Además de llover, ¿de qué otra manera puedes quejarte de aguacero en español?
Además de llover, ¿cómo puedes quejarte de la lluvia torrencial en español? Espero que te pueda ayudar.
1. diluviar (pronombre no tripulado) lluvia torrencial
Está diluviando. (Está lloviendo a cántaros.)
Está lloviendo mucho.
2.jarrear (significado literal: pala con un frasco; escapar usado para describir una lluvia fuerte)
Vaya manera de jarrear hoy! >
¡Dios mío, hoy está lloviendo mucho!
3. llover sin parar (sin parar sigue corriendo)
No parar de llover (No deja de llover. .)
Sigue lloviendo.
4. Caerse el cielo
Hoy se cae el cielo de tanto llover.
Está lloviendo. Hoy llovió mucho y el cielo estaba sombrío.
Llueve fuerte que el cielo se va a caer.
El cielo se va a caer.
Expansión: Otras frases de cielo también pueden significar lluvia intensa
desgajarse el cielo lluvia intensa
venirse el cielo abajo tormenta violenta
5. Caer chuzos de punta (Lluvia, nieve, granizo, etc. cayendo repentinamente)
Hoy caer chuzos de punta (Hoy llueve a cántaros.)
Está lloviendo. fuertemente hoy.
Están cayendo chuzos de punta.
Está lloviendo mucho ahora.
Expansión:
aunque caigan chuzos de punta llueva o haga sol
6. llover a mares (mar m. a big number, many)
Hoy llueve a yeguas. (Hoy llueve a cántaros.)
Hoy está lloviendo mucho.
Está lloviendo a yeguas. (Está lloviendo a cántaros.)
Está lloviendo mucho ahora.
7. llover a cántaros (cántaro m. jar, jar; a cántaros chorreando, como se señala)
Hoy llueve a cántaros (Hoy llueve a cántaros. perros.)
Hoy está lloviendo mucho.
Está lloviendo a cántaros.
Está lloviendo mucho ahora.
8. caer un chaparrón (chaparrón m. aguacero; ducha)
Menudo chaparrón ha caído! ¡está cayendo un aguacero!
Menudo chaparrón está cayendo!
¡Qué fuerte está la lluvia!
→ Aquí se usa menudo en oraciones exclamativas, que significa "bueno".
Expansión: llover a chaparrones la lluvia a veces cesa
9. caer una tromba (tromba f. heavy rain; tromba de agua heavy rain)
Menuda tromba de agua ha caído!
¡Qué lluvia torrencial!
Vaya tromba de agua está cayendo!
¡Dios mío, está lloviendo mucho ahora!
10 Pillar (o caer) un tormentón (tormentón es la palabra grande para tormenta)
Menudo tormentón me. pilló (sorprendió)! (¡Qué tormenta tan fuerte me atrapó!)
¡Dios mío, qué tormenta tan fuerte me encontré!
El tormentón me pilló sin paraguas (Me atrapó. ¡una tormenta fuerte sin paraguas!)
Ni siquiera tenía paraguas cuando llegó la tormenta.