La colección de poesía "Beber" de Tao Yuanming toma el tema del "pedir prestado vino" y utiliza el vino para transmitir significado.

1. "Beber"

Autor: Tao Yuanming

La casa está en un entorno humano, sin ruido de coches ni caballos.

¿Cómo puedes hacer esto? La mente está muy lejos de sí misma.

Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.

El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro.

Hay un verdadero significado en esto, pero me he olvidado de explicarlo.

2. "Beber, primera parte"

Era: Wei y Jin Autor: Tao Yuanming

El declive y la prosperidad son inciertos, y cada vez lo son más. más dependientes unos de otros.

¡Los campos de melones en Shaosheng son tan pacíficos como los de Dongling!

El frío y el calor tienen metabolismo, y la naturaleza humana es así.

Cuando un experto entienda su encuentro, ya no tendrá dudas de su fallecimiento;

De repente, con una botella de vino, estábamos disfrutando día y noche.

3. "Poemas varios Parte 2"

Era: Wei y Jin Autor: Tao Yuanming

El sol cae por el oeste y sale la luna plana. desde la cresta este.

El brillo está a miles de kilómetros de distancia y el paisaje se balancea en el cielo.

El viento entra y entra en la casa, y la estera está fría por la noche.

Es fácil cambiar y realizar el Qi, y conocerás la noche sin dormir.

Si no quieres decir nada más que hacer las paces, agita tu copa para persuadir a Gu Ying.

El sol y la luna arrojan a la gente, y los que tienen ambiciones no pueden alcanzar el éxito.

Pensar en esto me pone triste y no puedo estar quieto al amanecer.