Solicita información sobre Du Fu rápidamente

Du Fu (712-770), también conocido como Zimei, también conocido como Shaoling Yelao, fue un gran poeta de la próspera dinastía Tang y fue conocido como el "Sabio de la Poesía". Originario de Xiangyang, Hubei, nacido en el condado de Gong, Henan. Nieto de Du Shenyi, un poeta de principios de la dinastía Tang. Durante el reinado del emperador Suzong de la dinastía Tang, el funcionario Zuo recolectó los artefactos. Después de ingresar a Shu, su amigo Yan Wu lo recomendó para ser funcionario de personal de la mansión Jiannan Jiedu y miembro del Ministerio de Industria de la escuela. Por eso, las generaciones posteriores también lo llamaron Du Shiyi y Du Gongbu.

Du Fu y Li Bai son igualmente famosos, y son conocidos en el mundo como "Li Du". El núcleo de sus pensamientos es el pensamiento confuciano del gobierno benévolo. Tenía la gran ambición de "servir a los emperadores Yao y Shun, y luego purificar las costumbres". Ama la vida, ama a la gente y ama los grandes ríos y montañas de la patria. Odia el mal y critica y expone la corrupción en la corte y los fenómenos oscuros en la vida social. Simpatizaba con el pueblo e incluso fantaseaba con estar dispuesto a sacrificarse para aliviar su sufrimiento.

Du Fu fue un gran poeta realista que escribió más de 1.400 poemas en su vida. Su experiencia y creación poética se pueden dividir en cuatro períodos.

1. El período de lectura y deambulación (antes de los treinta y cinco años)

Durante este período, viajó a Wu, Yue (las actuales Jiangsu y Zhejiang) y Qi y Zhao (hoy provincia nororiental de Shandong y Zhejiang), durante el cual fue a Luoyang para realizar el examen, pero reprobó. Más tarde, conoció a Li Bai en Luoyang, y los dos formaron una profunda amistad. Luego conocieron a Gao Shi, y los tres viajaron juntos en las dinastías Liang y Song (los actuales Kaifeng y Shangqiu). Más tarde, Li Du fue a Qizhou nuevamente y se encontró con Donglu nuevamente después de romper. Se separaron nuevamente y no hubo posibilidad de volver a encontrarse.

2. El período de estar atrapado en Chang'an (entre treinta y cinco y cuarenta y cuatro años)

Durante este período, Du Fu tomó el examen por primera vez en Chang'an. y fracasó. Más tarde, presentó obsequios al emperador y a los nobles, y vivió una vida de "cuidar a los ricos por la mañana, seguir al caballo gordo por la noche, dejar tazas y platos fríos y esconder el dolor por todas partes". Finalmente, la guardia derecha lo llevó a unirse al ejército. Durante este período, escribió poemas como "El viaje de los carros militares" y "El viaje de las bellezas" que criticaban la actualidad y satirizaban a los poderosos. "Quinientas palabras sobre la empatía desde Beijing hasta el condado de Fengxian" es particularmente famoso, y señala que su comprensión de la política de la corte y la realidad social ha alcanzado una nueva altura después de experimentar diez años de vida dura en Chang'an.

3. El período de ser atrapado por ladrones y desempeñarse como funcionario (cuarenta y cinco a cuarenta y ocho años).

La rebelión de Anshi estalló y Tongguan cayó. Du Fu instaló a su familia en Yanzhou y fue solo a Suzong. En el camino, fue capturado por los rebeldes de Anshi y llevado a Chang'an. Frente al caótico Chang'an y escuchando las noticias de las repetidas derrotas del ejército, escribió poemas como "Moonlight Night", "Spring View", "Aijiangtou", "Tristeza de Chen Tao" y otros poemas. Más tarde se fugó a Fengxiangxingzai y trabajó como Zuo Shiyi. Debido a sus palabras leales y sus francos consejos, Shangshu fue degradado a Huazhou Si Gong y se unió al ejército como primer ministro Fang Guanshi. Más tarde, registró verdaderamente sus experiencias en forma de poesía, que se convirtieron en sus obras inmortales, a saber, "Tres funcionarios" y "Tres despedidas".

4. El período errante en el suroeste (cuarenta y ocho a cincuenta y ocho años).

Con la derrota del ejército en Xiangzhou en el noveno trimestre y la hambruna en Guanfu, Du Fu abandonó su posición oficial y huyó con su familia y su gente. Pasó por Qinzhou, Tonggu y otros lugares, y. Llegó a Chengdu después de un período de estabilidad. Cuando Yan Wu entró en la dinastía, los señores de la guerra de Sichuan se rebelaron y él se trasladó a Zizhou y Langzhou. Luego regrese a Chengdu. Después de la muerte de Yan Wu, volvió a vagar, vivió en Kuizhou durante dos años y luego se dirigió a Hubei y Hunan, donde murió de una enfermedad en el río Xiangjiang. Durante este período, sus obras incluyen "El umbral del agua refresca el corazón", "Lluvia alegre en la noche de primavera", "Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal", "Naranja enferma", "Subiendo a la torre", "El primer ministro de Shu", "Usando que el ejército del gobierno toma Henan y Hebei", hay una gran cantidad de obras famosas como "Wu Lang Again", "Deng Gao", "Qiu Xing", "Three Quatrains", "Sui Yan Xing" y así sucesivamente.

En general, los pensamientos de Du Fu a lo largo de su vida fueron “preocuparse por Li Yuan en sus años pobres” y “dedicarse a los emperadores Yao y Shun”. Por lo tanto, su creación poética siempre discurre por la línea principal de la preocupación. sobre el país y la gente. Esto muestra la grandeza de Du Fu. Sus poemas tienen un rico contenido social, un fuerte color de la época y distintas tendencias políticas. Reflejan verdadera y profundamente la actualidad política y el panorama amplio de la vida social en una era histórica antes y después de la rebelión de Anshi. "historia de la poesía" de una generación. El estilo de la poesía de Du es básicamente "contemplativo y melancólico", el lenguaje y la estructura de los capítulos están llenos de cambios y presta atención a las palabras y oraciones precisas. Al mismo tiempo, sus poemas tienen todo tipo de estilos. Además de Wugu, Qigu, Wulu y Qilu, también escribió muchas rimas arregladas y diferentes estilos. También existen diversas técnicas artísticas, y es el maestro del pensamiento y el arte de la poesía Tang.

Du Fu también heredó el espíritu del "sentimiento de tristeza y música de Han y Wei Yuefu, y se inspiró en los acontecimientos. Se deshizo de las limitaciones de las antiguas inscripciones de Yuefu y creó muchas inscripciones nuevas de Yuefu que son "piezas famosas para eventos inmediatos y". nunca más se volverá a confiar en ellos", como los famosos "Tres Oficiales", "Tres Despedidas", etc. Después de su muerte, Fan Huang, Han Yu, Yuan Zhen, Bai Juyi y otros lo elogiaron mucho. La poesía de Du tuvo una profunda influencia en el pensamiento literario y artístico del "Nuevo Movimiento Yuefu" de Yuan Bai y los poemas alegóricos modernos de Li Shangyin sobre temas de actualidad. Pero fue después de la dinastía Song cuando la poesía de Du recibió amplia atención. Wang Yu, Wang Anshi, Su Shi, Huang Tingjian, Lu You y otros elogiaron mucho a Du Fu, incluso consideraron los poemas de Du Fu como la fuerza espiritual para defender la integridad nacional. La influencia de Du Shi, desde la antigüedad hasta el presente, ha ido más allá del alcance de la literatura y el arte. Para obtener detalles de su vida, consulte el volumen 190 del "Old Tang Book". Está la "Colección Du Gongbu".

En 1962, el 1.250 aniversario del nacimiento de Du Fu, el Consejo Mundial de la Paz incluyó a Du Fu como una de las celebridades culturales del mundo.

Crónica de Du Fu

En el año 712, Renzi Ruizong Taijiyi (Xuanzong Xiantianyi), nació Du Fu en el condado de Gong, Henan.

717 Ding Si Xuanzong Kaiyuan quinto año, Du Fu seis años. Cuando llegué a Yancheng, vi a Lady Gongsun realizar los bailes "arma espada" y "Huntuo".

718 Wuwu Xuanzong Kaiyuan tenía seis años, Du Fu tenía siete años. Comenzó a escribir poesía.

En 720, el octavo año del reinado del emperador Xuanzong, Du Fu tenía nueve años. Empiece a aprender personajes importantes.

725 En el año 13 de Kaiyuan de Yichou Xuanzong, Du Fu tenía catorce años. El poema de Zhuangyou dice: "En el año 14 y 5 del reinado de Xi, viajé al campo de la caligrafía y la tinta. Cui Wei Cong fue educado y me parecía a Bunyan". Nota original: Cui Zhengzhou Shang, Wei Yuzhou Qixin.

726 Bingyin Xuanzong Kaiyuan 14, Du Fu tenía quince años. Baiyou Jixing dijo: "Recordando los últimos quince años, mi corazón todavía era un niño y estaba tan sano como un ternero amarillo caminando de regreso. En agosto, las peras y los dátiles estaban maduros frente a la cancha, y uno podía trepar a un árbol. mil veces en un día."

730 Gengwu Xuanzong Kaiyuan tenía 18 años y Du Fu tenía 19 años. Viajó a Jin, a Xunxia (ahora condado de Yishi, Shanxi) y viajó de Wei a Jin y Kou Xi.

731 Xinwei Xuanzong Kaiyuan 19, Du Fu tenía veinte años. Viaje a Wuyue.

732 Renshen Xuanzong Kaiyuan 20, Du Fu tenía 21 años. Viaje a Wuyue.

En el tercer mes del segundo mes del período Kaiyuan del emperador Xuanzong de Guiyou en 733, Du Fu tenía veintidós años. Viaje a Wuyue.

734 Jiaxu Xuanzong Kaiyuan 22, Du Fu tenía 23 años. Viaje a Wuyue.

En el undécimo mes del segundo y tercer año del reinado del emperador Xuanzong en Yihai, 735, Du Fu tenía veinticuatro años. Después de regresar a la Capital del Este desde Wuyue, fue ascendido a Jinshi, pero no ocupó el primer lugar.

736 Bingzi Xuanzong Kaiyuan veinticuatro años, Du Fu tenía veinticinco años. Viaje a Qi y Zhao. Entregárselo a Su Yuanming.

737 Ding Chou Xuanzong Kaiyuan veinticinco años, Du Fu tenía veintiséis años. Viaje a Qi y Zhao.

738 Wuyin Xuanzong Kaiyuan vigésimo sexto año, Du Fu tenía veintisiete años. Viaje a Qi y Zhao.

739 Ji Mao Xuanzong Kaiyuan vigésimo séptimo año, Du Fu tenía veintiocho años. Viaje a Qi y Zhao.

740 Gengchen Xuanzong Kaiyuan vigésimo octavo, Du Fu tenía veintinueve años. Viaje a Qi y Zhao.

741 Xinsi Xuanzong Kaiyuan vigésimo noveno año, Du Fu tenía treinta años. Regreso a la Capital del Este. Construye Luhunzhuang y adora a nuestro ancestro lejano, Señor Dangyang, en el frío día del eclipse.

742 Renwu Xuanzong Tianbaoyi, Du Fu tenía treinta y un años. En Dongdu. El rey del condado de Guwannian murió en Renfengli, Tokio. En junio, también fue enterrado en el condado de Henan y su epitafio se hizo público.

743 Guiwei Xuanzong Tianbao Er, Du Fu tenía treinta y dos años. En Dongdu.

En el año 744, durante el reinado del emperador Xuanzong Tianbao III de Jia Shen, Du Fu tenía treinta y tres años. En Dongdu. El día 5, mi abuela, Taijun Fan Yang, murió en la residencia privada de Chen Liu. En agosto, Yanshi fue enterrado y se le hizo un epitafio. En el verano de ese año, conocí a Li Bai en Dongdu. En otoño, viajó a las dinastías Liang y Song, y subió al escenario de la flauta y el arpa con Li Bai y Gao Shi. Cruzó el río y visitó la montaña Wangwu para visitar al sacerdote taoísta Huagaijun, pero murió.

745 Yiyou Xuanzong Tianbao Si, Du Fu tenía treinta y cuatro años. Luego viaja a Qi y Lu. En ese momento, Li Zhifang era la Sima de Qizhou. En el verano, Li Yong llegó a Qizhou desde el condado de Beihai. Hizo un recorrido y lo acompañó a banquetes en el Pabellón Lixia y el Pabellón Heshan Hu. Xuanjiu es como Linyi (perteneciente a Qizhou). Cuando llegó a Yanzhou a finales de otoño, Li Bai huyó de regreso a Donglu. Cuando viajan juntos, el amor se vuelve más cercano. Esto es lo que decía el poema blanco de regalo público: "Yu Yidong es un invitado y te compadece como a un hermano. Duerme borracho en otoño y camina de la mano del sol". Ergong estaba a punto de ir al oeste y Bai también viajó al este del río Yangtze. Se despidieron en Shimen en el este de la ciudad y nunca volvieron a verse.

En el décimo mes del quinto mes bisiesto de Xuanzong Tianbao en 746, Du Fu tenía treinta y cinco años. Zi Qi y Lu regresaron a Chang'an. Desde Ruyang viajaron Wang Jing y el príncipe consorte Zheng Qianyao.

747 Dinghai Xuanzong Tianbao Liu, Du Fu tenía treinta y seis años. En Chang'an.

En 748, Wuzi Xuanzong Tianbao Qi, Du Fu tenía treinta y siete años. En Chang'an. A menudo le escribía poemas a Wei Ji para animarlo. Fue en ese momento cuando concerté una cita con el calígrafo Gu Jieshe.

749 Jichou Xuanzong Tianbaoba, Du Fu tenía treinta y ocho años. En Chang'an. En invierno, cuando regresé a la capital oriental, visité el templo del emperador Xuanyuan y vi los murales pintados por Wu Daozi.

750 Gengyin Xuanzong Tianbao Jiu, Du Fu tenía treinta y nueve años. Ven a Chang'an. Conocí a Zheng Qian por primera vez.

751 Xinmao Xuanzong Tianbao 10, Du Fu tenía cuarenta años. En Chang'an. Introduzca los tres grandes regalos. Xuanzong estaba tan sorprendido que ordenó el establecimiento de la Academia Jixian. En otoño enfermé de malaria. Mi amigo Wei Jun vino a verme bajo la lluvia porque estaba escribiendo una historia de otoño para compartirla conmigo. Después de enfermarse, pasó junto a Wang Yi. El rey le pagó vino y comida y le compuso una canción de agradecimiento como regalo. Este es el año en el que nos quedamos despiertos hasta tarde en la casa de Du Wei.

752 Renchen Xuanzong Tianbao Yiyi, Du Fu tenía cuarenta y un años. En Chang'an. Los artículos para la convocatoria de exámenes se envían a Li Yousi Shen en orden de selección. A finales de la primavera, regresé temporalmente a Dongdu. En invierno, Gao Shi fue a la corte con Song Shuhan y se reunió temporalmente con el público. Cuando se fue, le envió algunos poemas.

753 Guisi Xuanzong Tianbao Uno o dos, Du Fu tenía cuarenta y dos años. En Chang'an. El primer verano, viajé con Zheng Qian a las montañas y bosques del general He. El segundo hijo, Zong Wuyue, nació en otoño de este año.

En el undécimo mes del tercer mes de Jiawu Xuanzong Tianbao, Du Fu tenía cuarenta y tres años. En Chang'an. Jinfeng Huiyue Fu. Se mudó a Chang'an desde Dongdu y vivió en Ducheng bajo Nancheng. Yintian Liangqiu escribió poemas al enviado de Hexi Jiedu, Ge Shuhan. A mediados de año, Zhang Hui fue llamado a regresar de Luxi y trasladado a Taichang Qing. El duque escribió un poema pidiendo ayuda. También añadió tallas y poemas, y las palabras de la mesa se volvieron cada vez más tristes. Después del otoño, la lluvia dañó las cosechas, los precios se dispararon y el sustento del público se volvió cada vez más difícil, por lo que llevó a su familia a Fengxian y se quedó en la mansión.

755 Yiwei Xuanzong Tianbao Yisi, la montaña Anlu se rebeló. Du Fu tenía cuarenta y cuatro años. En Chang'an. A mediados de año, fui al condado de Baishui y conocí a Cui Jiweng, la familia de mi tío en la provincia. En septiembre fue a Fengxian con Cui. En octubre, regresó a Chang'an y recibió el título de teniente de Hexi (la antigua ciudad del condado de Hexi se encuentra hoy en el condado de Hexi, provincia de Yunnan). Se negó a hacerlo y fue nombrado guardia derecho para liderar al gobernador. del gobierno para alistarse en el ejército. En noviembre, fui nuevamente a Fengxian para visitar a mi esposa y escribí un poema de 500 palabras sobre mi viaje a Fengxian desde Beijing. Al final del año, perdí a mi hijo pequeño.

En julio de 756, cuando Bingshen Suzong Zhi Deyi (Xuanzong Tianbao 15), se cambió la dinastía Yuan, An Lushan fue llamado Emperador de Dayan. Xuanzong fue a Shu. Mata a Wang Guozhong y Yang Guifei. Du Fu tenía cuarenta y cinco años. A principios de año estuve en Chang'an. En el quinto mes, fui a Fengxianbi, fui y volví a Baishui con mi familia y me quedé en Gaozhai, la mansión de mi tío Cui Shaofu. En junio, fue de Baishui a Huayuan y luego a Yanzhou (ahora condado de Yanxian, provincia de Shaanxi). Fue a Tongjiawa, condado de Sanchuan, y vivió en la casa de su viejo amigo Sun Zai. Cuando se enteró de que el emperador Suzong había ascendido al trono de Lingwu, dejó a su esposa en Sanchuan y huyó de Luziguan hacia donde ella estaba. En el camino, fue capturado por ladrones y llegó a Chang'an. En septiembre, me encontré con los descendientes del clan en la esquina de Chang'an Road. Suplicaron que abandonaran sus vidas como esclavos y lloraron por el rey y su nieto.

En el octavo mes del segundo mes bisiesto del reinado del emperador Suzong de Dingyou (757), Anqingxu mató a Lushan. Zhang Xun y Xu Yuan murieron en batalla. Guo Ziyi regresó a Tokio. Shi Siming y otros descendieron. Du Fu tenía cuarenta y seis años. En primavera caí en manos de un ladrón. Cuando estuvo en Chang'an, viajó desde Zangongsu Duan. En abril, después de abandonar la Puerta Jinguang, regresó a Fengxiang. El 16 de mayo rindí homenaje a Zuo Shiyi. En este mes, el administrador de la casa se sintió ofendido, por lo que el público protestó y lo rescató. Suzong estaba enojado y ordenó a los tres ministros que le preguntaran. Zhang Hao, Wei Zhi y otros lo rescataron y lo liberaron. En junio, Pei Jian y otras cuatro personas recomendaron a Cen Shen. En el octavo mes bisiesto, Mo Zhifang regresó a su ciudad natal en Yanzhou. Así que salió de Fengxiang y llegó a Pizhou, donde le pidió prestado un caballo a Li Siye. Regresó a casa y estuvo enfermo durante varios días. Haz una expedición al norte. En noviembre, de Yanzhou a la capital.

En febrero de 758, el emperador Suzong de Wuxu, Qianyuan 1 (a De 3), el Yuan fue cambiado a la Dinastía Yuan, y Zai se usó nuevamente como el año Shi Siming invertido. Du Fu tenía cuarenta y siete años. Ren Zuo recogió cosas. En la primavera, Jia Zhi, Wang Wei y Cen Shen estaban todos en la provincia de Jian y cantaban en su honor. En ese momento, Bi Yao también estaba en la capital, viviendo al lado del Duque. En abril, Xuanzong disfrutó personalmente de los nueve templos y el público tuvo que acompañarlo al culto. En junio, el administrador de la casa fue degradado a gobernador de Pizhou porque He Lan entró en la dinastía Ming. Cuando estaba a cargo del partido, se unió al ejército como funcionario meritorio en Huazhou. En otoño fui al condado de Lantian para visitar a Cui Xingzong y Wang Wei. Al final del invierno, regresé a Luhunzhuang, la capital del este, por negocios, y me encontré con Meng Yunqing en el este del condado de Hucheng.

En 759, durante el segundo año del emperador Suzong de Jihai, Shi Siming se convirtió en rey de Yan. Du Fu tenía cuarenta y ocho años. En la primavera, regresó a Huazhou (condado de Huaxian, provincia de Shaanxi) desde Dongdu y escribió seis poemas en el camino, entre ellos "Tres funcionarios" y "Tres despedidas". Era una época de hambruna en Guanfu. Así que abandonó su puesto oficial en el séptimo mes y se dirigió al oeste. Du Long, fue a Qinzhou (Tianshui, Gansu).

En ese momento, soñé con dos poemas de Li Bai. Al final del día, estaba embarazada de Li Bai y le envié veinte rimas. También se enviaron poemas a Gao Shi, Cen Shen, Jia Zhi, Yan Wu, Zheng Qian, Bi Yao, Xue Ju y Zhang Biao. En ese momento, el duque Zan también fue exiliado a vivir en Qinzhou. Una vez dijo que la victoria de la aldea Xizhi la ganaría el duque, y que vivía allí debido a sus planes. Antes de que se completara la construcción de la cabaña con techo de paja, él y Gu Zai vinieron a escribir una carta diciendo que podían vivir en Tonggu, por lo que fueron a Tonggu en octubre. Hay poemas en el camino a través de Chigu, Tietang Gorge, Yanjing, Han Gorge, Fajing Temple, Qingyang Gorge, Longmen Town, Shiqiang, Jicaoling, Nigong Mountain y Fenghuang Terrace. Ve a Tonggu y vive en Liting. Soy tan pobre que sólo puedo sustentarme recogiendo castañas de roble y cavando hojas amarillas. Después de quedarse menos de un mes, volvió a Chengdu. Comenzamos el camino el 1 de diciembre, pasando por Mupi Ridge, Baisha Ferry, Feixian Pavilion, Shigui Pavilion, Jubai Ferry, Jianmen y Lutou Mountain. A finales de año llegó a Chengdu y vivió en el templo de Huanhuaxi. Cuando el emperador estaba en alto, lo enviaron a Pengzhou. Cuando el funcionario llegó a Chengdu, inmediatamente envió un poema para pedir información.

En el primer año de la dinastía Yuan (el tercer año de la dinastía Qian Yuan) de Gengzi Suzong en 760, la dinastía Yuan cambió en el cuarto mes del año bisiesto, y Du Fu fue cuarenta y nueve años. En Chengdú. En primavera, Bu vive en Huanhua en Xiguo. La construcción fue construida con el legado de Sima, el primo decimoquinto de Wang, y Xu Qing (lo sabrás si lo sospechas), Xiao Shi, He Yong y Wei Ban (sobrino de Ying Wu) de la Mansión Sanming proporcionaron fruta y plantación de árboles. En ese momento, Wei Yan vivía en Sichuan y pintaba paredes para el duque. A principios de otoño, hice un viaje temporal a Xinjin y conocí a Pei Di. En la tarde de otoño llegué a Shuzhou y conocí a Gao Shi. En invierno, regreso a Chengdu.

En 761, en el segundo año del reinado de Xin Chou Suzong, Shi Chaoyi mató a Shi Siming. Du Fu tiene cincuenta años. Vive en una cabaña con techo de paja. A principios del nuevo año volvimos a Xinjin. En febrero regresé a Chengdu. En otoño llegamos a Qingcheng. Luego regresó a Chengdu. Era una época en la que la gente enfermaba a menudo y su sustento era difícil. La idea de mudarse a Wu y Chu comenzó a surgir. En invierno, Gao Shi fue a Chengdu y tomó una copa con Wang Huan en la cabaña con techo de paja.

En el primer y cuarto mes de 762, Renyin Suzong Baoying cambió la dinastía Yuan, el emperador y Xuanzong murieron y el príncipe Yu ascendió al trono. Murió el poeta Li Bai (701-762). Du Fu tenía cincuenta y un años. De primavera a verano vive en una cabaña con techo de paja. Es muy cercano a Yan Wu. Wu Shi tenía dones. En julio, envió a Yan Wu de regreso a la corte, tomó un barco a Mianzhou, llegó al Puesto Fengji, aterrizó, luego se separó y regresó. Huixu sabía que se estaba rebelando, pero el camino estaba bloqueado, por lo que entró en Zizhou. A finales de otoño regresé a Chengdu para darle la bienvenida a mi familia a Zi, pero tenía muchas ganas de viajar hacia el este. En noviembre, fui al condado de Shehong y al templo Yujing en la montaña Jinhua para buscar los restos de la sala de lectura de Chen Zi’ang. También visitamos la antigua residencia de Ziang en Wushan, al noreste del condado. Al regresar al condado de Tongquan en el sur, visité la antigua residencia de Guo Yuanzhen y vi la caligrafía y la pintura de Xue Ji en el templo Qingshan. También observó las grullas pintadas por Ji detrás de la pared de la oficina del condado.

En julio de 763, el emperador Guimao Guangde Yi (Baoying Er) cambió al primer mes bisiesto de la dinastía Yuan, Li Huaixian mató a Shi Chaoyi. Du Fu tenía cincuenta y dos años. En el primer mes del primer mes, cuando estaba en Zizhou, escuché que el ejército se había apoderado de Henan y Hebei. Quería regresar a la capital, pero volví a pensar en ir al este, a Wu y Chu. De vez en cuando iba a Langzhou (Langzhong, Sichuan), donde visitaba los templos de Niutou, Tushita y Huiyi. No solo regresó a Zi, sino que también envió a Xin Yuan a Mianzhou. De Mian a Zi. Vuelve a Hanzhou. En verano, regreso a Zizhou. A principios de otoño me despedí de Zi y fui a Lang. En septiembre, sacrificio al administrador de la casa. A finales de otoño recibí una carta de casa y descubrí que mi hija estaba enferma y regresaba a casa a toda prisa. En noviembre, estaba a punto de abandonar el desfiladero para realizar un recorrido por Wu y Chu, por lo que ordenó a su hermano menor que regresara a Chengdu para inspeccionar la cabaña con techo de paja de la escuela.

En 764, durante el reinado del emperador Guangde de la dinastía Jiachen, Du Fu tenía cincuenta y tres años. A principios de primavera, dejamos el desfiladero desde el lado este de Jijia, Zizhou, y llegamos primero a Langzhou. La corte imperial convocó a Cao Cao para unirse al ejército, pero debido a que su itinerario estaba establecido, no acudió a la convocatoria. En febrero, cuando dejé Langdong, me alegró muchísimo saber que el general Yan volvía a tener el control de Shu, así que cambié mi plan y fui a Chengdu. En marzo regresó a Chengdu. En junio, Yan Wubiao fue nombrado oficial de estado mayor de Jiedu y Wailang, miembro del Ministerio de Inspección e Ingeniería, y recibió una bolsa de Feiyu. En otoño, viviendo en medio del telón, me sentí bastante infeliz, porque el poema que escribí fue Yan Wu y expresó mis pensamientos. Así que tuvo que pedir permiso y regresar temporalmente a la cabaña con techo de paja. En ese momento, Cao Ba estaba en Chengdu, hizo una pintura pública y se la presentó. Mi hermano menor, Ying, fue a Qizhou. Al final del año, Jia llegó con un poema por alguna razón. Este fue el año en el que él y Yan Wu cantaron más juntos.

En el décimo mes del reinado del emperador Yisi Yongtai en 765, Du Fu tenía cincuenta y cuatro años. El tercer día del primer mes lunar, renunció al shogunato y regresó a Huanhuaxi. Desde primavera y verano vivo en una cabaña con techo de paja. En mayo, dejó la cabaña con techo de paja con su familia y se dirigió al sur. En Jiazhou (Leshan, Sichuan). En junio llegamos a Rongzhou (Yibin, Sichuan). De Rongzhou a Yuzhou (Chongqing). A la espera de que Yan Liu sirva al emperador, si no llega, bajará primero al desfiladero. En otoño, fue a Zhongzhou (condado de Zhongxian, Sichuan) y vivió en el templo Longxing. En septiembre fuimos al condado de Yun'an (pasando por la ciudad de Baidi). Debido a una enfermedad, se quedó en Yun'an y se quedó en el Pabellón del Agua de la Mansión Yanming.

La dinastía Yuan fue cambiada a dinastía Yuan en noviembre del primer año de Dali (el segundo año de Yongtai) del emperador Bingwu en 766. Du Fu tenía cincuenta y cinco años. La primavera está en Yunan. En ese momento, Cen Shenfang era el gobernador de Jiazhou y le envió poemas como regalo. Gala del Festival de Primavera, trasladada a Kuizhou. El primer salón de la montaña. En otoño me mudé al Pabellón Oeste. Después del otoño, Bai Maolin se convirtió en gobernador de Kuizhou y recibió un gran apoyo. Esta es una pieza hecha para recordar viejos viajes a lo largo de los años.

En el segundo año de la dinastía Dali de la dinastía Ding Wei en 767, Du Fu tenía cincuenta y seis años. En Kuizhou. En primavera, se mudó a Chijia desde Xige. En marzo, se mudó a la cabaña con techo de paja de Hanxi. La casa adjunta tiene cuarenta acres de huertos, varios acres de huertos y varias hectáreas de campos de arroz. Está ubicada en Dongtun, al norte del río Yangtze. Mi hermano menor Guan vino de la capital. En otoño, se quedó temporalmente en Dongtun debido a la cosecha de arroz. Shi Wu Juzhi vino de Zhongzhou y tomó prestado el nombre de Hanxi Caotang de Wu Juzhi. En ese momento, comenzó a planear viajar hacia el este, a Jingxiang. El 19 de octubre, fui a la casa de Yuanzhi en Kuizhou para ver el baile de la "espada" de Li Twelve Niang. Este invierno todavía me vuelvo a enfermar. En otoño me quedé sordo del oído izquierdo.

En el tercer mes bisiesto del calendario Dali de la dinastía Wushen en 768, Du Fu tenía cincuenta y siete años. A mediados del primer mes lunar, dirígete al desfiladero de Kui Chu. Antes de partir, le di el huerto de Hanxi al hermano Nanqing. En marzo llegamos a Jiangling. En verano, es como una ciudad extranjera por un tiempo. Permaneció en Jiangling durante varios meses y estaba bastante descontento. A finales de otoño, se mudó al condado de Gong'an. Conoció a Gu Jieshe, Li Jinsu (el padre de He) y Seng Taiyi, y fue detenido por la policía durante varios meses. Suiyan llegó a Yuezhou.

En el cuarto año del reinado de Jiyou Daizong en 769, Du Fu tenía cincuenta y ocho años. En el primer mes del mes lunar, viajé de Yuezhou a Nanyue, visité el templo Daolin y observé el muro de preguntas de la dinastía Song. Quédese en el lago Qingcao y Baishayi. Al pasar por Xiangyin, visitamos el Santuario de la Sra. Xiang. Seguimos río arriba y llegamos a Chishipu a principios de febrero y nos quedamos allí. Después de pasar nuevamente por Jinkou, llegamos a la orilla vacía. Se quedó en Huashixu y luego en Wanzhou (en Xiangtan). En marzo llegó a Tanzhou (Changsha, Hunan). Comienza en Tanzhou, luego en Baimatan y entra en Qiaokou. Hasta Tongguanzhu, el viento está bloqueado. Lo enviaron a Tongguan y permaneció en la desembocadura del río Xinkang. La siguiente vez que visitó Fengpu, llegó a Hengzhou (Hengyang, Hunan). En verano, tuvo miedo al calor y regresó a Tanzhou. En ese momento, Su Huan vivía a la orilla del río. De repente, un día, visitó al duque en un barco. El duque le pidió a Huan que recitara un poema y lo recompensó enormemente, por lo que concertaron una cita con él. Vivió en Tanzhou toda su vida.

En el quinto año del emperador Gengxu de Dali en 770, murió Du Fu (712-770). Du Fu tenía cincuenta y nueve años. Primavera, en Tanzhou. El vigésimo primer día del primer mes lunar, inspeccioné mis viejos tesoros y encontré a Gao Shi. En el segundo año de la dinastía Yuan, vi un poema enviado por Renri. Como fui recompensado, le envié un poema a Wang. Yu de Hanzhong y Jing Chao. A finales de la primavera es el año de Li Gui. En abril entró en Hengzhou para evitar el caos. Quería ir a Chenzhou según mi tío Cui Wei, pero cuando llegué a Leiyang, el río estaba crecido y los campos inundados, así que no pude comer durante medio día. El libro de Nie Lingchi es "Zhi Niuzhi Baijiu". En pleno verano, regresé a Tanzhou, donde descansé un rato en otoño. Luego me despedí de mis familiares y amigos y regresé a Hunan. Estaba a punto de dejar Mian'e, girar de Xiangyang a Luoyang. Luego regrese a Chang'an. En el invierno, murió en Tanyue y viajó a Yueyang para su entierro.