compuse música para algunos amigos por diversión.

¿Por qué no?

Hay personas en el mundo que están dispuestas a dedicar su vida, ¿por qué tengo que ser yo? No entiendo.

Pero mi padre estuvo preocupado todo el día y mi madre lloraba todas las noches. Suspiro que soy un hijo del hombre en vano, suspiro que no conozco el sufrimiento de todos los seres sintientes. La predicación y la predicación no son más que coerción y quiero escapar.

¿Pero puedo escapar? Este cuerpo de carne, sangre, músculos y huesos se origina a partir de esto. El mundo es tan grande, pero no tengo adónde ir. Está bien salir de casa a miles de kilómetros de distancia, pero está bien vivir permanentemente en otra ciudad, pero no es necesario.

La piedad filial está en tu corazón y tu deber está en tus huesos. ¿Cómo te atreves a abandonarla? Esto no es lo que hizo un caballero, pero ¿quién soy yo? ¿No es tu deseo de toda la vida ser una persona ociosa? Pobre y lamentable.

¿Tomar el camino correcto? Es sólo cuestión de coger el libro del sabio. ¿Cuál es la dificultad? Sólo escucho. ¿Tomar fama? Es aceptable, dentro del alcance de nuestra capacidad.

Vence a los caballos y desfila por las calles, figura en la lista de medallas de oro y sé discípulo del emperador. Entrar en la Academia Imperial, compilar escrituras y escribir historia, día tras día, año tras año, no fue divertido.

Cuando tengas tiempo para meditar, te sentirás como en un sueño. Huang Liang tuvo un sueño y vi que todos los seres sintientes en Jambudvipa estaban para mí, y cada movimiento de mi corazón y cada pensamiento era de arrepentimiento.

¿Por qué arrepentirse?

Los dos mayores de la familia charlaron y rieron, se sentaron en lo alto del pasillo y escucharon libros, celebraron un banquete y admiraron las flores de ciruelo en el ala, lo cual fue muy agradable. Al mencionar a Xiao'er, levantó los labios y dijo humildemente: "Es sólo un holgazán que compila clásicos y no puede ser considerado una persona próspera".

Es un holgazán con todas sus fuerzas. corazón, pero es una persona malvada si va contra su voluntad.

Es difícil ser un hijo filial, todo es engaño. Ya que esperas que sea una persona artística, ¿por qué molestarse en atarme de pies y manos y hacer este trabajo inútil?

¿La fama viene contigo? ¿Mantener su salario? ¿O estás lleno de vanidad?

Es ridículo, el ridículo soy yo.

Me río de la impermanencia de todas las cosas, me río del sufrimiento de todos los seres sintientes y me río de la inutilidad de todo en el mundo.

Aquellos que están ávidos de fama y fortuna, y aquellos que están ávidos de poder y poder son verdaderos hombres y deben ser seguidos por otros. Estar embriagado de montañas y ríos y aspirar a la elegancia es un verdadero dandy, y deberías avergonzarte de ello.

Pero los estándares están todos en el mundo, y los estándares los establece la gente. ¿No puede estar mal? ¿Cómo podría no estar mal?

Prefiero no seguir el camino de este mundo. Quiero ir contra la corriente y convertirme en un apóstata.

En el pasado, estaba cansado de la lealtad y la piedad filial, así que me di por vencido.

Me voy.

Las montañas y los ríos tienen su propio interés, y la escritura tiene sus propios barrancos.

Puedes contentarte con el sufrimiento y disfrutar de la felicidad en el sufrimiento.

Estoy feliz.